покажу!
Веста, Донакур, Ивн остановились в свете фонаря.
ВЕСТА. Мама моя жила здесь… Отец… Какая разница где? Ну, какая? Ведь солнце светит повсюду, светит для всех, птицы свободно летают, трава растет. Ну, зачем?
ДОНАКУР. Да, птицы летают, солнце светит… Хороший день.
ИВН. Очень хороший.
ВЕСТА. Пойду я.
ДОНАКУР. Стой! Я провожу.
ИВН. Я тоже провожу, мало ли что?
ВЕСТА. Что?
ИВН. Не знаю.
ВЕСТА. Не надо. Я хочу одна. (Ушла.)
Звучит музыка. (И. С. Бах)
Картина четвертая
На сцену Никто вывозит тележку с книгами. Подходят люди, смотрят, листают.
ЖЕНА. О! То, что нужно! И это. Вот еще. Это все нам?
ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Сказали, можно брать. От цивилизованного сообщества. Сделано по мировым стандартам.
ЖЕНА. Как хорошо! Разрешите, пожалуйста. Это, это. Еще это. Вроде бы все.
Остальные тоже разбирают, рассматривают.
Комната супругов. Входит жена.
ЖЕНА. Милый, посмотри, что я принесла!
МУЖ. Что это?
ЖЕНА. Учебники. Как раз для первого класса! Там было на все возрасты. Мне хватило. Скоро 1 сентября. Как хорошо!
МУЖ. Нам в школу их пока не привозили. Красивые
ЖЕНА. А обложки! Таких раньше не было. Лакированные! Сколько картинок!
Муж берет учебник.
МУЖ. Вот и мой предмет. (читает) История для первоклашек. Урок первый: “В старые времена в прекрасном крае в верховье реки жил да был один маленький но гордый народ. Земли были покрыты лесами, где водилось множество диких зверей, дивными лугами, на которых люди издревле научились выращивать хлеб, в глубокой широкой реке плескалась рыба. Все было у этого замечательного народа. Они любили работать, добывая себе пищу, строили красивые дома, растили красивых детей, лепили из глины чудесную посуду, занимались рукоделием. Трудолюбие было праздником и образом жизни. Но однажды в их край пришла беда. Не захотели люди из низовья этой реки мириться с благополучием соседей. Взяли в руки оружие и подло напали на маленькую страну. То были дикие варвары, бездельники и завистники. Они безжалостно разоряли города, уводили скот, в рабство забирали женщин и мужчин, детей, заставляя на себя работать. В печальном итоге захватили всю территорию, разграбили ее и стали жить припеваючи. Так страна в верховье реки была порабощена. Война закончилась, но осталась ненависть в сердцах каждого из древнего маленького, но гордого народа. Она копилась веками, и поработители об этом знали. Они всегда чувствовали ее. Нет, не совесть двигала ими, но страх за содеянное. И каждый много-много веков спустя ждал своего часа – одни кровной мести, другие часа расплаты. Так на некогда мирной и свободной территории была посеяна не только смерть, но и ненависть, которая однажды обязательно должна была выплеснуться наружу. Сегодня эта страна объединена названием Поречье, но всегда останется разделенной на Нижнеречье и Верхоречье. От судьбы не уйти.
Задание на дом:
Выучить близко к тексту. Желательно наизусть”.
Пауза.
МУЖ. История для первоклашек?
ЖЕНА. Не понимаю… Наверное, это просто сказка для малышей.
МУЖ. Страшная сказка.
ЖЕНА. Ну да. Какая-то ерунда… Хотя, разве можно учебникам не верить? Тем более по истории. Прислали от цивилизованного сообщества. Напечатано по мировым стандартам.
МУЖ. Ты права, учебникам не верить нельзя.
ЖЕНА. А какие картинки! Все натурально, красиво…
Входит Никто, начинает на кровати клеить ленту.
ЖЕНА (шепотом). Опять… Постой. Не прогоняй.
МУЖ. Хорошо.
Наблюдают за ним. Никто закончил клеить, ушел.
МУЖ. Оторву?
ЖЕНА. Не надо.
МУЖ. Почему?
ЖЕНА. Не надо и все… Кстати, давай поменяемся местами. Я хочу спать на той стороне. (Показывает налево.)
МУЖ. Да?
ЖЕНА. Мне так удобней.
МУЖ. Хорошо… Как скажешь.
