Стихотворение «Сокольничий»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: неоновые кони (2007)
Автор:
Баллы: 2
Читатели: 313 +1
Дата:

Предисловие:
ред.2018

Сокольничий



Сокольничий кого-то ждёт
Сидя на летнем песке на рассвете
Отпирая топлые сереброклети
И с нарастающим среброгомоном
Лица, все милые лица
Их среброчастицы стирают
Мои пустые страницы

Сокольничий никуда не идёт
Сидя на летнем песке на рассвете
Возле поющих сереброволн
И плясок бунтующего племени
Что сочиняет, обгоняя безвременье
Мелодию света свечи моей

Сын, Отец
Ангелы ночных небес
Осеребрите свет свечи моей



Послесловие:
Nico - The Falconer

The falconer is sitting on
His summersand at dawn
Unlocking flooded silvercages
And with a silverdin arise
All the lovely faces
And the lovely silvertraces erase
My empty pages

The falconer is sitting on
His summersand at dawn
Beside his singing silverwaves
And his dancing rebelrace
That compose ahead of timeless time
A sound inside my candle light

Father, child
Angels of the night
Silver frame
My candlelight

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Реклама