подданных.
БОГ: Ни один царь в материальном мире не объявлен Богом
благочестивым.
Веды называют царя
представителем Бога на земле. В наше время вместе с забвением принципов религии
монархия пришла в упадок и в конце концов была упразднена. Однако очевидно, что
в прошлом люди, находившиеся под опекой праведных царей, были счастливее.
БОГ. Это легенды. Цари никогда не были ни благочестивыми, ни
опекали простых людей.
ТЕКСТ 28
айудханам ахам ваджрам
дхенунам асми камадхук
праджанаш часми кандарпах
сарпанам асми васуких
айудханам - из оружия; ахам - Я; ваджрам - молния; дхенунам -
среди коров; асми - (Я) есть; кама-дхук - корова сурабхи; праджанах - причина
появления потомства; ча - и; асми - (Я) есть; кандарпах - бог любви; сарпанам -
среди змеев; асми - (Я) есть; васуких - Васуки.
Из оружия Я - молния, среди коров Я - сурабхи. Из причин
появления потомства Я - Кандарпа, бог любви, а среди змеев Я - Васуки.
БОГ: Правильный перевод.
КОММЕНТAРИЙ: Молния, поистине сокрушительное оружие, является
символом могущества Кришны. На Кришналоке, планете в духовном небе, есть
коровы, которых можно доить в любое время суток и получать сколько угодно
молока. Разумеется, в материальном мире таких коров нет, но на Кришналоке они
есть. У Господа много таких коров, и их называют сурабхи. Говорится, что
Господь пасет коров сурабхи.
БОГ: Бог не пользуется
никаким сокрушительным оружием. Нет у Бога и такого символа. Это понимание,
опять же, было дано людям времен Арджуны, которые пытались представить Бога
Кришну через непостижимые, устрашающие виды Божественного оружия, Божественные
доспехи и шлемы, Божественное мистическое Могущество, и прочие атрибуты Силы и
Власти Бога. Поэтому именно для людей
того периода было сравнение Бога с молнией, с ее непредсказуемой, великой поражающей
и неотвратимой силой удара, было приемлемым,
впечатляющим, неопровержимым свидетельством о могуществе Бога. В современном
мире человек не должен поклоняться молнии, не должен в молнии видеть Самого
Бога, но, вот, понимать, что молния и ее удар полностью Управляемы и
направляемы Богом, знать можно, как и о любом природном явлении в материальном
мире. Также, на духовных планетах нет коров сурабхи, как и нет такого, чтобы
Бог пас коров. Это ложная идиллия была дана людям времен Арджуны, что
располагало их умы к духовному плану, где они видели для себя покой, достаток,
наслаждения, похожие на материальные,… и это делало их более активными и
целеустремленными в преданном служении.
Кандарпа олицетворяет половое влечение, которое ведет к зачатию
благочестивых сыновей, поэтому он является представителем Кришны. Половые
отношения, в которые вступают только ради удовольствия, никак не связаны с
Кришной. Однако половые отношения ради зачатия благочестивого потомства
называются Кандарпой и представляют Кришну.
БОГ: На самом деле Бога любви не существует. Это также вымысел.
Интимными отношениями людей, их половыми отношениями полностью Управляет Бог
Кришна. Отдельно поклоняться Богу Кришне, как Богу любви, нельзя, но всегда
надо поклоняться Богу Кришне, как Богу
Кришне, Высочайшей Божественной Личности, как и просить у Бога можно все через
молитву, поклонение, преданное служение.
