Особенности трактовки

Когда великого Сунь Цзы
Трактуют лишь себе в угоду,
Поляжет уйма, брат, народу
И в воду канут все "концы".

Безмерно пропасть велика
Меж "первым словом" и трактовкой,
Но пользуясь ума сноровкой
Мы игнорируем века.

Я - "за"... науку воевать,
Не прикрываясь умной фразой,
Подмена ж, как болезнь "проказой",
Способна истину сожрать.

Беляев Виктор (Викторыч)
29.09.2024г.

Послесловие:

Фото и одна из трактовок взяты из Инета из свободного доступа.
Сунь-цзы

Китайский стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э.
Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».

"Воины-победители сперва побеждают и только потом вступают в битву;
те же, что терпят поражение, сперва вступают в битву
и только затем пытаются победить".