Наши (перевод) книги Мусишкяй - Рута Ванагайте
<dd> Вот как сами члены третьей роты говорили о своих мотивах в суде.
<dd> Алекс Райжис:
<dd> Почему я присоединился к батальону, которого не знаю сам. Я не могу объяснить свои действия.
<dd> Может быть, я присоединился к батальону из нищеты, я не знаю. Почему я стрелял в людей
<dd> Я даже не знаю. *
<dd> Юозас Копустас:
<dd> Цель моего вступления в батальон заключалась в том, чтобы кого-то ограбить. Мы не получали зарплату. Одежда . осужденных была для нас зарплатой. Мне было полезно быть в батальоне. После первого расстрела я не понял что делаю плохо. **
<dd> Клеменс Скабицкас:
<dd> Я присоединился к батальону из-за плохого здоровья, работа там была нетяжелой. [...]
<dd> Я не знал людей, которых я стрелял, они ничего не сделали для меня. Я верующий.
<dd> Я не знал что будет когда стрелял в людей. После этого я исповедовался. ***
<dd> После первой бойни 3-й роты несколько солдат дезертировали. Один солдат, капитан Бронюс Киркилас, уехал в отпуск в 1941 году. 12 июля застрелился в своей квартире. Почему? Не выдержал напряжения. По мнению историков эмиграции,
<dd> решил отомстить евреям, пока не убьет «определенное число». Это выполнив Киркилас и застрелился.
<dd> Если это так, Брониус Киркилас сделал за слишком мало времени всего несколько дней. Количество было огромным.
<dd> * LYA, K-l, ap. 58, b. 47337/3, т. 12, с. 154.
<dd> ** такой же, p. 160.
<dd> *** Там же, П. сто шестьдесят шестой 84
<dd>
<dd>
<dd>
<dd> Летающие убийцы.
<dd> Цель очищения Литвы от евреев могла быть достигнута только благодаря тому, что из отборных людей был организован Летучий отряд под командованием оберштрм-фюрера Хамана, который полностью понял мои цели и смог обеспечить
<dd> сотрудничество с литовскими партизанами и соответствующими структурами.
<dd> К. Ягер, 1941 1 декабря Сообщение *
<dd> К 1941 году в августе, когда началось массовое убийство всех литовских евреев, 90 процентов литовских евреев были еще живы. 8-10 немцев и 30-40 литовцев служили в Летучем отряде Хамана. Для операций все было подготовлено местной администрацией, полицией и партизанами,
<dd> Изоляция евреев, доставка их к заранее выкопанным ямам. [...] До 15 октября 1941. 70 105 евреев были убиты. Около 50 000 евреев оставлено на ремонтные работы и военные заказы. Крайний срок полного уничтожения евреев отложен на позднее время. **
<dd> Третий батальон Батальона ТДА стал основой команды Иохима Хамана. Несколько немцев-гестаповцев и несколько десятков офицеров и солдат 3й роты были приглашены на конкретную акцию в провинции Литвы. «
<dd> Хаман часто не ездил на убийства в провинции, он только назначал задачи для офицеров 1-го батальона (лейтенанты А. Дагис, И. Барзда, Б. Норкус) ***
<dd> Немцы, скорее всего, оставались в Каунасе для других функций и на расстрелы в провинции ехали всего 2-3 немца. Они прибывали на легковой машине, а немцы палачи одним или двумя грузовиками, иногда на «Lietūkio» автобусе. Группе «Хаманн» в провинции часто помогали местные полицейские
<dd> Или активисты ****
<dd> * Arūnas Bubnys. Vokiečių okupuota Lietuva (1941-1944), p. 203.
<dd> ** Ten pat, p. 203.
<dd> *** Arūnas Bubnys. Lietuvių policijos 1 (13)-asis batalionas ir žydų žudynės 1941 m. Iš:
<dd> Holokaustas Lietuvoje 1941-1944 m. Straipsnių rinkinys. Sudarė Arūnas Bubnys. Vilnius:
<dd> LGGRTC, 2011, p. 392.
<dd> **** Alfonsas Eidintas. Žydai, lietuviai ir holokaustas. Vilnius: Vaga, 2002, p. 262
<dd> .
