Цитаты Джеймса Джойса

    1. Ты заставил меня признаться в том, чего я боюсь. Но я скажу тебе также, чего я не боюсь.
Я не боюсь остаться один или быть отвергнутым ради кого-то другого, не боюсь покинуть
все то, что мне суждено оставить. И я не боюсь совершить ошибку, даже великую ошибку,
ошибку всей жизни, а может быть, даже всей вечности. ("Портрет художника в юности")
    2. Существуют грехи или (назовем их так, как называет их мир) дурные воспоминания,
которые человек стремится забыть, запрятать в самые дальние тайники души – однако,
скрываясь там, они ожидают своего часа. Он может заставить память о них поблекнуть,
может забросить их, как если бы их не существовало, и почти убедить себя, что их не
было вовсе или, по крайней мере, что они были совсем иными. Но одно случайное слово
внезапно пробудит их, и они явятся перед ним при самых неожиданных обстоятельствах...
И это видение не обрушится на него во гневе, не причинит оскорбленья, не будет мстить
ему, отторгая от живущих, нет, оно предстанет в одеянии горести, в саване прошлого,
безмолвным и отчужденным укором. ("Улисс")
    3. Кто ни о чем не спрашивает, тому не солгут.("Улисс")
   
              XVIII

O sweetheart, hear you
    Your lover’s tale;
A man shall have sorrow
    When friends him fail.

For he shall know then
    Friends be untrue
And a little ashes
    Their words come to.

But one unto him
    Will softly move
And softly woo him
    In ways of love.

His hand is under
    Her smooth round breast;
So he who has sorrow
    Shall have rest.

                  XIX

Be not sad because all men
    Prefer a lying clamour before you:
Sweetheart, be at peace again—
    Can they dishonour you?

They are sadder than all tears;
    Their lives ascend as a continual sigh.
Proudly answer to their tears:
    As they deny, deny.