Стихотворение «Send me an angel»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Переделки песен
Автор:
Читатели: 93 +1
Дата:
Предисловие:
Художественный перевод песни Scorpions - Send Me An Angel.

Send me an angel


Wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star


*********************************************************************************


Знал бы ты, как сложен путь
К той горе, где мой храм
И с ветром там пройдут года
Словно сны, где ты рад

Услышь себя с "истоков рек"
И тогда ты "всплывёшь"
Глаз за глазом ты прикрой
И найдёшь ты вход в рай

Вот я здесь,
Чтоб отдать свою душу
Вот я здесь,
На краю перед входом в рай

И знаток мне подсказал
Чтоб нашёл я себя
Чтоб вдоль роз я прошагал
Опасавшись дождя

Вот я здесь,
Чтоб отдать свою душу
Вот я здесь,
На краю перед входом в рай

Вот мудрец сказал поднять
Кисть руки и желать
Найти дверь с святой земли
И желать в дом лучи
Услышь себя с "истоков рек"
И тогда ты "всплывёшь"
Глаз за глазом ты прикрой
И найдёшь ты вход в рай

Вот я здесь,
Чтоб отдать свою душу
Вот я здесь,
На краю перед входом в рай
Вот я здесь,
Чтоб отдать свою душу
Вот я здесь,
На краю перед входом в рай.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама