Жизнь суетлива, неспокойна наша, с бренными годами
Растет желание любви: со временем иссяк ее исток,
Как тот цветок, что мы храним в душе с мечтами,
Его листочки опадут и - гол незащищенный стебелек.
Прикосновенье нежных рук к челу нас возбуждает,
Губам и шее - вызывает дрожь, желание любви,
И ласка тонких пальцев к буре чувств взывает
И к сладкому блаженству над сознанием в крови.
Роскошных темных локонов, спадающих как ночь,
Волна чудесным ощущеньем привела в волненье,
Повергнув в вечность бытия, чтоб превозмочь
Ту боль, где воздух пышет жаром вдохновенья.
Под роскошью ресниц надменны очи, и предвестьем -
Вся трепетность, и чудный кожи блеск упругий,
Что говорит о том, что нам не быть уж вместе,
Две наши жизни потекут отдельно друг от друга.
Уста, чья красота и алость в транс вводила, в слезы,
Когда касался их я, восхищаясь ими страстно,
Воительницей и владелицей томленья грезы,
А зной ночей способствовал опустошенью властно.
Мы губ так долго не могли разнять, что я стонал,
И появилась вдруг надежда на дальнейшее общенье,
Но гас огонь в сердцах и серым пеплом орошал
В груди растущий пыл: ушло в небытие влеченье.
Послесловие:
LE DESIR. Anatole France
Je sais la vanite de tout desir profane.
A peine gardons-nous de tes amours defunts,
Femme, ce que la fleur qui sur ton sein se fane
Y laisse d'ame et de parfums.
Ils n'ont, les plus beaux bras, que des chaines d'argile,
Indolentes autour du col le plus aime;
Avant d'etre rompu leur doux cercle fragile
Ne s'etait pas meme ferme.
Melancolique nuit des chevelures sombres,
A quoi bon s'attarder dans ton enivrement,
Si, comme dans la mort, nul ne peut sous tes ombres
Se plonger eternellement?
Narines qui gonflez vos ailes de colombe,
Avec les longs dedains d'une belle fierte,
Pour la derniere fois, a l'odeur de la tombe,
Vous aurez deja palpite.
Levres, vivantes fleurs, nobles roses sanglantes,
Vous epanouissant lorsque nous vous baisons,
Quelques feux de cristal en quelques nuits brulantes
Sechent vos breves floraisons.
Ou tend le vain effort de deux bouches unies?
Le plus long des baisers trompe notre dessein;
Et comment appuyer nos langueurs infinies
Sur la fragilite d'un sein?
