Стихотворение «And bigamy, sir, is a crime»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 223 +1

Дата: 08:40 13.04.2020

And bigamy, sir, is a crime

There was a young fellow of Lyme
Who lived with three wives at a time.

When asked "Why the third"
He said, "O, one's absurd
And bigamy, sir, is a crime".

***

В Лайме парень живет без стесненья,
Три жены у него, без сомнения.
На вопрос - Как же это?
О, одна - так нелепо,
Двоеженство же, сэр, преступленье.

Пер. с англ.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы