Стихотворение «Do not Fly Away»

Тип: Стихотворение

Раздел: Музыкальная поэзия

Тематика: Авторская песня

Темы: памятьлюдиошибкиобещания

Сборник: Песни

Автор: Мариуча

Читатели: 326 +1

Дата: 20:31 09.05.2013

Предисловие:

Песня о забытых обещаниях, о том, как важно их уметь сдерживать и в случае чего вернуть.

Do not Fly Away

Our promises
Our memories
Our souls will be alone

Sometimes our promises fly away.
We can not stop it.
And we do not remember them.
We're losing them.
And they cry.

(Tears of the soul
Tears of promises)

Our mistakes become our life.
We begin to feel the endless of emptiness,
Because we become liteminded and immoral.

We should think about it.
Maybe then we will be better
And our promises come back at home.

They will return
Аnd everything will be OK

Послесловие:

Написана 26.01.2012

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

София 20:44 09.05.2013 (1)

а конкретней нельзя было перевести?!

"Зей вил ритурн
энд ивиринг вил би ОК"-----а ОК с чем рифмуется?))))

Мариуча 21:36 09.05.2013 (1)

Ах, прощу прощения :) как-то не подумала, что необходимо перевести))

а рифмы... как таковой нет. может, это белый стих... может, вообще не стих) Писалось давно, просто чувства, мысли...

София 21:39 09.05.2013

ха!))) тут русским то большинство плохо владеет, а вы по англицки жжёте))))
тогда уж сами себя переводите..хоть вольным стихом, хоть верлибром....
а я может пародьку сварганю- попиарю то бишь))))