Заведомо известной, участи -
То ль декабристки, то ли Жанны Д′Арк,
Счастливому доверясь случаю,
Хотя во тьме мерещится Владимирский,
Ногами каторжан избитый, тракт, -
Этапников старинный шлях «родименький» …
Восстаньте ж строки, устремитесь в будущее,
Взметните ввысь Добра и Чести флаг,
Всех поминая бЕз вины осУжденных,
СудЕй неправедных клеймя ареопаг.
Декабрь 2014г.-Июнь 2015г.
Ни одна творческая личность, несущая крест того, или иного вида искусства, не исчерпывает своего предопределения, ибо важна оценка его отношения к созидателям прошлого. Невозможно ценить одного поэта, музыканта, но для контраста и сравнения, необходимо углублённо изучать его, сопоставляя с предшественниками. Этот эстетический принцип, на мой взгляд, характеризует творчество Иосифа Латмана, не впадающего в исторический критицизм.
Бродя по строкам и летАм, как Агасфер.
"…в белом плаще с кровавым подбоем"
ПО СЛЕДАМ « КОПЫТА ИНЖЕНЕРА»
(О « Мастере и Маргарите»)
(Заметки читателя)
Хотя Я – инженер, -
Судьба, знать, такова:
Постичь, в сатиру облечённые, слова,
Серьёзнейших касаясь Сфер,
Бродя по строкам и летАм, как Агасфер.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Не претендуя на научные открытия,
Опубликованных не трогаю работ,
Не осуждаю Воланда со свитою.-
Поверьте, я - совсем не Дон Кихот.
Интересуюсь лишь отдельными нюансами,
обойдёнными вниманьем лингвистов
И оппонентов их - из лагеря «нечистых».
Важнейший:
Расцвет нацизма вкупе с вальсами
в годы написания романа…
Евреев страсти (поздно или рано),
Должны бы как-то в сюжете отразиться,
Как и Пилата с палачами колесница.
Но… странно:
В Дневнике Е.С*. об этом - ни страницы.-
Властей боялась, очевидно:
А вдруг опять дневник к ним попадёт?
И было бы весьма обидно,-
Два дьявола тогда играли в мельницу:
Меж жерновами ж - всякий пропадёт,
Измочаленный бесовскою метелицей.
С другой же стороны - мечта! роман тысячелетий. -
Естественна и связь с Потусторонним Миром.
А на Земле – евреев путь отмечен
С древнейших пор… - как отвержение Кумиров.
Итак, есть ось: Духовное – Земное.
Булгаков на неё нанижет остальное…
ИИСУС и ДЬЯВОЛ…
«…вопрос:
«Кто это меня надоумил сочинить
роман на такую странную тему?»»
«Мастер и Маргарита» М.Булгаков
ПРОЛОГ
Куражится вечер? - болит голова.
Ко сну вроде клонит, но необычно. -
Что-то сегодня случится… О-ва!!!
Не дьявол ли ночью явится лично?
Мерцает кольцо далеко за окном. -
Всё ближе и ближе. – Неужто? - Булгаков?!!-
Машиною времени к нам возвращён?
Недавно о Мастере думал… и плакал, -
Судьба не понятна…. - Где ж он теперь?
Всё там же, - в преддверии Рая иль Ада?
Пред носом захлопнулась в мир Света дверь! -
За верную службу такая награда?-
Обещан покой?! Как на кладбИще?
В жизни Иной - разве этого ищут?
Боюсь, одолеет беднягу досада…
Меня ж - любопытства радует миг:
Беседа с Булгаковым и не заочно!
Умом своим… я до сих пор не постиг:
Чем заслужил? Иль родИлся в сорочке?
Но, прежде всего, оговорюсь:
Возможны вполне описки, ошибки.
Я с ними, конечно, поверьте, борюсь.
Но знаете сами – источники хлипки!
Булгаков, Вы с этим столкнулись не раз,
Работая нАд: то ль Мольером, то ль Пушкиным.
И мненье чужое для Вас - не указ,
Тем более – нЕ… для мыслей наручники.
Конечно, менЯ обвинят в чём угодно:
В незнании темы и в дилетантстве…
Надеюсь, поэт, не совсем уж бесплодный,
С помощью Вашей нАд минным полем
Сам пролечу сквозь упрёков пространство,
При том, против Дьявола, видимо, воли,-
В согласье с течением собственной мысли:
Чужое застолье -
что мнимые числа.
Но время не ждёт, а вопросов не счесть. 3
Незамедлительно делом займёмся.
Не будем пустОт мы плести. Верьте, есть
Заполнить их чем. А затем – к вам вернёмся.
1. О ПОИСКЕ МАРГАРИТЫ
Простите, г-н Булгаков, некую бесцеремонность, -
Необходимость вынуждает.
