большой палец. Он нажимает её...
Оружие резко качается вокруг в ослепляющем движении, отслеживая что-то автоматически. ГРОМОВОЙ РОКОТ, когда оно выпаливает три выстрела в быстрой последовательности. Что-то, что было всего лишь в ярдах от МИНА ПОЯВЛЯЕТСЯ и уносится назад, ВРЕЗАЯСЬ в дерево, масса светящейся зелёной жидкости и движения.
МИН (ПРОДОЛЖАЕТ) (шокированно)
Боже.
МИН наблюдает, как ХИЩНИК в шлеме падает лицом вниз в воду со ВСПЛЕСКОМ, потом лежит неподвижно. ЙОРК и БОВЕ появляются из палатки мгновенно.
ВИДЕНИЕ ХИЩНИКА.
Три человека; в движении и "горячие". Механизм триангуляции пушки ХИЩНИКА захватывает МИНА.
ВЗРЫВ плазменной энергии разрывает зияющую дыру сквозь тело МИНА, разбрызгивая кровь по ЙОРКУ. Он опрокидывается замертво на землю, выражение страдальческого удивления на лице. БОВЕ там немедленно, мчится наперерез и цепляется за "гаубицу". У неё нет времени снять наплечный механизм управления - она просто скользит пальцем за спусковую скобу и начинает беспорядочно стрелять. Воздух мерцает, когда невидимая фигура мчится на неё. Громкий
СВИСТ скользящего металла, и телескопическое копьё появляется из воздуха. Оно УДАРЯЕТ сквозь тело БОВЕ, поднимая её с земли и прикалывая (пронзая, фиксируя добычу) её вплотную к дереву.
ЙОРК в ужасе наблюдает за тем, как руки БОВЕ молотят вокруг. Мгновение спустя её борьба прекратилась, и она упала на землю, как сломанная марионетка. ТРЕСКУЧИЙ ЗВУК, и подёрнутый дымкой воздух вокруг БОВЕ исчезает. В этом месте находится ХИЩНИК, светящееся зелёное пятно сочится из раны на руке. Его голова резко поворачивается, когда он прицеливается в ЙОРКА, три красные точки пушки ХИЩНИКА следуют за ней. ЙОРК тем не менее быстр, уже поднялся и бежит, когда плазменный заряд РАЗБИВАЕТСЯ о дерево, несмотря на боль в ноге.
Его варианты ограничены. Ховербайк находится рядом. Он бежит (как спринтер) к нему и удача ему не изменила... ключ всё ещё в замке зажигания. Он поворачивает его. Двигатель КАШЛЯЕТ и затем умирает. ЙОРК поднимает глаза. Раненый ХИЩНИК прыгает через поляну с пугающей скоростью. ЙОРК поворачивает ключ снова, но ХИЩНИК почти над ним. Существо выхватывает витиеватой формы копьё из-за своей спины и атакует им... КАК РАЗ КОГДА ДВИГАТЕЛЬ РЫЧИТ, ОЖИВАЯ, И ХОВЕРБАЙК ПОДНИМАЕТСЯ НАД ГРЯЗЬЮ! Клинок врезается (в результате неправильного удара) в корпус байка и застревает там, в то время как одно из его крыльев манты УДАРЯЕТ в челюсть ХИЩНИКА, посылая его, от удара завертевшегося на месте, назад в болото.
ЙОРК поворачивает байк по горизонтальной оси, когда другой плазменный заряд врезается сзади, расплавляя значительную часть кузова. Он видит ХИЩНИКА, переходящего от дерева, и МЕРЦАНИЕ ещё двух ХИЩНИКОВ в их камуфляже поблизости. Однако он не собирается слоняться поблизости, чтобы поспорить. ЙОРК давит на газ сильно, и байк срывается с места в заболоченный рукав реки, в то время как больше пушечных разрывов расцветает вокруг него.
Группа ХИЩНИКОВ появляется в лагере и осторожно осматривает участок. ВЕДУЩИЙ ХИЩНИК - тот, у которого характерная броня, - переходит к палатке и открывает входной клапан.
ВИД ИЗНУТРИ. ПАЛАТКА - НОЧЬ
ВИДЕНИЕ ХИЩНИКА.
Внеземной охотник изучает пульсирующего ЛИЦЕХВАТА на ЭКЛАНДЕ некоторое время, но не предпринимает никаких дальнейших действий.
ВИД СНАРУЖИ. КРЯЖ ЛИНСОНА - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАГЕРЯ - НОЧЬ
Мы ДВИЖЕМСЯ (панорамируем) МЕДЛЕННО ЧЕРЕЗ заброшенный лагерь. Там нет ни души, человека или иной. Ветер свистит жутко сквозь ветви деревьев.
ВИД СНАРУЖИ. ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДОЖДЕВОГО ЛЕСА - РАССВЕТ
Первый свет следующего дня, солнце поднимается на горизонте. "Чоппер" - на самом деле двухтурбинный хели-джет (полуреактивный вертолёт) - летит низко над завесой тумана, висящего над верхушками деревьев.