<dd> 85
<dd> В августе все области Литвы стали участвовать в уничтожении евреев.
<dd> Секретный циркуляр руководителя департамента полиции Витаутаса Рейвистиса в 1941 году.
<dd> 16 августа №. 3, отправлено командирам полиции во всех округах:
<dd> По получении этого циркуляра немедленно задержите всех евреев в указанных местах, еврев с 15 лет и женщин, которые во время большевистской оккупации отмечались своей большевистской деятельностью или даже сейчас отличаются.
<dd> такая деятельностью или наглостью. Соберите задержанных на магистральных дорогах и немедленно сообщите сотрудникам полиции специальными средствами.
<dd> Сообщая точно укажите, где именно и сколько задержанных и собранных евреев этого типа.
<dd> Необходимо следить за тем, чтобы содержащиеся под стражей лица получали пищу и обеспечивались надежной охраной,
<dd> для которой могут использоваться вспомогательная полиция.
<dd> Этот циркуляр должен быть заполнен в течение двух дней после его получения. Задержанных евреев, охранять пока они не могут быть взяты и доставлены в лагеря.
<dd> Витаутас Рейвитис, директор департамента полиции, авиатор, профессиональный стрелок в мишени, спортсмен, представил Литве спорт Дзю-джитсу
<dd> (Опубликовав книгу об этом виде спорта). Jiuzittu - японский "Искусство нежности", один из видов борьбы самураев. *
<dd> Начальники полиции немедленно сообщают В. Рейвитсу:
<dd> 18 августа начальник полицейского участка Вилькии пишет: «От Вилькии было вывезено 280 мужчин и 120 женщин ». **
<dd> * LCVA, f. R-683, ap. 2, b. 2,1. 1.
<dd> 41* Arūnas Bubnys. Žydų žudynės Kauno apskrityje 1941 m. Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941-
<dd> 1944 m., p. 184.
<dd>
<dd> 87
<dd> Начальник полиции Кедайняй (17 августа.): «913 евреев в городе Кедайняй и сельских районах помещены в саду и роще культурной технической школы Кедайняй. Мужчины отдельно от женщин. Они содержатся до отдельного "указания"
<dd> Начальник полицейского участка Шакяй « Сообщаю, что с сегодняшнего дня во мне порученном округе евреев нет
<dd> их "организовали" местные партизаны с вспомогательной
<dd> полицией. «* **
<dd> Статистика отряда Хамана неизвестна. Неизвестно также, сколько людей в провинции убила команда Хамана и сколько им помогали местные белоповязочники. «Холокост в Литве в провинции до сих пор неизвестен, и неисследованный вопрос
<dd> нашей историографии », - говорит историк Арунас Бубнис ***.
<dd> У нас нет средств для исследований? Историков не имеем? У нас нет желания и ждем пока вымрут все
<dd> свидетелт резни? Ждать осталось недолго.
<dd> * Arūnas Bubnys. Lietuvos žydų mažieji getai ir laikinosios izoliavimo vietos. Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941-1944 m., p. 150.
<dd> ** Garažas: aukos , budeliai stebėtojau Sudarė Saliamonas Vaintraubas. Vilnius: Lietuvos
<dd> žydų bendruomenė, 2002, p. 40.
<dd> * Arūnas Bubnys. Lietuvos mažieji getai ir laikinosios izoliavimo stovyklos. Iš: Holokaustas Lietuvoje 1941-1944 m., p. 136.
<dd>
<dd> 88
<dd> Специальные мужчины.
<dd> Специальный отряд был создана в июле 1941 года. Он был непосредственно подчинен гестапо. Командирами и участниками были литовцы, было несколько русских и поляков. В начале,
<dd> до того, как штаб-квартира команды находилась на улице Швентарагис, в помещении нынешнего министерства внутренних дел, приходили желающие которые хотели вступить в отряд писали прошение - никаких обещаний подписание не требовалось. После того, как отряд перебрался на улицу Вильняус дом. 12 (теперь Вильняус 37) начал требовать подписания обещания не раскрывать тайны деятельности.
