Ирландские питьевые тосты и тосты о выпивке

Inscribed on Pint Pot

There are several reasons of drinking
And one has just entered my head:
If a man cannot drink when he is living
Haw the Hell he can drink when he's dead?

***
Надпись на оловянной кружке (Аноним, 1962?)

Есть много причин, по которой кто пьет,
Мне мысль одна покоя не дает:
Коль человек не может пить, пока живет,
То, черт возьми, как ему пить, когда умрет?

Перевод с англ. Любовь Бакунская

Кишинев, 23.7.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

Все праздники

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы