Юрские родники...

Какой замечательный литературный обзор написала ты, Надин, о поэзии Юры, о его необыкновенной личностной притягательности! Сила и мощь его дарования, невероятная эрудиция, доброта и деликатность очаровывают с первой встречи, с первого соприкосновения с его стихами!
Просто здорово, что ты это всё написала, потому что нужно говорить хорошие слова, пока нас слышат...

Давайте восклицать
Друг другом восхищаться
Высокопарных слов
Не надо опасаться…


Какие справедливые слова!

Ваше эссе, написанное не менее талантливо, чем Юрины произведения, раскрывает все мои мысли и ощущения при прочтении и общении с этим Поэтом. Талант, острое чувство языка, наблюдательность, психологизм.. И самое  главное- душевная красота, истинная интеллигентность, эмпатичность... Да что там говорить....Я как филолог, и как человек, просто наслаждаюсь этим даром.

После прочтения буквально нескольких строк исчезает ощущение «читаемости», и уже нельзя различить поэзию и реальность, отличить поэта от его поэзии – всё стекается в один животворный поток событий, мыслей, звуков, красок и ещё бог знает каких понятий и чувств; и тебя несёт это неудержимое половодье: стремительное, волнительное и прекрасное!
Спасибо за ссылку!

Замечательно написано. Это  не просто анализ ряда произведений Юры, это - попытка понять, почему он написал именно так. В каждую строчку, будь то стихотворение ,  перевод или прозаическое произведение (таких, к сожалению, набирается меньше всего) действительно вложен весь внутренний мир. 
Эквиритмические  переводы Юрия достойны отдельного упоминания. Очень сложно выдержать стиль первоисточника и при этом практически в точности повторить ритм. Если даже стихи положены на музыку, русский перевод так же легко гармонирует с ней, как и то, что ранее было написано на английском. 
И с какой теплотой, с каким душевным трепетом написано это эссе! Это просто чудо. 
Надежда, Вы - молодец. 

Ещё раз перечитал и в восхищении снял шляпу.
Неужели это про меня???

До сих пор не уверен в том, достоин ли я такого фурора? Я никогда не считал себя ни поэтом, ни писателем, потому что литературное творчество для меня является вынужденным хобби. Правда, я и раньше "пописывал" незамысловатые вирши, но только на фабуле из меня, что называется, "попёрло" разнообразное... (не знаю даже, как его назвать). Но если бы у меня на этом сайте не "завелись" настоящие друзья, которые и стали вдохновителями, если бы не было у меня читателей, то я бы опять с головой погрузился в коллекционирование музыки, чем успешно занимался на протяжении ряда лет. Да ещё и большие проблемы со здоровьем, когда только компьютер, снабжённый клавиатурой, может от них отвлечь хотя бы ненадолго.
И вот вчера увидел этот гигантский труд своего далёкого, но и такого близкого друга, как Надя Шереметева, и был по-настоящему ошеломлён. Боже мой, подумал, неужели это всё ради меня, никому не известного мужчины с Урала? Вся эта аналитика и лёгкая препарация моих опусов? Я не поверил своим глазам.
Ну ладно, не стану дальше утомлять.
Спасибо вам, дорогие друзья, и в первую очередь человеку, живущему настолько далеко от меня, что и представить невозможно. Но чудеса техники позволяют мне её обнять и чмокнуть в щёчку. И она тут же вернёт мне поцелуй.
Я имею в виду тебя, Надежда.

 Написано эссе с огромной любовью! Я с большим интересом  познакомилась с творчеством Юры! Как точно ТЫ  назвала "юрские родники вдохновения"! Сколько в них чистоты, свежести, искренности и доброты! Да, Надюша, надо спешить при жизни говорить об успехах в творчестве! МОЛОДЕЦ!!!!!!!!

Да, Юрий конечно достоин такой статьи... респект!

Надежда

Наденька, дорогая!
Я читаю пока, но уже первых строк достаточно, чтобы понять - эта фантастическое ни с чем не сравнимое повествование-исследование - признание в любви творчеству прекрасного автора, нашего друга, фабулянина Юрия.
Юрия я знаю пять лет. И могу с гордостью и благодарностью признаться - это мой первый друг на Фабуле. Самый первый.
Труднее найти человека тоньше, деликатнее и внимательнее чем он.
Не было случая, чтобы он не поддержал, не подбодрил, не высказал бы доброго слова.
Всегда, всегда в нем- изысканность наряду со  душевностью, наблюдательность наряду со сдержанностью, деликатность наряду с острым умом.
А какая изумительная работоспособность, какое умение щедро делиться своим талантом.
Спасибо тебе, Наденька. Ты как никто сумела прочувствовать самую суть его творчества и рассказать о нем так поэтично и так нежно.
Словно из хрустального горла. Или вода из хрустального родника.
Юрского родника!