ВИД ИЗНУТРИ. ЧОППЕР - РАССВЕТ
Кабина маленькая, двухместная с помещением для груза сзади.
КАМЕН в кресле пилота, и ХИРОКО на переднем сиденьи. Рычаги управления двигаются самостоятельно, на автопилоте. ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ ПИСК заставляет КАМЕНА поднять взгляд от своего журнала.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ КАМЕНА
Из окна "чоппера" мы видим двойные синие огни навигационного маяка, мигающие над деревьями.
КАМЕН слегка подталкивает ХИРОКО, чтобы разбудить.
КАМЕН
Проснитесь. Мы на маяке.
Он переключает рычаги на ручное управление и опускает "чоппер".
ХИРОКО стирает сон с её глаз.
ВИД СНАРУЖИ. КРЯЖ ЛИНСОНА - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАГЕРЯ - РАССВЕТ
Двойные прожекторы на нижней части спускающегося "чоппера" прочёсывают поляну поперёк. Лагерь разрушен, большая часть уничтожена до скрученного клубка дымящегося мусора. Вездеходные шасси выпускаются из "чоппера", когда он совершает водянистую посадку на болоте.
ВИД ИЗНУТРИ. ЧОППЕР - РАССВЕТ
КАМЕН и ХИРОКО смотрят на место с недоверием. КАМЕН тянет на себя автоматическую импульсную винтовку сзади.
КАМЕН
Похоже на неприятности.
КАМЕН дотягивается рукой под кресло пилота и вытаскивает ручной пистолет (hand-pistol, из которого можно стрелять одной рукой, без опоры на ладонь второй руки). Передаёт его ей.
КАМЕН (ПРОДОЛЖАЕТ)
Пользовались одним из них раньше?
ХИРОКО спокойно осматривает его (пистолет).
ХИРОКО
Тактический полуавтоматический Фабрик Националь (Fabrique Nationale d'Herstal, бельгийская оружейная компания, основанная в 1889 году королём Бельгии Леопольдом II, с 1898 года сотрудничала с Джоном Браунингом, в 1989 году купила Winchester Repeating Arms Company (с 1935-го известна как Winchester-Western Company, с 1980-го известна как U.S. Repeating Arms, которая обанкротилась в 2006-м), по заказу армии США выпускает штурмовые винтовки М16). Использует двенадцатимиллиметровые полые патроны со скруглённой головкой, с "умной" системой лазерного прицеливания через ствол. Конечно, я умею обращаться с ним.
ХИРОКО важничает и КАМЕН это знает, но всё же он не может ничего поделать с тем, что немного впечатлён.
КАМЕН
Окей. Смотрите, куда вы его направляете...
ВИД СНАРУЖИ. КРЯЖ ЛИНСОНА - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАГЕРЯ - РАССВЕТ
Они вдвоём идут через покорёженные штативы и обугленный брезент. Часть палатки (бивака) рухнула - один из направляющих канатов прожжён.
ХИРОКО (тихо)
Кто-то намеренно начал драку.
КАМЕН
Да. Кто-то выиграл.
ХИРОКО
Проверьте палатку.
КАМЕН кивает и направляется в ту сторону, пока ХИРОКО осторожно осматривает
обломки, разбросанные по всему периметру.
ВИД ИЗНУТРИ. ПАЛАТКА - РАССВЕТ
КАМЕН открывает палатку и заглядывает внутрь. ЭКЛАНД на койке, сильно потеет. Нет никаких признаков ЛИЦЕХВАТА.
ВИД СНАРУЖИ. КРЯЖ ЛИНСОНА - РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАГЕРЯ - РАССВЕТ
Через поляну, ХИРОКО переворачивает кусок обожженного покрытия в своих руках, прежде чем отбросить его.
Её нога скользит по предмету, погружённому в мягкую грязь. Это "гаубица" МИНА. Тёмное скользкое пятно покрывает металл. Она приседает и трёт его пальцами. Кровь. ГОЛОС КАМЕНА врывается, ВНЕ ЭКРАНА.
КАМЕН (ВНЕ ЭКРАНА)
Я нашёл Экланда!
ХИРОКО
Подождите...
Она начинает пересекать лагерь, и её нога цепляется за натянутый моток верёвки. ЧТО-ТО свисает, раскачиваясь, с деревьев, ударяет её прямо в лицо и сбивает её с ног. ХИРОКО ВСКРИКИВАЕТ в страхе и удивлении, затем застывает от того, что она видит.
Два окровавленных тела свисают головой вниз с ветки наверху; БОВЕ и МИН. С каждого из них снята кожа и их не опознать. КАМЕН слышит её восклицание и мгновенно выходит из палатки. Он останавливается на своём пути.
КАМЕН
Пегий белогривый Иисус (Иисус паломино, хотя возможно бедный глупый крошка Иисус или Иисусов голубь)...
