Стихотворение «Как много за день видел я чудес. Джон Китс»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 16

Читатели: 361 +1

Дата: 09:27 12.04.2016

Предисловие:

Джон Китс. С английского... вольный...

Как много за день видел я чудес. Джон Китс

Мне каждый день собой являет чудеса,
Целует солнце небо, прогоняя слезы прочь
С рассветных грез и приглушая голоса
Грозы, сверканье молний убирая в ночь.

На горизонте дальнем блеск заката и леса,
И буйство диких волн не в силах превозмочь
Все удивление благой природой, чья краса
Нам может в жизни нашей и судьбе помочь.

Мне вечность посылает щедро обещанья,
Дарами устилая путь таинственных открытий.
Неробкий чародейки взгляд, ее молчанье,

Сквозь щелк небес пробившись, крал наитье,
Блаженству счастья угрожая и любви беседам.
Мы выдержим нападки, в единении - победа.