Стихотворение «Время завтрака. (Из Д. Стивенса)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Александр Васин

Баллы: 8

Читатели: 490 +1

Дата: 14:44 03.04.2013

Время завтрака. (Из Д. Стивенса)

Льёт солнце свет в моё окно,
Едва я сброшу одеяло.
Мне странно, отчего оно
Ни разу встать не опоздало.
«Почем мне знать! - ворчит сестра. –
Живей к столу! Остынет каша!»
… Наверное, его с утра
Всё время будит мама наша.

Breakfast Time

The sun is always in the sky
Whenever I get out of bed,
And I often wonder why
It's never late.—My sister said
She did not know who did the trick,
And that she did not care a bit,
And I should eat my porridge quick.
... I think it's mother wakens it.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Елена Бородина 16:55 03.04.2013 (1)

Тоже понравилось очень!

Правда, мое солнце частенько запаздывает - встает задолго до меня!)))

Александр Васин 18:52 03.04.2013

Спасибо, Елена!

Судя по всему, вы по натуре не жаворонок, и в этом мы с вами схожи. ))

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

Все праздники

Помогли сайту

Эльвира Шарпинская

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы