Душа моя и сердце слезы страстно льют,
Небес златые тучки дарят дождь и грезы,
Печаль с тоскою подружились и живут,
В обители души моей - улыбка, слезы.
Лепечет дождик о своем о чем-то, грустном,
Загадочно шурша предвестником победы,
И празднует мгновенья тишины искусной,
А с сердцем бедным сладкую ведет беседу.
Оно же, ничему не веря, плачет тайно,
Из памяти моей украв воспоминанья
О времени, когда в страстях случайных
Над всем царили ты, слова признанья.
Несчастлив я: в душе гнездится боль,
Рыданья сердца сотрясают тишину,
Оно не сознает, скорбя, какую роль
Играю, только знает лишь: всего одну.
|
Послесловие:
*** Paul Verlaine
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui p;n;tre mon coeur?
Bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie,
le chant de la pluie!
l pleure sans raison
Dans ce coeur qui s';coeure.
Quoi ! nulle trahison?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
солнце, наверное Вы- слова признания