ЖУРНАЛИСТКА 1. Только со мной этого идиотизма не надо, ладно? А как отсюда свалила?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Удачно вышла замуж.
ЖУРНАЛИСТКА 1. И муж разрешает тебе заниматься этой собачьей работой?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Мы давно развелись.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Чего же тут удачного?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Гражданство получила. Правда, он ребенка отобрал, урод.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ясно. А в агентство как попала?
ЖУРНАЛИСТКА 2. По объявлению. Язык знаю. Они как раз таких набирали.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Так ты в командировке в первый раз?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Да.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Сколько длилась твоя стажировка?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Дней десять.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Понятно. По объявлению. С языком этой дыры никого больше не сыщешь. Ладно, прорвемся. Ну и как, нравится?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Оченьх. Работах с людьмих. На свежем воздухех. Интереснох. Ой, извини.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ну-ну.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Смотри, как здесь красиво!
ЖУРНАЛИСТКА 1. Мне эта красота до… Я на набережную Круасет хочу, на Сардинию хочу, а не тут комаров кормить.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Слышала, в Сардинии тоже есть комары…
ЖУРНАЛИСТКА 1. Не верь.
ЖУРНАЛИСТКА 2. А ты где язык учила?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Я его не учила. Дед у меня – иммигрант – из этих мест. В детстве отсюда слинял. Потом говорил в нашей семье только на этом языке и остальных заставлял, пока копыта не отбросил. Дожил до 90! Всех задолбал! Так и выучила.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Понятно. Сколько нам еще здесь находиться?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Как пойдет. По опыту – месяц, максимум два. До осени управимся.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Много еще сделать надо? Они ведь о себе ничего не знают. Дети малые. Как хорошо, что есть такие агентства, которые берут на себя миссию – помогать. Делают это бескорыстно.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Тебе инструкции давали?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Я не все поняла, сказали - разберусь на месте.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Разбираешься?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Понемногу.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Что – родные края? Не жалеешь, что уехала?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Нет, конечно! Обещали мир показать, командировки по всему свету. Только старайся.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ну-ну, старайся.
Картина шестая
ДОНАКУР. Война начнется через две недели.
ИВН. Откуда знаешь?
ДОНАКУР. Слышал.
ВАПРЕД. Какая война?
ДОНАКУР. Гражданская.
ФИРОН. В какой стране?
ДОНАКУР. Здесь.
ВАПРЕД. Что за бред? Между кем?
ДОНАКУР. Получается - между нами.
ФИРОН. Между тобой и мной?
ДОНАКУР. Нет. Между тобой и Вапредом.
ФИРОН. А ты будешь воевать с Ивном?
ВАПРЕД. А вы оба будете воевать с Вестой? Может, убьете ее?
ДОНАКУР. Я с женщинами не воюю.
ВАПРЕД. А с кем собрался воевать? С соседом? Со мной?
ФИРОН. Вот, что вы сейчас несете?
ДОНАКУР. Это не я. Так говорят.
ФИРОН. Кто?
ДОНАКУР. Все.
Появляются две журналистки, на головах у них каски.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Война начнется ровно через четырнадцать дней.
ВАПРЕД. Какая война?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Захватническая и освободительная.
ФИРОН. Вы в своем уме?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Это передавали по телевизору. Сегодня!
ФИРОН. Вы уверены?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Не верите? Вы не смотрите телевизор!?
ФИРОН. По телевизору.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Во всех новостях. Вам срочно нужно спасаться.
ВАПРЕД. От кого?
ЖУРНАЛИСТКА 2. От врага.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Подожди. Не нужно им спасаться – кто же будет воевать?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Ах. Извини. Ну, да.
ФИРОН. Значит, мы будем воевать? Ну-ну.
Появляется Юпс.
ЮПС. Войнах, мужиких! Мочих недобитых.
ФИРОН. Это кого ты мочить собрался, мужикх? Его? Или его?
ЮПС. Враговх! Нах травех травах!... Чёх смотритех?... Ах ях чох? Ях ничох.
ИВН. Ты точно ничох. Тебе же все было до фонаряхи. Что сейчас? Фенечку нацепил?
ЮПС. Нравитсях? Прикольнох.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Короче, война начнется ровно через 14 дней.
Пауза.
ВАПРЕД. А чем воевать-то будем? Лопатами? Граблями? Может, стрелы настругаем? Луки согнем?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Если вы намерены шутить, это ваше право. Мы лишь даем достоверную информацию, дальше дело за вами. Чем воевать? Международное сообщество поможет. Вам было сказано, в беде этот край не оставят.
