Цунами

Согласна: сколько людей...И каждый говорит с любимой (любимым) на своём языке. Право автора.
Но лично я такого обращения не представляю.Что-то мне подсказывает, что среди читательниц я не буду одинокой в своём мнении, даже если оно не будет высказано автору, потому что эмоциональный посыл в стихотворении доминирует и сглаживает...Мне он импонирует тоже.
И пусть Вашему ЛГ не снятся такие страшные сны.

Плохо или нет - не знаю.
Сыро.

как цунами крутая волна

А бывает лёгонькое такое, миниатюрное цунами? Да, плеоназмы не всегда запрещены, но их применение не должно быть искусственным.
Во-вторых - зачем эта экзотика? Почему цунами? Не лучше ли: волна, волны.
Без привязки к дальневосточному или какому-либо ещё тихоокеанскому побережью.

на палатку у скал

Это плохо по звукописи.

В-третьих, опять-таки - почему палатка? Что-то о ней будет сказано дальше? Нет. Это турслёт какой-то был или что?
Всегда есть вариант - многозначительно недоговорить или, наоборот, детализировать. Но когда автор останавливается на половине дороги - это не есть хорошо.

Закрутило тебя, завертело,
унесло неизвестно куда.
Я искал бездыханное тело –
не нашёл.
            Это значит – беда

Переноса последнего предложения на следующую строку здесь мало.
Всё равно беду я первоначально посчитал не резюмированием предшествующего описания всего сна, а выводом к тому, что не было найдено бездыханное тело. Несмотря на предпринятые попытки. То есть: если б бездыханное тело было бы найдено (пусть и без дыхания оно уже), герой счёл бы, что уже и это - неплохо. Или же беда в том, что не нашёл, хотя и искал (то есть беда, что начал уже утрачивать какие-то навыки поисковой деятельности).

В общем, всё сыро, Юрий.
Надо как-то подработать.
Думаю так.

дело Ваше, но если все-таки захочется, то можно подумать на парами рифм - цунами-снами(с нами), меня дня, или миг- постиг... хороший ведь текст, а тут фигня в конце... -)