Отзыв на роман "Платформа" Мишеля УэльбекаПочитал Мишеля Уэльбека. Исповедь от первого лица. Бесконечное самокопание. Не более. Переведено грамотно. Даже с элементами изящества, но не более. Нет силы истинной русской литературы. В общем "Платформа" меня не впечатлила. Стиль от первого лица подразумевает большую силы восприятия. Однако этого нет. Автору не хватает ощущений. Он элементарно пропускает шедевральные куски текста. Если сравним с "Вся королевская рать", то станет ясно, что Мишель Уэльбек проигрывает по всем статьям. Просто не тянет. Это обычная, стандартная, типовая европейская проза. В стилистическом плане учиться здесь нечему. В эстетическом - есть образцы гораздо лучшей прозы, например, Эрве Базен "Семья Резо". |