39.БХАГАВАД-ГИТА КАК ОНА ЕСТЬ НЕАВТОРИТЕТНОЕ ПИСАНИЕ. ГЛАВА 6. ТЕКСТ 32-36.

перейти на другой уровень своего
материального и духовного развития, если еще качества не развиты и не
соответствуют, если нет на это Воли и Плана Бога. Также, всему у Бога свое
время. Нет ни задержавшихся, ни рано пришедших. Поэтому те, кто не заняты в
преданном служении, эти люди идут своим путем и по Воле Бога. И это Свято. Они
делают свое дело, они будут вращаться в колесе сансары столько, сколько скажет
Бог. Но и никто из них не минует в свое время преданное служение.

 

ТЕКСТ 36

 

асамйататмана його

душпрапа ити ме матих

вашйатмана ту йатата

шакйо 'ваптум упайатах

асамйата - с необузданным; атмана - умом; йогах - самоосознание;
душпрапах - труднодостижимо; ити - так; ме - Мое; матих - мнение; вашйа -
покоренным; атмана - умом; ту - но; йатата - старающимся; шакйах - возможно;
аваптум - достичь; упайатах - соответствующими средствами.

 

Для того, чей ум необуздан, самоосознание - непосильный труд. Но
тот, кто покорил ум и идет к цели верным путем, непременно добьется успеха.
Таково Мое мнение.

 

 

 

БОГ:
Неточный перевод. Правильный перевод: «36.Имея необузданный ум, очень трудно достичь успех в йоге.
Таково Мое Мнение. Но если  попытаться
достичь результат контролируемым умом, то достижение успеха возможно. Если идти
верным путем.».

 

 

 

КОММЕНТAРИЙ: Верховный Господь говорит здесь, что если мы не
воспользуемся предписанным методом лечения, позволяющим оградить ум от
материальной деятельности, то не сможем достичь успеха в самоосознании.

 

 

 

БОГ: Бог не Говорит о некоем методе лечения и нигде в
Бхагавад-Гите не указывает на то, что преданное служение должно человека
излечить. В материальном мире люди НОРМАЛЬНЫЕ, АДЕКВАТНЫЕ, РАЗУМНЫЕ,
РАБОТАЮЩИЕ. И более того. Больных у Бога нет. Есть невысокие качества, есть
низкие качества, но они есть и у преданных, есть и на духовном плане. Человек
изначально несовершенен. Но все есть творение Бога, и каждого Бог ведет Сам
Лично, поднимая каждого по ступеням собственного материального развития. Бог не
отличает преданных и материальных людей, никто Богу не дороже, все равны, все
на одно лицо, над каждым Бог работает непрерывно и в каждом присутствует полным
Своим целым. Низкие качества человека, его привязанности ни есть болезнь, а
ступень развития человека. Эти качества естественным путем были приобретены в
низших формах существования, как то, посредством чего живые существа и
выживали. Они, эти качества, были неотъемлемы от живого существа,  и только в теле человека Бог постепенно от
этих качеств очищает, но средствами Бога, через игры и роли, через страдания и
преодоления в круговороте сансары. Это – работа Бога над своим нормальным
творением, и Бог каждого поднимет на уровень преданного служения и выведет за
пределы материального мира. Но воспринимать материальных людей за больных
нельзя и много раз нельзя. Так мыслящего преданного Бог может очень строго
наказать. Поэтому, не следует искушать Бога самовозвеличиванием за счет
материальных людей. Также, призывать к преданному служению надо тех, кто пришел
к преданным и попросил себя призвать. И все. Остальных Бог приведет. В этом не
должно быть сомнений. Точно также, Бог не разрешает преданным путь преданного
служения и здесь духовные практики называть лечением преданных. Бог не лечит.
Больных у Бога нет и нет. Есть ступени преданного служения и есть те средства
или инструменты Бога, через которые Бог поднимает преданного вверх до уровня
тех качеств, которые и будут достаточны, чтобы выйти на духовный план в свое
время.

 

 

 

 Тот, кто пытается
заниматься йогой и в то же время предается мыслям о мирских удовольствиях,
похож на человека, который старается разжечь костер и в то же время поливает
дрова водой.

 

 

 

БОГ: Если человек пытается заниматься той или иной йогой, то
надо однозначно понимать, что желание этому человеку не без божественного на то
основания дает Сам Бог. Значит, этому человеку пора сдвинуться с места и начать
продвижение по направлению к преданному служению. Но у каждого в этом
направлении свой специфический путь, свои качества, своя карма и на каждого
свой План Бога. Что там мыслит человек, на что он смотрит в себе, чем еще готов
наслаждаться – это не дело преданных. Это Знает Бог. И Бог Знает, как ему
помочь (а не излечить).

 

 

 Для того, чей ум
необуздан, занятия йогой становятся пустой тратой времени.

 

 

БОГ: Один Бог Знает, в каком состоянии ум человека и как ему
помочь. Ничего в Боге, никакое начинание не может быть пустой тратой времени.
Преданные должны заниматься своим преданным служением и не смотреть по
сторонам. Это Воля и Требование Бога Кришны.

 

 

 Такое подобие йоги может
принести материальный доход, но оно не поможет человеку постичь свою духовную
природу. Мы должны подчинить себе ум, неустанно занимаясь трансцендентным
любовным служением Господу.

 

БОГ: И это тоже не должно волновать преданных. Ибо и среди них
есть те, кто из преданного служения извлекают доход. Бог Знает все. Если йог
занимается практикой йоги и каким-то образом от этого имеет доход, то  и здесь надо понимать, что такой путь ему дал
Бог. И  на его ступени материального и
духовного развития Бог посчитал это возможным, ибо через доход, через  материальные блага человек начал заниматься
духовной практикой и удерживаться в такой практике пусть и такими посулами, но
в этой практике, побочно развивая в себе те качества, которые и будут основанием
в свое время привести такого йога к полноценному преданному служению. Говорить
о греховности такого йога никто не может. Это Знает Бог. Бог Знает все причины
и Бог Знает, как можно помочь человеку в любой его ситуации.

 

 

 

 Если мы не будем
действовать в сознании Кришны, то не сможем все время держать ум в повиновении.

 

 

БОГ: Ум есть Бог. Его невозможно держать в повиновении, и никто
не держит. Но через преданное служение Бог перенаправляет ум преданного всецело
на духовную практику.

 

 

 Человек, обладающий
сознанием Кришны, без особых усилий достигает результатов практики йоги, тогда
как йог не сможет достичь совершенства, не развив в себе сознание Кришны.

 

 

БОГ: Преданному Бог ничего не дает без особых усилий. У Бога
всегда надо работать. Иначе, говорить о результатах преданного служения
невозможно. Но лучше о результатах преданного служения не говорить никогда, ибо
этот результат Знает только Бог. Преданные же должны быть непривязаны к плодам
своего преданного служения и в этом вопросе полностью довериться Богу Кришне.
Также, если говорить о совершенстве, то оно не достигается преданными ни при
каких условиях. Совершенен только Бог.