Произведение «Лето на птицеферме. Глава 1.» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Лето на птицеферме
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 333 +1
Дата:

Лето на птицеферме. Глава 1.

получить место, ибо что ты из себя представляешь, не имея должности и звания? Достаточно ли ты весом без этой должности? Нет, Эмили не чувствовала себя достаточно весомой, и мысли об этом ежедневно преследовали ее, заставляя зацикливаться на негативе и концентрироваться на отсутствии самореализации все больше и больше. 
Эмили вспомнила свой сон. Во сне Эмили цыпленок проснулся оттого, что свет, льющийся через окно птичника, слепил ему глаза, а теперь утреннее солнце слепило ее. Эмили хотелось с головой закутаться в одеяло, чтобы спрятаться от солнечного света в надежде еще немного поспать. Бросив еще один сердитый взгляд на окно, она заметила на улице маленькую синюю птичку. У птицы был изящный клюв, и она двигалась так грациозно и свободно, как будто ничто не сдерживало ее, как будто все пространство мира было в ее распоряжении, чтобы свободно передвигаться где угодно и когда угодно. Внезапно мысль еще немного поспать улетучилась. 
Резко сев на краю кровати, Эмили осознала, что ее собственная жизнь не сильно отличается от жизни маленького цыпленка на птицефабрике, и эта мысль ужаснула ее. Эмили продолжала смотреть на синюю птицу, а в ее голове мельтешили вопросы. Почему я делаю то, что делаю? Почему я получила то образование, которое получила? Почему я стремлюсь получить именно эту работу? Почему я вступаю в те отношения, которые у меня есть? Как я выбираю друзей? Почему меня волнует, что думают другие люди? И почему эта птица двигается так свободно? Похоже, что она обладает той внутренней свободой, которая присуща только ей. А как мне обрести внутреннюю свободу? И куда это меня приведет? 
Синяя птица посмотрела в окно прямо на Эмили. Эмили знала, что птицы не могут говорить, но в этот момент Эмили услышала, как птица громко и отчетливо сказала: "Пойдем со мной. Пойдем со мной исследовать неизведанное.”

Послесловие:
Продолжение тут https://fabulae.ru/prose_b.php?id=98745

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     13:26 31.05.2023 (1)
1
Успех ждет на противоположной стороне страха, и все трудности - это просто замаскированная возможность.

Вот золотые слова!!!!
     21:32 07.06.2023
Спасибо, Лина! 
Не довольна я переводом  этой книги, а возвращаться переделывать - лень. Не лежит душа (
     18:04 09.02.2022
На мой взгляд, говорить, увы, не о чем.
Книга автора
Абдоминально 
 Автор: Олька Черных
Реклама