ЖЕНА (смотрит на учебник). А ведь мы с тобой немножко из разных Поречий.
МУЖ. Получается так.
ЖЕНА. Как интересно. Это вроде бы граница. (Показывает на ленту.) У нас в доме целых две страны!
МУЖ. Даже в спальне.
ЖЕНА. Даже в кровати! Теперь ты можешь любить меня здесь, а я тебя там!
МУЖ. Как иностранку?
ЖЕНА (смеется). У тебя когда-нибудь была иностранка?
МУЖ. Теперь есть.
ЖЕНА. Так смешно!
МУЖ. А если вечером я захочу тебя обнять, мне будет нужна виза?
ЖЕНА. Не нужна. И проходить таможенный контроль не придется. А ты хочешь ждать до вечера?... (Серьезно.) Послушай, наши дети тоже иностранцы?
МУЖ. Получается так.
ЖЕНА. Что это значит?
МУЖ. Не знаю… Ничего.
ЖЕНА (серьезно). У меня к тебе просьба.
МУЖ. Конечно, милая. Какая?
ЖЕНА. Наш сын родился у моей мамы.
МУЖ. Вообще-то он родился у тебя.
ЖЕНА. Не перебивай. Я имею ввиду, родился, когда мы жили у моих.
МУЖ. И что?
ЖЕНА. Доченька появилась на свет уже здесь - позже. Давай всем говорить, что она тоже оттуда.
МУЖ. Какая разница?
ЖЕНА. Просто так. Ну, я тебя попросила. Хорошо?
МУЖ. Как хочешь.
ЖЕНА. Спасибо, милый. Конечно, все это ерунда, но на всякий случай.
МУЖ. Как скажешь.
ЖЕНА. Ты у меня хороший. Ты такой хороший. Дай я на тебя посмотрю. Древний завоеватель! Дикарь! Варвар! Иди ко мне. Ну, иди же.
МУЖ. За границу?
ЖЕНА. Да!
МУЖ. Можно, я эту ленту оторву?
ЖЕНА. Нет! Милый, он все равно ее снова наклеит.
МУЖ. Нет, так нет. Язык хотя бы у нас с тобой один?
ЖЕНА (хохочет). У меня один! (показывает ему язык)
Звучит музыка. (И. С. Бах)
Картина пятая
На площади толпа: Ивн, Донакур Вапред, Муж, Веста, Юпс, две журналистки. Подходит Фирон.
ФИРОН. Что здесь?
ВАПРЕД. Сам не пойму.
ЖУРНАЛИСТКА 1. …А еще наши специалисты-историки выяснили много интересного. Это касается каждого из вас. Оказывается народу Верхоречья многие миллионы лет. И все эти миллионы они существовали независимо и счастливо. Поэтому верхореченские обладают высокой культурой, интеллектом и знаниями. У них даже черепа имеют немного другую форму, чем у остальных. Даже строение некоторых костей.
МУЖ (бормочет). Где-то я уже это слышал. Что мне это напоминает?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ну, об этом потом, как-нибудь в другой раз…Что? Вы хотите задать вопрос?
МУЖ. Да. То есть, нет. Хочу уточнить. Человеческой цивилизации всего сотни тысяч лет, не более. Самые ранние останки человека были найдены именно того периода.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Это неправда.
МУЖ. Это правда. Я преподаю историю в школе и знаю это.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Нет, неправда.
МУЖ. Но я слышал недавно об этом по телевизору. Говорилось, что ученые исследовали останки первобытного человека, сделали спектральный анализ и установили такой срок. Миллионы лет назад еще и обезьян-то на свете не было.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Все равно – неправда.
МУЖ. Вы не верите телевизору?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Телевизору не верить нельзя. Но наука идет вперед, недавно появились уточненные данные, именно в Верхоречье, неподалеку отсюда, были найдены другие останки. Вот им как раз миллионы лет. Вас устраивает такой ответ?
МУЖ. М-да. Не слышал. Извините.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Об этом по вашему телевизору и по всем остальным передавали сегодня.
МУЖ. Я сегодня еще телевизор не включал.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Сожалею. Я могу продолжить?
МУЖ. Конечно. Еще раз извините.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Благодарю… И ученым удалось выяснить, что те люди… Не обезьяны, не инопланетяне, а люди!... называли себя… древними пореками.
ЮПС. Ха! Я поряк! Я древний поряк!
