Стихотворение «Плач Банши »
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Переделки песен
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 40 +1
Дата:
Предисловие:
Перевод песни The Irish Rovers - The Banshee's Cry. 
Все авторские права принадлежат им. 

Плач Банши

Имя мне Фрэнки Кэвэнар, в Ирландии живу,
О семейном проклятии вам сейчас я расскажу.
Банши к нам пришла, смертей предвестница .
Знак того - скоро кто то со светом расстанется.

Та ночь была темна, и луны в небе не видать.
Было мне мало лет, когда плач смог я услыхать.
И этот дикий рев меня так сильно  напугал.
А утром сказали мне: "Твой дед душу отдал".

Припев:
Быть может ветер гуляет за стеклом оконных рам.
Или это просто грозы или дождика "там-там".
Мудрецы твердили "Молись же, и смерть не придёт".
Слышишь плач ты банши - демон на охоту идёт.

Она пришла сказать нам - смерть уже близка.
Красные от слез глаза видел я даже издалека.
Она женщина из сказок, её заунывный стон,
Если услышишь вдруг, вырвет душу вон.

Припев

И от завывания её захолодеет даже кровь.
Значит демон за душами, охотится он вновь.
И нет уже семьи моей, ведь остался только я.
И каждую ночь теперь плач преследует меня.

Припев









Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама