мне порукой ваша честь, - Татьяна вверяет себя чести Онегина
И смело ей себя вверяю…
XXXV
Стал вновь читать он без разбора. - " вновь ", потому что до этого почти ничего не читал: " чтенье разлюбил "
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
XXII
Хотя мы знаем, что Евгений
Издавна чтенье разлюбил,
Однако ж несколько творений
Он из опалы исключил:
Певца Гяура и Жуана
Да с ним еще два-три романа...
<...>
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ХLIV
И снова, преданный безделью,
Томясь душевной пустотой,
Уселся он — с похвальной целью
Себе присвоить ум чужой;
Отрядом книг уставил полку,
Читал, читал, а все без толку:
Там скука, там обман иль бред;
В том совести, в том смысла нет;
На всех различные вериги;
И устарела старина,
И старым бредит новизна.
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.
А вот во сне Онегин много читает, как - будто хочет опровергнуть то мнение о себе, какое сложилось у Татьяны при посещении ей его библиотеки:
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
XXIV
И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее — слава богу —
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной:
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?
XXXV
Прочел он Гиббона, Руссо,
Манзони, Гердера, Шамфора,
Madame de Stael, Биша, Тиссо,
Прочел скептического Беля,
Прочел творенья Фонтенеля,
Прочел из наших кой-кого,
Не отвергая ничего:
И альманахи, и журналы...
<...>
Но даже во сне Онегин остаётся прежним - путешествия его мало изменили, разве только он перестал быть романтиком:
XXXVI
И что ж? Глаза его читали,
Но мысли были далеко;
Мечты, желания, печали
Теснились в душу глубоко.
Он меж печатными строками
Читал духовными глазами
Другие строки. В них-то он
Был совершенно углублен.
XXXVII
И постепенно в усыпленье - эта строчка подтверждение того, что Ленский спал, а не погиб ( я об этом писал ):
XI
Мой бедный Ленский! за могилой
В пределах вечности глухой
Смутился ли, певец унылый,
Измены вестью роковой,
Или над Летой усыпленный - Ленский усыпленный, как сейчас Онегин
Поэт, бесчувствием блаженный,
Уж не смущается ничем,
И мир ему закрыт и нем?.. - Онегину сейчас да, потому что
И чувств и дум впадает он, - Онегин итак спит, поэтому можно сказать, что во сне ему снится ещё сон - сон во сне.
А перед ним воображенье
Свой пестрый мечет фараон. -
В черновом варианте романа Онегин играет в карточную игру " Фараон " и там есть эти четыре строчки ( только первая чуть изменена: И час настал, и в усыпленье ), а дальше
Виденья быстрые лукаво
Скользят налево и направо... - вот виденье во сне Онегин и видит.
Ему снится сон Ленского - такое может происходить только во сне:
То видит он ( видит во сне ): - " он " рифмуется со словом " сон ": можно " сон " подставить вместо " он ":
То видит сон: на талом снеге,
Как будто спящий на ночлеге, - даже во сне Ленский не выглядит мёртвым, а скорее спящим.
Недвижим юноша лежит,
И слышит голос: что ж? убит. -
Онегин видит сон Ленского во втором своём сне - получается такое смещение снов Ленского и Онегина в единое целое, что говорит, что дуэль была сном: раньше это видел Ленский - сейчас это видит Онегин ( такая авторская подсказка читателям ).
*** Также Онегину снится дуэль ещё и потому, что после ссоры с Ленским на балу и внезапный отъезд его с бала, Онегин вполне мог ожидать секунданта Ленского на дуэль. Вот через несколько лет дуэль и снится. Сон с Татьяной как бы напомнил Онегину во сне дуэльную ситуацию на балу на именинах Татьяны.
Но А.С.Пушкину такой сон ещё нужен для того, чтобы создать иллюзию того, что дуэль была наяву, а не во сне Ленского. Действительно, если читатель не заметил, что дуэль - это сон Ленского, то сон дуэли Онегина это подкрепляет. ***
*** - добавлено 5 марта 2023 года
То видит он врагов забвенных,
Клеветников, и трусов злых,
И рой изменниц молодых,
И круг товарищей презренных,
То сельский дом — и у окна
Сидит она… и все она!..
А заканчивается черновой вариант игры " Фараон " такой строчкой:
Все ставки жизни проиграл. - собственно, ему и снится всё то, что привело его к такому результату.
В сне во сне Онегину снятся нереальные сны. Вот сон Ленского, который видит Онегин, а вот Петербург, в котором он, якобы, зимовал и где живёт Татьяна со своим мужем, - мы помним, что они живут в Москве и раут проходил там же. И Онегин после раута приехал домой в Москве, где и заснул.
XXXIX
Дни мчались; в воздухе нагретом
Уж разрешалася зима;
И он не сделался поэтом,
Не умер, не сошел с ума.
Весна живит его: впервые
Свои покои запертые,
Где зимовал он, как сурок,
Двойные окны, камелек
Он ясным утром оставляет,
Несется вдоль Невы в санях.
На синих, иссеченных льдах
Играет солнце; грязно тает
На улицах разрытый снег.
Куда по нем свой быстрый бег
ХL
Стремит Онегин? Вы заране
Уж угадали; точно так:
Примчался к ней, к своей Татьяне
Мой неисправленный чудак.
Идет, на мертвеца похожий. - во сне это возможно
Нет ни одной души в прихожей.
Он в залу; дальше: никого.
Дверь отворил он. Что ж его
С такою силой поражает?
Княгиня перед ним, одна,
Сидит, не убрана, бледна,
Письмо какое-то читает
И тихо слезы льет рекой,
Опершись на руку щекой.
Вся картина строфы выглядит как - то неправдоподобно: не может Онегин в чужом богатом доме ходить куда попало. Письмо читает Татьяна, надо полагать, от Онегина. Помнится, она изменила свой к нему взгляд после посещения его библиотеки. Поэтому её плач над письмом Онегина выглядит странно. Но это всё сон!
Во сне проходит второе свидание Онегина с Татьяной у неё дома, что кажется странным, но это сон. На свидании Татьяна говорит Онегину, что любит его, но будет верна мужу.
Что указывает, что это сон?
Муж Татьяны указывает на сон. Как в « Дон Жуане » Байрона на сон Дон Жуана указывает свеча, так в ЕО на сон указывает муж Татьяны.
Вот как начинается действие во сне:
XXII
Онегин вновь часы считает,
Вновь не дождется дню конца.
Но десять бьет; он выезжает,
Он полетел, он у крыльца,
Он с трепетом к княгине входит;
Татьяну он одну находит,
И вместе несколько минут
Они сидят. Слова нейдут
Из уст Онегина. Угрюмый,
Неловкий, он едва-едва
Ей отвечает. Голова
Его полна упрямой думой.
Упрямо смотрит он: она
Сидит покойна и вольна.
XXIII
Приходит муж. Он прерывает
Сей неприятный tete-a-tete; - муж Татьяны прерывает разговор жены с Онегиным.
С Онегиным он вспоминает
Проказы, шутки прежних лет.
Они смеются.
А вот как закончился ( для читателей ) сон:
ХL
Княгиня перед ним, одна,
Сидит, не убрана, бледна,
Письмо какое-то читает
И тихо слезы льет рекой,
Опершись на руку щекой.
XLVII
А счастье было так возможно,
Так близко!.. Но судьба моя
Уж решена. Неосторожно,
Быть может, поступила я:
Меня с слезами заклинаний
Молила мать; для бедной Тани
Все были жребии равны…
Я вышла замуж. Вы должны,
Я вас прошу, меня оставить;
Я знаю: в вашем сердце есть
И гордость и прямая честь.
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна.
Вот последние строчки 22 строфы, в которой действия во сне начинаются; как они рифмуются с последними строчками последней полной строфы, в которой действия во сне заканчиваются:
Упрямо смотрит он: она
Сидит покойна и вольна. - 22 строфа
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна. - 47 строфа
XLVIII
Она ушла. Стоит Евгений,
Как будто громом поражен.
В какую бурю ощущений
Теперь он сердцем погружен!
Но шпор незапный звон раздался,-
" Повержен Ленский;
Раздался... " ( невольно вспомнился сон Татьяны. Может это намёк и на сон Онегина... )
И муж Татьянин показался...
<...>
Муж опять - как в начале действия во сне - приходит в конце разговора. Он как бы собой указывает границы сна.
Получается, в романе три сна трёх главных героев: Татьяны, Ленского и Онегина. Эти сны как бы заполняют то, что в реальной жизни ( в романе ) не могло произойти. Сон как параллельная реальность жизни.
Можно ещё сравнить действие в конце раута перед тем, как Онегин уедет домой спать; сцена напоминает XLVIII строфу:
XIX
<...>
Потом к супругу обратила
Усталый взгляд; скользнула вон…
И недвижим остался он. - так закончился раут для Онегина перед его сном.
XLVIII
<...>
Но шпор незапный звон раздался,
И муж Татьянин показался,
И здесь героя моего,
В минуту, злую для него, - вероятно, из - за разговора с Татьяной у Онегина будет разговор с её мужем. А что мы читали в начале сна...:
XXIII
Приходит муж. Он прерывает
Сей неприятный tete-a-tete; - муж Татьяны прерывает разговор жены с Онегиным.
С Онегиным он вспоминает
Проказы, шутки прежних лет.
Они смеются. - как встреча с мужем Татьяны в конце сна ( для читателей ) может быть злой минутой, если такие замечательные отношения между Онегиным и мужем Татьяны. Во сне бывает всё.
Читатель, мы теперь оставим, - автор не прощается с героем, а его оставляет, потому что Онегин спит и автор не хочет его будить.
Надолго… навсегда.
Довольно мы путем одним
Бродили по свету. Поздравим
Друг друга с берегом. Ура!
Давно б (не правда ли?) пора! - да, я присоединяюсь, потому что сам
давно пишу свои записки,
рисуя некий идеал
своих, быть может, заблуждений
или... чего я там писал...
от критиков разнос и риски
быть опровергнутым - и тени
не захотят оставить, но...
XLIX
Кто б ни был ты, о мой читатель,
Друг, недруг, я хочу с тобой
Расстаться нынче как приятель.
Прости. Чего бы ты за мной
Здесь ни искал в строфах небрежных,
Воспоминаний ли мятежных,
Отдохновенья ль от трудов,
Живых картин, иль острых слов,
Иль грамматических ошибок,
Дай бог, чтоб в этой книжке ты
Для развлеченья, для мечты,
Для сердца, для журнальных сшибок
Хотя крупицу мог найти.
За сим расстанемся, прости!
Май - Июнь 2022 года
Санкт - Петербург