ЖУРНАЛИСТКА 1. Это не шутка, парень. Это история. Итак, граждане, поздравляю вас! Сейчас их потомки находятся среди нас. А варвары из Нижнеречья появились значительно позже. Какие-то две-три сотни лет назад. Откуда-то набежали, понаехали. Тогда же взялись за свое неблаговидное дело. Кочевники, дикари, что с них взять? И еще. Скажу больше (репортаж об этом пойдет завтра, но нам уже прислали следующую информацию) - у древних пореков был свой язык. Вы хотите им овладеть? То есть, те, кто является прямым потомком и живет по ту сторону границы?... Молчите? Вам неинтересно? (Фирону) Может быть вы?
ФИРОН. Извиняйте. К языкам с малолетства склонности не имею.
ЖУРНАЛИСТКА 1. А вы?
ВАПРЕД. Я?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ох. Я вспомнила вас. Не понимаю, почему до сих пор вы не носите символику. Это удобно. Красиво! И не придется всех запоминать.
МУЖ. А вы по черепу.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Что?... Да… (Донакуру) Может быть попробуете вы?
ВАПРЕД. Не пойму одного. Какая разница – где кто сейчас живет? Вы говорите – прошли сотни лет. Все давно разбрелись по стране.
ЖУРНАЛИСТКА 1. А вот и нет. Это еще один феномен. В ваших двух народах заложен генетический код, ученые его исследовали. Вы помните свое происхождение. Более того – за эти столетия вы вернулись на свои исторические территории. Поэтому нарисовали эту границу.
ВАПРЕД. Это вы ее нарисовали.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Граница у каждого здесь. (Постучала себе по лбу.) Конечно, бывают исключения. Иногда кто-то из Нижнеречья сходится с потомками древних пореков, даже рожает детей. Без отщепенцев никак. Но в основной массе ваши народы чуют голоса крови. Фу… Что-то я устала. (2-й журналистке) Продолжай.
ЖУРНАЛИСТКА 2 (Донакуру). Давайте попробуем. Это очень просто. Чтобы освоить древний язык пореков, к каждому слову нужно добавить лишь одну букву.
ДОНАКУР. Какую?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Ха.
ДОНАКУР. Ха?
ЮПС. Ха!
ЖУРНАЛИСТКА 1. Подожди.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Да – букву “Х”
ДОНАКУР. И всё?
ЖУРНАЛИСТКА 2. А надо было сказать – “их всёх”?
ЮПС. Прикольно!
ЖУРНАЛИСТКА 2. Пробуем? Говорите что-нибудь.
ДОНАКУР. Ну. Я не знаю.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Нух. Ях нех знаюх. Давайте дальше сами.
ДОНАКУР. Нет.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Это просто. Можно взять любую скороговорку. Вы же порек! Потомок древнего народа. Вы сейчас все вспомните. Ваша речь польется сама собой.
ДОНАКУР. Не. Без меня.
ЮПС. Это я потомок древних поряков! Это во мне говорит кровь! Ха! Дайтех мнех!
ЖУРНАЛИСТКА 2. Хорошо. Вспомните любую скороговорку, переведите ее.
ЮПС. Скороговоркух? Щщасх. Агах. Вотх… Нах травех травах, нах дворех дровах.
ФИРОН. Эй, матерком не популивай. Женщины тут.
ЮПС. Ах ях чох? Ах ях ничох? Блинх. Ях древнийх порякх. Получаетсях!!!
ЖУРНАЛИСТКА 2. Получается! Конечно! Пробуйте остальные! Осваивайте!
ЮПС. Нах травех травах! Хах! Я порякх!
МУЖ. А у варваров не было своего языка?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Не знаю. Наука об этом умалчивает. Чтобы вам было спокойней, попробуйте добавлять букву “Жо”.
Муж уходит. Свет на толпе меркнет, освещается комната. Входит муж. Жена сидит с книгой в руке.
ЖЕНА (читает вслух). Нах травех травах, нах дворех дровах… (отрывается от чтения) Что?... Ну что? Это учебник литературы! Просто учебник.
МУЖ. Какой литературы?
ЖЕНА. Новейшей.
Звучит музыка. (И. С. Бах.)
Журналистки сидят на скамейке у столика.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ты откуда знаешь местный язык? Лучше меня разговариваешь.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Я из этих мест. Естественно, со стороны древних…
ЖУРНАЛИСТКА 1. Это мне по барабану.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Сейчасх
