Произведение «Голубая Надежда. Задушевные беседы ч.10» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Роман
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 681 +4
Дата:
«Ре Бианко Капра»

Голубая Надежда. Задушевные беседы ч.10

"незнакомец", "римлянин", "говорящий на кельтском языке". Этим термином германцы пользовались в отношение народов, населявших Римскую империю (из Википедии) [/i]
(5) легенда "Кэдуладер и козы", в оригинале  Кэдуладер, но имя Арвель как нельзя кстати подошло в значении "плакавший";
имя  козы Дженни - заменено на более благозвучное Дженифер Бел, от женского имени  Дженифер -  с белой кожей и  мужского имени  Бэл - синий.
(6) Бианка Капра -  белый козел на итальянском
Ре - король

Послесловие:
Продолжение следует...
Реклама
Обсуждение
     10:43 21.05.2018 (1)
Какая интересная легенда! Анечка, спасибо тебе Ты кладезь удивительных рассказов!
     16:23 21.05.2018
Спасибо! Так получилось, что индейские легенды выходят отдельно от романа о голубом бриллианте. Решила переключиться, материал сложный., над которым сейчас работаю...хотя кто-то скажет, что легко.
Реклама