Наши (перевод) книги Мусишкяй - Рута Ванагайте

Сметона Казисом Шкирпой организованное июньское восстание оценил как немецкую работу. ** То же, с. 117.
<dd>      Литовское временное.
<dd>      Во многих случаях убийство «своего» биологически, социально и морально не оправдано, но когда будущая жертва становится «одной из других», открывается дверь, чтобы объяснить будущее злым действиям. В случае с евреями до физической смерти социальная смерть уже произошла, поскольку они были исключены из социальной жизни все общественные места стали недоступными. Им было запрещено прогуливаться по тротуарам, специально приказано носить звезды Давида на одежде, идентификационые документы были отмечены ярким «J» (Jude - Еврей). Они как будто готовые к вырубке деревья в лесу - все еще здесь, но уже «отобраны», и это всего лишь вопрос времени, когда евреи станут только тенями, в обществе, которое уже жило без них. *
<dd>      По инициативе ЛАФ в первые дни войны был образован временное литовское правительство (LLU). Премьер-министр - Казис Шкирпа. Невероятно: LAF - друзья, соратники литовцев немцы, немедленно заключили в тюрьму нового литовского
<dd>      * Robert van Voren. Neįsisavinta praeitis: Holokaustas Lietuvoje . Iš anglų k. vertė Linas
<dd>      Venclauskas. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2012, p. 142-143.
<dd>      
<dd>      58 .
<dd>      премьер-министра в Берлине - дали ему домашний арест. Каждые два-три дня квартира посещалась немецким офицером и проверяли, оставался ли Шкирпа дома Он говорит, что он мог бы попытаться выбраться из дома, но он не хотел дразнить этим дружественных немцев. Вместо заключенного Шкирпы Премьер-министром Временного правительстват временно стал учитель литературы и литературный критик Юозас Амбразевичюс, ранее работавший в школе.
<dd>      «Почему ЛАФ объявило только Временное правительство? -
<dd>      спрашивает Альфонсас Эйдинтас и цитирует другого литовского историка Зенанаса Рекашюса: -
<dd>      «Потому что, согласно заявлению самих активистов, литовскому народу, только выяснив отношениям сотрудничества с Германией будет создано постоянное правительств»- поэтому власть Литвы будет сформирована не в зависимости от воли ее граждан, но от воли фашистов Германии ». *
<dd>      Только собравшись, временное правительство посылает страстную телеграмму благодарности
<dd>      Для Гитлера:
<dd>      Освободительная буря войны прошла через Литву, представители Свободной Литвы
<dd>      отправляют Вам, Вождю немецкого народа, самое глубокую и самую серьезную благодарность.
<dd>      За освобождение земли Литвы от оккупантов евреев и большевиков и спасение литовского народа и выражает надежду, что Ваш гений будет решающим - литовцы примут участие в победном марше ведомом вами на уничтожение большевизма и плутократии, защиту свободы человека, защиту культуру Западной Европы и внедрение нового европейского порядка. **
<dd>      Давайте сравним, как год назад, в августе 1940 года другое «избранное» литовское правительство поздравило другого великого командующего:
<dd>      Рассматривается вопрос о вступлении Литвы в Советский Союз. Здесь он приходит и наша делегация Ее впереди с флагом товарищ Зиберт. Флаг из красного бархата его края обшиты золотыми полосами, на нем красный пятиугольник.
<dd>      * Альфонсас Эйдинтас. Евреи, Холокост и нынешняя Литвы. Из: Литовская еврейская резня
<dd>      Файл, стр. $ 129.
<dd>      ** Казис Шкирпа. Восстание для восстановления суверенитета Литвы, с. В 349.
<dd>      .