Никто вывозит ящик с оружием. Ставит его у границы слева.
ЮПС. Какие цацких. Интереснох, сколько такие стоят?
ИВН. Тебе бы только продать.
ЮПС. А чо, прикольнох! Новенькоех!
ВАПРЕД. Иноземное.
ЮПС. Интереснох, как оно работает?
ВАПРЕД. Интересно? Заряжаешь, стреляешь, убиваешь. Инструкция простая.
ФИРОН. Чего там его поставил? Тащи на середину.
Пауза.
ВАПРЕД. Очевидно, нам не полагается.
ИВН. Мы же агрессоры. Мы плохие.
ФИРОН. Пойду.
ЮПС. Пойдух? Всех толькох начинаетсях! Куда пойдух?
ФИРОН. Я в безоружных не стреляю. (Вапреду) Пошли, брат.
ЮПС. Да, если чох, мы вам продадимх. Да, Ивнх? Купишь? Договоримсях.
ИВН. Да, пошел ты.
ЮПС. Кудах?
ФИРОН. Кудах-кудах. Тудах.
ВАПРЕД. Вот и поговорили…
Вапред, Донакур, Ивн, Фирон уходят. Юпс заворожено рассматривает автомат.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Хочешь убить человека?
ЮПС. Нех знаюх. Приколькох. Нех, нух оченьх прикольнох.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Слушай, разговаривай, пожалуйста, на нормальном языке.
ЮПС. Так я же древний поряк. По древнему и говорю, по поряцки.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Потом по древнему, потом. Со своими будешь по-поряцки. Со мной на нормальном, понял – да?
ЮПС. Ладно.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ну, хочешь убить человека?
ЮПС. Это круто.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Чего ждешь?
ЮПС. А можно?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Решать тебе.
ЮПС. Так… так…так… Ха!... Так… А бог?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ты станешь выше бога. Он только создавал, ты возьмешь на себя право высшее – решать, кому жить, а кому умирать.
ЮПС. Приколько.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ну что?
ЮПС. Ладно. С кого начнем? Хочешь с тебя, красотка?
ЖУРНАЛИСТКА 1. С меня нельзя.
ЮПС. Что так?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Я журналист.
ЮПС. А с кого можно?
ЖУРНАЛИСТКА 1. С врага. Вон видишь, идет?
ЮПС. Так это тетка Паска, училкой была в моей школе.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Где живет?
ЮПС. Там.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Вот. А кто там живет?
ЮПС. Типа, заклятые враги.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Кровные!
ЮПС. Точно! А ведь правда! Пока у нее учился, сколько крови попила. Блин. Ну, точно!... Стрелять?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Решать тебе. Мы журналисты, советы не даем, только информацию.
ЮПС. Понял. А как придется отвечать, вы типа не у дел?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Мы сторонние наблюдатели. Наша сторона – правдиво освещать. Ну - стрелять будешь?
ЮПС. Я подумаю…
ЖУРНАЛИСТКА 1. Ты же юдший парень на селе!
ЮПС. На стране!
ЖУРНАЛИСТКА 1. Тем более.
ЮПС. Сказал же, подумаюх.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Слабак.
ЮПС. Чох?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Автомат положи, чох. Не игрушка детям.
ЮПС. Да ну тебя. Мужики, подождите, я с вами! (Убегает.)
Пауза.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Дурачок. Здорово ты его разыграла.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Разыграла?
ЖУРНАЛИСТКА 2. Мне даже на мгновение показалось, что ты говоришь серьезно. Убить училку Паску. Смешно!
ЖУРНАЛИСТКА 1. Делай, что тебе говорят, и не задавай дурацких вопросов.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Почему, дурацких?
ЖУРНАЛИСТКА 1. Фу. Устала… Потому что через 14 дней начнется война.
ЖУРНАЛИСТКА 2. Ну и шутки у тебя.
Играет музыка (И. С. Бах)
Картина седьмая
ЖЕНА. Неспокойно как-то.
МУЖ. Неспокойно.
ЖЕНА. Может, продадим этот дом?
МУЖ. Кто его купит? Он на границе стоит. Люди совсем умом тронулись. Все чего-то боятся. Какой-то войны.
ЖЕНА. Верно. Никто не купит, самоубийц нет. Что будем делать?