ВИД СНАРУЖИ. СТАНЦИЯ РЮСИ - ПЛОЩАДКА ХЕЛИ-ДЖЕТОВ - УТРО
На базе снова идёт дождь. Под покровом навеса, ХИРОКО смотрит, как ЭКЛАНД катится прочь от "чоппера" на санитарной тележке с ГУТТИЭРЕСОМ и ДОКОМ РЕВНОЙ, индианкой под сорок (её поздних тридцати). Когда КАМЕН хлопает боковой дверью "чоппера", мы видим, что ХИРОКО оставила свою кожаную куртку на пассажирском сиденье. КАМЕН бежит за РЕВНОЙ, сжимая в руке прозрачный пластиковый пакет.
КАМЕН
Подождите минуту, Док...
Он протягивает пакет РЕВНЕ. Она с любопытством смотрит на содержимое. ЛИЦЕХВАТ внутри, мёртвый (подвергшийся трупному окоченению) и сморщенный.
РЕВНА
Это оно?
КАМЕН
Да. Нашёл это свернувшимся в клубок в углу палатки. Есть идеи?
РЕВНА качает головой.
РЕВНА
Никогда не сталкивалась ни с одним из них раньше. Возможно, первоначальная исследовательская команда сталкивалась. Я прогоню это по записям и посмотрю, что найдётся.
ГУТТИЭРЕС проверяет, чтобы тело ЭКЛАНДА было закреплено на тележке. КАМЕН слегка стучит его по спине, чтобы привлечь его внимание.
КАМЕН
Эй, Ян. Посмотри, сможешь ли найти кого-нибудь, кто проверит чоппер.
ГУТТИЭРЕС
В чём проблема?
КАМЕН
Она работала немного вяло на обратном пути. Думаю, турбины могут "играть".
ГУТТИЭРЕС
Дай мне двадцать минут, и я сделаю это сам.
КАМЕН
Ценю это.
РЕВНА прерывает (их диалог).
РЕВНА
Где тела?
ХИРОКО
В мешках и сзади. Они не слишком приятное зрелище.
ЭКЛАНД вкатывается в грузовой лифт. Когда КАМЕН и ХИРОКО уходят через залитую дождём платформу, МЕРЦАЮЩАЯ ФИГУРА отделяется от задней части "чоппера" и опускается на площадку хели-джетов.
ВИДЕНИЕ ХИЩНИКА.
Недавно прибывший ХИЩНИК сканирует башни и модули ретрансляционной станции с большим интересом. Осциллирующая красная линия появляется СЛЕВА КАДРА, когда ХИЩНИК анализирует голосовой образец ХИРОКО.
ХИЩНИК (ВНЕ КАДРА, искажённо)
Не слишком приятное зрелище. Не слишком приятное зрелище...
Он тянется вниз к своему компьютеру на запястье и активирует его.
ВИД СНАРУЖИ. КРЯЖ ЛИНСОНА - МЕСТО ПАДЕНИЯ - ДЕНЬ
При свете, просачивающемся сквозь деревья наверху словно в соборе, ряд из металлических шипов воткнут в землю. Четыре увенчаны всё ещё дымящимися черепами ЧУЖИХ. Два свободны.
ВИДЕНИЕ ХИЩНИКА.
Недавно отрубленная голова ЧУЖОГО повёрнута в другой руке ХИЩНИКА в восхищении. Этот ХИЩНИК насаживает свой трофей на следующий шип, затем пристально смотрит на свободный некоторое время. Компьютер на его запястье ИЗДАЁТ КОРОТКИЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ (ПИЩИТ), чтобы привлечь внимание...
ВИД ИЗНУТРИ. СТАНЦИЯ РЮСИ - КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР
Нечего делать, большинство экранов отключено, а остальной персонал скучает. ПАРСОНС читает журнал, положив ноги на консоль, безразличный к разговору ХИРОКО и КАМЕНА.
ХИРОКО
Я хочу, чтобы вы вместе со мной подписали отчёт. Пока мы не придумаем что-то, это будет рассматриваться как убийство первой степени.
КАМЕН
Решено.
ХИРОКО
Когда мы вернём связь, и я отправлю его, МУС (International Criminal Court, Международный уголовный суд) закатит истерику.
КАМЕН
А, не беспокойтесь о МУС. Они меньшая из ваших проблем сейчас.
ХИРОКО
Что вы имеете в виду?
УРИОСТЕ подходит, очень серьезная. Она перебивает (их).
УРИОСТЕ
Простите. Могу я поговорить (с вами)?
ХИРОКО
Конечно. Что происходит?
УРИОСТЕ
Три насоса вышли из строя полчаса назад. Водоросли должно быть засорили воздуховод.
КАМЕН
Кажется, я поторопился...
ХИРОКО
Снова? Как долго, прежде чем мы начнём замечать разницу?
УРИОСТЕ
Я считаю, пройдёт ещё один день, прежде чем запах станет