<dd>      Звезда и лица тех великих людей, чьи имена гордятся всем миром. Это имена Ленина и Сталина. За флагом идет товарищ Мотейус Шумаускас, который несет декларацию ЛССР. Декларация написана красным цветом, украшена золотыми рамами и белым барельефом Сталина. Следом идет Саломея Нерис которая несет написанную ей поэму о Сталине. Эта поэма написана золотыми буквами в одном экземпляре. *
<dd>      Москва громко аплодировала литовской делегации.
<dd>      Руководство Рейха на приветствие литовского правительства не ответило. Может быть, мы могли бы сказать, что Сталин был более наш друг чем они?
<dd>      Интересно, что литовские эмигрантские историки, которые очень ценят временное правительство Литвы, когда они говорят об этом историческом приветствии Гитлеру?
<dd>      Августин Идзелис, директор Литовского центра исторических исследований в Чикаго, в 2010 так прокомментировал поздравления временного правительства:
<dd>      Я не придаю этому значения. Приветствия есть приветствия, они ничего не значат. Все поздравляют всех. Это больше этикет, протокол, но не существенное дело. **
<dd>      Исследователь Миндаугас Блознялис утверждает:
<dd>      Представьте себе людей, которые только что избавились от призрака смерти. В конце концов, большинство членов Временного правительства - Юозас Амбразевичюс-Бразайтис, Адольфас Дамушис, Пранас Падалис, другие - каждую ночь, проводили каждый раз в другом месте,
<dd>      НКВД охотился на них и ловил.
<dd>      Люди после долгих переживаний, сокрытия, духовных и физических страданий внезапно чувствуют себя спасенными!
<dd>      Не только они, но и десятки тысяч других. Это как не поблагодарить тех силы, которые им способствовали
<dd>      Спасение от истинной погибели? Вот чисто эмоциональная аппеляция.
<dd>      С другой стороны, здесь есть определенная политика - участвовать в политической жизни. попытайться привлечь внимание к себе. Кто о них знает? А здесь - поздравление Гитлеру. Представление группы, которая стремится представлять страну.
<dd>      * Vytautas Vaitiekūnas. Vidurnakčio dokumentai (3 knyga). Vilnius: Katalikų pasaulis,
<dd>      1996, p. 633-634.
<dd>      ** Vidmantas Valiušaitis. Kalbėkime patys, girdėkime kitus. Vilnius: UAB „Petro ofsetas“,
<dd>      2013, p. 124.
<dd>       
<dd>     
<dd>      60
<dd>      где продвигается немецкой армия. Естественно, что сначала вы должны быть довольны тем, с чем вам неизбежно придется встретиться, если вы верите в какие то отношения. *
<dd>      Проходит всего несколько дней, и литовские повстанцы разоружены немецким приказом. 28 июня Каунасский комендант, назначенный Временным правительством
<dd>      Юргис Бобялис формирует батальон Национальной обороны (TDA) из разоруженных бывших повстанцев - партизан и новых добровольцев. На протяжении всей оккупации
<dd>      В Литве было сформировано двадцать таких батальонов. Считалось, что эти батальоны станут началом новой литовской армии.
<dd>      Солдаты батальона охраняют евреев в первом концентрационном лагере в Литве
<dd>      Лагерь - 7-й форт Каунаса. Набираются две роты нацистов из Каунасского батальона и сразу получают работу. Первая и третья роты собираются расстреливать евреев в 7-м форте. За одну экзекуцию убили 2514 евреев. В начале массового убийства евреев часть батальона дезертировала (5-11 июля 117 солдат бежали из батальона).
<dd>      Оставлось около 1000. Эти солдаты продолжали охрану и ликвидации в крепостях Каунаса и других местах - ликвидируя тысячи, потом десятки тысяч литовских евреев.
<dd>      Лейтенантами Брониусом Норкусом, Юозасом Барздой, Анатолием Дагисом руководили «ликвидаторами».
<dd>      Временное правительство немедленно восстановило административные довоенные структуры Литвы
<dd>      , муниципалитеты и полиция издавали законы о разгосударствлении, возвращая собственность всем, кроме евреев. «Ограничения росли, евреи
<dd>      были сосредоточены в особых местах, предназначенных для массового уничтожения.