<dd> Сначала в специальном отряде участвовало около 100 человек,
<dd> позже - в 1941 году во второй половине и в последующие годы войны - около 30-40. люди согласно опросам, получали продовольственные талоны, с ними можно было пойти в любой ресторан или столовую в Вильнюсе, необходимо было просто оторвать талон и отдайть его официанту. Служащим в отряде платили арплату, давали продпаек, в нем был изюм и раз в неделю - водка.
<dd> Главным местом работы спецотряда были Понары ( Paneriai.)
<dd> 89
<dd> Понары - (Paneriai): портреты свидетелей
<dd> В архиве осталось свидетельство девушки участника особого отряда Владаса Клюкаса Вероники. Когда ей было восемнадцать, она встретила девятнадцатилетнего убийцу.
<dd> Владас Клюкас и Владас Буткунас жили в Вильнюсе, на улице Басанавичюс. 15. Владас Клюкас пригласил меня в квартиру, где жил с Владом Буткунасом. Когда я начала дружить, узнала, что они служат в специальном отряде.
<dd> Во время выпивок они хвастали, что расстреливают еврейских граждан в Панеряй, что имеют много еврейской собственности. Насколько я заметила, у Буткунса, Клюкаса и Чепониса
<dd> было много денег, и они с ними не считались. Они рассказывали, что пили водку, а потом расстреляйте еврейских граждан. Они часто пили в квартире Стасиса Чепониса , а затем дрались между собой и стреляли из пистолетов.
<dd> С Владасом Клюкасом дружили до осени 1943 года, а затем, когда я забеременела от Клюкаса, то он ко мне не заходил и дружба кончилась.
<dd> Кроме того, как я заметила, у него было больше девушек в то же время, когда дружил со мной. *
<dd> Помогал ли Владас своей подруге финансово? По словам Вероники, «дал деньги и принес рубашку и юбку "**.
<dd> Владаса и Вероники сын умерл не дождавшись 2 месяцев ***
<dd> До войны Понары были тихим пригородом Вильнюса, покрытыми соснами где горожане отдыхали летом . Пригород пересекала железнодорожная линия и Вильнюсско-Гродненское шоссе. От центра города - девять километров, людей можно привезти
<dd> пр шоссе, железной дороге или пригнать пешком. В 1941. Советы решили здесь оборудовать хранилища жидкого топлива - семь больших ям, соединенных каналами через которые прокладываются трубы. Пять квадратных километров территории
<dd> был огорожены колючим забором. Немцы выбрали Понары для массовых убийств, территорию стали называть «базой».
<dd> * LYA, К -l, ap. 46, b. 4914, p. 126.
<dd> ** Ten pat, p. 133.
<dd> *** Ten pat, p. 161
<dd>
<dd> 90
<dd> База Понары - «Paneriai» была рядом с железной дорогой и домами, где жили люди. Железнодорожный сторож Янковский, который дежурил в будке у переезда, вспоминает:
<dd> Телами расстрелянных были заполнены две больших двадцати пяти метров в диаметре и пяти метров глубины ямы, несколько меньших ям и два канала между ям *
<dd> Убийц возглавлял немецкий офицер, которого они называли «шефом». Это был блондин среднего роста в очках. Когда приводили очередную партию жертв, немец, и кто-то еще с ним приезжали на легковом автомобиле. **
<dd> Свидетель Галина Окуневич в 1977 году 17 июля В городе Ольштын в Польше рассказала:
<dd> Однажды я спросила одного полицейского, зачем он носит такой нож с себой, и он сказал мне, что ножом режет детей, потому что на них жалко пули. Это сказал Владиславас Клюкас ***
<dd> Свидетель Юстас Мартишиус, член Специального отряда, в том же суде
<dd> 1977. 25 мая на заседании вспоминает:
<dd> Если попадалась мать с ребенком на руках, то стреляли бы двое, однин в мать, а другой в ребенка. ****
<dd> Мечис Буткус, один из членов спецотряда, сказал в ходе допроса:
<dd> Мне пришлось писать список тех евреев, которых расстреляли в Понарах. Стол был поставлен у входа в яму, и я за ним сидя писал списки тех,
|