Людмила Олейник-Зданович
КОНФЕТI НА АСФАЛЬТI
Конфеті на асфальті.
А осінь панує повсюди...
І ще листя пожовкле приникло
не все до землі.
А по райдужним стрічкам спішать
заклопотані люди.
І зима затаїлась в далекій
небесній імлі.
Зупинюсь на хвилинку,
біля цяточок цих кольорових,
І із сумом згадаю, що майже
закінчився рік.
Я не хочу зими. Я ще хочу
зірок волошкових
І безмежність кохання
на короткий жіночий мій вік.
| Праздники 26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственностиМеждународный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф 28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда 30 Апреля 2024День пожарной охраны 1 Мая 2024Праздник труда (День труда) Все праздникиРеклама |
Мне понравился как оригинал, так и перевод. И сложно сказать, какое из стихотворений лучше.