<dd>      В июле литовские власти только повторяли приказы Немецкой администрации. **
<dd>      В то время Шкирпа, который живет в Берлине под домашним арестом, все еще не верит в немецкий цинизм, сочиняет петиции и меморандумы, обращается к Гитлеру, Риббентропу.
<dd>      * То же, с. 92.
<dd>      * * Alfonsas Eidintas. Евреи, Холокост и нынешняя Литвы. От: Литовская еврейская резня
<dd>      с. 112.
<dd>      61
<dd>      Говорящая информация: 23 июня Заключенный премьер-министр Литвы пишет министру иностранных дел Германии Йоахиму фон Риббентропу выражая ему и армии большую благодарность за освобождение и просит разрешить ему вернуться на родину. Нет ответа. 29 июня письма Шкирпы направляются одному из клерков с сопроводительным письмом: «Я посылаю вам три письма литовца Шкирпы, переданные министру иностранных дел рейха и которым министр иностранных дел Рейха не намерен давать какие-либо
<dd>      ответ. * * Затем Шкирпа просит разрешения, по крайней мере, отправиться на похороны повстанцев в Каунас. Немцы не отвечают. Шкирпа посылают один за другой инструкции, программные документы и Литву, включая, в частности, указание для временного правительства «очень важно продвигать лидеров повстанцев в первую очередь
<dd>      мою личность, таким образом, заставить немцев большесчитаться с нами »**.
<dd>      Временное правительство Литвы также постоянно пишет немцам
<dd>      о своей лояльности, прося признания или хотя бы внимания. Но оно этого не дожидается. Премьер-министр Литвы Юозас Амбразевичюс говорит:
<dd>      Отдельные ведомства и министерства сделали все возможное, чтобы удовлетворить немцев, выполняя экономические требования, терпимость к незаконности и т. д. Правительство
<dd>      надеясь, что в обмен на поддержку и лояльность немцы в конечном итоге дадут Литве в перспективе независимость. [...] Различные министерства с различными просьбами, требованиями, поступали в различные области немецкого военного правления, которых пожелания всегда были стопроцентно удовлетворены. * ***
<dd>      Временное правительство Литвы работает во именя Литвы. Она не сделала ничего, чтобы усугубить положение евреев, говорят теперь бывшие члены этого правительства
<dd>      В воспоминаниях и проф. Витаутаса Ландсбергиса - даже наоборот, Каунасский комендант Юргис Бобелис протянул еврейский уход в гетто с 5 часов до полного месяца и лично отпустил из VII форта несколько евреев. Кроме того, правительство узнало о резне в гараже «Lietuks»
<dd>      Th Kazys Škirpa. Восстание для восстановления суверенитета Литвы, с. 351.
<dd>      * * Кроме того, с. 364.
<dd>      *** Отставка: июнь 1941 года: документы по шестинедельным временным вопросам
<dd>      Едва правительство. Составлено Витаутасом Ландсбергисом. Вильнюс: United Press Services, 2012,
<dd>      р. 26-27.
<dd>      63
<dd>      и Вилиамполе решили в тот же день «избегать публичных еврейских казней». Кроме того позднее правительство сожалело о том, что оно не может «положительно повлиять» на еврейскую резню - слова премьер-министра *. Больше о Холокосте
<dd>      литовское правительство не высказывалось.
<dd>      Почему временное правительство не заботилось о евреях, которые также были гражданами Литвы - , где, согласно 1938 года, Конституции равны все граждане? Ответ прост и ясен.
<dd>      Историк эмиграции А. Идзелис писал:
<dd>      Мой ответ был бы таким. Это не вопрос «обеспокоенности». Это вопрос возможности. Какова практика военной медицины, когда много раненых и когда не хватает врачей и