РаскАянье же… гложет душу, -
И червь сомнения смущает.
Но как поэт - глубин не трушу -
ИспокОн… у
Нас к исследованьям склоннось.
Касаясь Вашей личной жизни,
Слово чести, обещаю
коснуться лишь её короны,
Но… не редкостной дороговизны…
Вы с юных лет искали Маргариту?-
Недаром к Фаусту наведывались часто.
Хотя грядущее и скрыто,
Вы ждали Дамы нужной масти -
А вдруг объявит: вот он, Мастер!
Так кто ж, скажите, ваша Маргарита?
Наверное, не та, - когда-то прЕданая Вами?
В Дни горя - с нею воедино слитны,
В преддверье славы – Вы, простите, - сами.
И не та, кто (говорят!…) ВАс предалА,
Когда опасной потянуло долей?
Скорее, третья! - Суть таланта понялА
Писателя и Небом данной роли?
Известно, граф Вам дельный дал совет:
Чтоб стать писателем достойным, -
Женитесь много раз. И Горний Свет
К Вам снизойдёт. При сём: слуга покорный.
И вроде, слышал я, цыганка нагадала
О жёнах двух иль трёх. Но, видимо, не знала,
Что трЕтьей - по ночам полёты суждены,
И в бездну выходом послужат ей - не сны…
Наверно, есть предшественницы ей
У Мильтона? У Гоголя иль Гёте?
И где-то, средь бесчисленных чертей,
Колдунью бы нашли в ночном полёте.
Хотя не это, полагаю, цель 4
Загадочной Интриги жизни Вашей, -
Роман по замыслу настолько дик и смел,
Что не для Вас… - любви обычной каша.
Заметим лишь: Судьбой женЕ! назначено роман
Взнести из тьмы подножия к вершине,
Притом, что будет пуст карман,
И небо, – далеко, над ней… не сине.
Пока ж вернуться надобно к истокам: -
Романа ждут! Все миновали сроки!
Романа замысел существеннее, шире
Остапа Бендера иль «Зойкиной квартиры».
Пронзив сюжетом два тысячелетья,
На стыках Эр, империй и религий
Тончайшие в мозгах отметив сдвиги,
Свёл воедино он различные эпОхи
История ж, свои накинув сети
На умов незримые сполОхи,
Не говоря всей правды даже трети,
Мозги доверчивых туманит «лохов».
И, припомнив старые идеи,
Что вроде «гениальными» прослыли,
Жестокости потокам путь открыла,
Сделав вновь виновными евреев.
При том - вождей Вы в яви не коснулись!-
Страшно было? Руки коротки? -
Тень Мандельштама в памяти мелькнула? -
А сапоги испанские - узки…
Но, с Дьяволом общаясь, - перегнули
И тем себя на гибель обрекли:
Прильнув к нему, наверно, перестАли
Быть оппозицией, достойной Сатаны
(Для видимости некоей свободы
Под пятой распластанной страны,
Омываемой потоком стали).
Игры нарушили Вы коды!
А дьявол – то… коварен и хитёр
И понял так, что будет он смешон,
Коль «оппозиция» - системы станет частью.
И, чтоб не подливать горючего в костёр -
Ядовитый вдруг отвесил Вам поклон:-
И, пользуясь неограниченною властью,
Не солоно хлебавши с поезда вернул.
Мистика: преградой снова стал - Батум!!
Судьбу Вы повторили Мандельштама:
Как дисбалансы противоположных знаков
Власть Личную (да в золочёной раме!)
[i]Искушая, вращали колесо Маньяка.
С рождеством!
Статья глубока и выстраданна. Помимо восхищения автором Иосифом Латманом, его глубокими и увлечёнными литературными изысканиями, я отметила и твою впечатляющую аналитическую работу, детальное изучение материала.
К слову хочу сказать - чтиво для посвящённых. Сложность языка мне сродни, не люблю простого изложения, да, собственно иначе и не умею, поэтому, читая твои строки - узнаю родственную душу.
Автор, рекомендованный тобою, меня очень заинтересовал, несомненно буду знакомиться ближе. Его нетривиальный подход к анализу произведений, приведённых в твоей статье авторов, вызывает восторг и уважение. Мне близок его критический взгляд на упомянутые сюжеты, проникновение "за кулисы" смыслов, лежащих на поверхности, тех, о которых уж стольо написано... и уж кажется, что нового можно сказать?.. А он находит новые нити сюжетов, переосмысливает и дарит нам возможность увидеть всё в новом свете и цвете.
Много могла бы написать, да надобности нет: во-первых, тебе уж всё написали (почитала коментарии), во-вторых, ты мудрая, ты отличаешь празднословие от истинного смысла.
Ещё раз благодарю за "наводку"!!!