МУЖ. Как жили, так и будем жить. Поеду за детьми. Парню в первый класс. Скоро сентябрь. Вымахал, небось, нужно купить по размеру форму.
ЖЕНА. Давай уедем к моей маме.
МУЖ. Зачем?
ЖЕНА. Я не хочу, чтобы мои дети возвращались сюда, там спокойнее.
МУЖ. Но я работаю в школе, у нас дом, у нас здесь вся жизнь – друзья, коллеги.
ЖЕНА. Школы есть везде. Хотя бы на время, пока все не уляжется.
МУЖ. А почему к твоей? Поехали к моим.
ЖЕНА. Нет!
МУЖ. Что – “нет”?
ЖЕНА. Только не туда!
МУЖ. Что там плохого? Дети в прошлый раз проводили лето у моего отца и мамы. Там тоже природа, отличные места.
ЖЕНА. Там страна варваров и убийц.
МУЖ. Ты в своем уме? По-твоему я убийца? Милая, я учитель младших классов, преподаю в школе.
ЖЕНА. Есть исключения. А остальные? Мы окажемся в опасности! Я, твой сын, даже твоя дочь, которая родилась здесь на самой границе, но все-таки в Верхоречье.
МУЖ. С чего ты взяла, что на границе Верхоречья, а не Нижнеречья?
ЖЕНА. Потому что ее комната находится здесь. (Показывает налево.)
МУЖ. После рождения несколько лет она прожила в той комнате. (Показывает направо.) Только после ремонта мы ее перевели сюда.
ЖЕНА. Это неважно. Сейчас она занимает комнату в Верхоречье.
МУЖ. Но она из комнаты в Нижнеречье. Там прошли ее первые чудесные годы. Ее роддом находится в Нижнеречье. Она в садик ходила нижнереченский. Вон он в двухстах шагах отсюда справа от границы.
ЖЕНА. Она любит играть на детской площадке слева от нашего дома.
МУЖ. А вкусное мороженое просит покупать в том киоске, и ни в каком другом. Большинство ее подруг живут справа от границы. Ее школа будет справа. Ее отец родился в Нижнеречье - справа, велосипед мы ей покупали в магазине справа. Черт подери, солнце восходит справа. Ее мать любит своего мужа, который живет и теперь почему-то спит справа. Достаточно? Все?!
ЖЕНА. Нет! Не все! Не все!... Я… Я зачала ее слева. На этой кровати, вот на этой половине, черт подери. В Верхоречье! Она из рода древних пореков.
МУЖ. Ну, знаешь ли…
ЖЕНА. Знаю! Знаю! Я мать!
МУЖ. Это какое-то жо!
ЖЕНА. Что?
МУЖ. Ничего. Разговариваю на варварском языке, который тебе недоступен.
ЖЕНА. Извини… Очень неспокойно.
МУЖ. Да.
Появляется Журналистка 1.
ЖУРНАЛИСТКА 1. Война начнется через 12 дней.
Веста идет по линии, которая теперь тянется через всю сцену, разделяя ее. Старается не шагнуть в сторону. Появляется Донакур слева. Веста замирает, весь разговор удерживается, чтобы не оступиться.
ДОНАКУР. Веста, иди-ка сюда.
ВЕСТА. Здравствуй, Донакур. Не могу.
ДОНАКУР. Почему?
ВЕСТА. Не могу и все.
ДОНАКУР. Ладно. Давай поговорим.
ВЕСТА. Поговори.
ДОНАКУР. Короче. Я долго думал, наконец, решил. Если ты ступишь сюда ко мне, я тебе помогу. У меня хороший большой дом, есть накопления. Ты будешь хозяйкой. Родишь мне детей. Я вытащу тебя из этого мрака. В конце концов, это не так страшно, что отец у тебя оттуда. Твоя мать родилась здесь. Конечно, они сделали ошибку, но все поправимо.
ВЕСТА. Я ошибка?
ДОНАКУР. Ты не так меня поняла.
ВЕСТА (улыбается). Я ошибка.
ДОНАКУР. Перестань ерничать, сейчас не до шуток. Я хочу тебя спасти.
ВЕСТА (улыбается). Меня хотят спасти. (Разводит руки в стороны, балансирует.)
ДОНАКУР. Хватит уже. Слушай меня. Ты наполовину наша, дети получат мою кровь, станут чистыми.
ВЕСТА (улыбается). Нам дадут чистую кровь.
ДОНАКУР. Что за глупая такая? Дай сказать. Мне тоже
