Произведение «Сотворение любви - Глава 14» (страница 3 из 3)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Темы: любовьжизньразмышления
Сборник: Хосе Овехеро - Сотворение любви
Автор:
Читатели: 556 +8
Дата:

Сотворение любви - Глава 14

тебя совета.

- Сестра восхищалась тобой. Ты ведь это хотела услышать? И бесилась, потому что ей казалось, что ты прожигаешь свою жизнь, попусту теряя время. Послушай, между делом, ты и правда остеопат?

- У меня есть патент, но я никогда этим не занималась. На самом деле я администратор в клинике.

- А Кларе тоже не нравились твои костюмы?

- Да, и туфли на высоченных каблуках, насколько я знаю.

- И эти серьги с жемчугом.

- Хватит, не продолжай.

- Я думаю, сестру восхищала твоя серьезность, но в то же время, ты казалась ей точной копией своих родителей. По-моему, это достаточно полное объяснение, верно? Знаешь, Клара абсолютно точно страдала оттого, что ты советовала ей бросить меня.

- На самом деле мы почти не разговаривали о ее романе. Она рассказала мне о тебе, и поначалу я видела, что она счастлива. Потом она начала переживать, стала мрачной, рассеянной, блуждала как ненормальная. Но, опять-таки, у нас было очень мало времени, чтобы поговорить начистоту. Впрочем, даже если бы времени было навалом, не уверена, что мы стали бы откровенничать. В основном, мы встречались на семейных праздниках, а помимо них – очень редко. Я вернулась к роли старшей сестры только тогда, когда Клара призналась, что предложила тебе жить вместе. Сама не понимаю, зачем я это сделала? Кто я такая, чтобы раздавать советы, как стать счастливой? Я живу одна, и почти все время на работе, которая не приносит радости. Я не помню, когда в последний раз ходила куда-нибудь с мужчиной, и, мне кажется, что я заслужила это наказание. У меня появляются морщины, я грызу ногти.

- Не замечал.

- Чего именно?

Карина протянула мне руки ладонями вниз. И правда, у нее были такие коротенькие ноготки, что они не доставали до кончиков пальцев, и там виднелась кожа. Наверное, поэтому она и не красила ногти, чтобы не привлекать к ним внимания.

- Иногда мы советуем другим поступать точно так же, как мы, и это оборачивается для нас несчастьем.

- Очень к тебе подходит. Кто это сказал?

- Думаю, я, но не уверен.

- Несколько сурово, учитывая обстоятельства.

- Обстоятельства – дерьмо.

- Знаешь, что я нашла на другой день в ящике? Упаковку противозачаточных таблеток. Даже нераспечатанную. А знаешь, что я нашла несколькими днями раньше? Билет, оставшийся от моей последней отпускной поездки. Прошло три года. Не думай, что мне много надо. Всего-то быть рядом с кем-нибудь – мужчиной, женщиной или собакой – чувствовать, что я не одна.

- С собакой проще всего.

- Ладно, вычеркнем собаку. На худой конец, мне нужно быть одной по собственному желанию.

Я встал и, ни о чем не думая, шагнул к Карине. Вокруг горели огни, и очертания гор расплывались в ночи.

- Но, ты еще ничего не решила.

Карина серьезно посмотрела на меня и печально кивнула, продолжая хмурить брови и стискивать зубы. Я обнял ее, и она слегка напряглась. Я был уверен, что она оттолкнет меня, но ошибся. Постепенно Карина расслабилась, забылась в моих объятиях, доверившись мне и приняв мою поддержку. Мы спокойно стояли, прижавшись друг к другу. Она смотрела на юг, я – на север, но мне казалось, что мы видим одно и то же.

Реклама
Реклама