Стихотворение «Феликс Гранде. Адский стих»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 20
Читатели: 291
Дата:
Предисловие:
Феликс Гранде (1937г) - испанский поэт

Феликс Гранде. Адский стих

И польза красы твоей, что так мрачна,
И кожа, отнявшая счастье и веру,
Как пара злых ос в голове у меня,
В хранимый мной мед подбросивших серу.

Как стол изменился, печали кувшины
Сменили бокалы рассвета, и с пылом
Весь вечер я жду от пира руины,
Подашь мне тарелку, а там все остыло.

Какой странный стол, гляжу  с изумленьем,
Нелепость и ужас, печаль я съедаю,
Пришло кулинарное чудо все к краху.

Вкусивши ужасный десерт, я в смятеньи,
Напитком печали тебя называю,
Иду спать один, как некто на плаху.
Послесловие:
Оригинал стихотворения:
https://www.zendalibros.com/5-poemas-felix-grande/
Обсуждение
17:01 24.06.2022(1)
Светлана Самарина
18:02 24.06.2022
Спасибо, Светлана
С теплом души
17:29 24.06.2022(1)
Наталья Соболева-Слудская
Отлично! Браво!
18:02 24.06.2022
1
Спасибо, Наталья
Рада, что вам понравилось
14:14 21.06.2022(1)
Надежда Жукова
Мне понравился этот сонет!
10:03 22.06.2022
Спасибо, Надежда
Рада, что вам понравилось
16:43 20.06.2022(1)
Rocktime
Интересный сонет!
20:08 20.06.2022
Спасибо вам большое
По форме классический сонет, но автор решил назвать его по другому
С уважением