Стихотворение «ЛОРЕЛЕЯ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Мистическая лирика
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 44
Читатели: 297 +1
Дата:

ЛОРЕЛЕЯ




Негаданно, да и нежданно –
когда я сидел у окна –
я вдруг погрузился в нирвану –
привиделась дева одна.

Смотрел я сквозь мутные стёкла
внимательным взглядом своим
и видел, как девушка мокла
под ливнем.
              Такой вот экстрим…

Мне вспомнился случай на Рейне –
исконно немецкой реке –
(о нём рассказал людям Гейне).
Там девушка на бугорке,
верней, на утёсе сидела,
скучала, наверно, одна
и песню щемящую пела
о грешной любови она.

И дева была та блондинкой,
чесала златые власы.
Глаза были с томной грустинкой,
невиданной были красы.

А песня по свету летела,
смущая мужчин-рыбаков.
Один из них был очень смелый,
хотя уж и поздних годков.

Свой утлый челнок он направил
на скалы…
            Ну, разве не псих?
И смертью напрасной прославил
про ведьму красивую стих.

А я, между прочим, жалею
о том, что не выпало мне
хотя бы во сне к Лорелее
добраться в вертучем челне.

Живу я тоскливо и блёкло…
Уныло смотрю сквозь стекло:
мне жаль, что девчонка промокла.
Сегодня ей не повезло…




Послесловие:
Петр Паль    

А это на речку Миассу
Смотрел темной ночью поэт
Суровой уральской закваски...
Ну нету в нем жалости! Нет!

Быть может, не дождь это вовсе
По стеклам его молотил...
Текли это девичьи слезы,
Поскольку ну нет больше сил

Стоять перед домом поэта
И ждать, что на берег придёт...
...И лодка любовная где-то
Разбилась об МИасский лёд...

Rocktime    

Суровые зело поэты
у речки Миассы живут.
Отшельники-анахореты,
похожие видом на будд.

Сидят в полутёмных квартирах
и думают чёрт-те о чём,
играют на стареньких лирах,
шкафы подпирая плечом.

.А девы их ждут на утёсах
и плачут, и слёзоньки льют,
нагими купаются в плёсах
и песни при этом поют.

Петр Паль     

Мне жалко тех дев оголтелых...
Ну как допустить-то ты мог,
Чтоб девушки голые телом
Ломали прибрежный ледок?

Скажи всем поэтам миасским -
Мол, неча просиживать зад!
Там девы, с отсутствия ласки,
Залили слезами глаза!

Rocktime     

Пущай отправляются в Питер!
Поэты там с доброй душой.
Напомни фейсбук свой и твиттер,
и я погоню их вожжой

к тебе. Ты по-питерски встретишь,
как следует их угостишь.
Какую-нибудь заприметишь
и стих о любви посвятишь.

Петр Паль  

Да нет, их уже не исправишь...
Поскольку у них в голове
Нет новых стихов... А с утра лишь
Помчатся купаться в Неве...

И новых пяток наводнений
На город родной навлекут...
Да ну их! Без всяких сомнений
Они нам не нужные тут!

Я лучше проснусь спозаранку
И крикну на весь интернет:
-Приветствую вас, фабулянки!
Сегодня прекрасный рассвет!!!
Реклама
Обсуждение
     16:04 31.07.2021 (1)
Бедные рыбаки. Куда ни плюнь русалки, сирены, наяды, ундины, кикиморы)) А тут ещё и Лорелея. Имя слышал, а то, что и она губительница рыбацких душ, не знал.
     16:15 31.07.2021 (1)
Ну, русалки и ундины - это одна хрень, только называются по-разному.
А Лорелея одна такая... Хоть у Генриха Гейне спросите.
Когда-то мне захотелось сделать перевод этой баллады, но я уж и не помню почему бросил на полдороги.
Наверное, ведьма Лорелея о моём намерении прознала и...
     16:29 31.07.2021 (1)
У Пушкина русалка на ветвях сидит. Никогда не задумывался над этим моментом, пока не заинтересовался всякой нежитью. У русалки, действительно, нет никакого рыбьего хвоста. Существо весьма злобное.
     16:47 31.07.2021
Про нежить у меня стишки есть и не один.
Вот, например:
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=337189
     08:13 20.06.2021 (1)
Молодцы пАэты, чего уж!

А вот у меня... в Магадане,
На старый заброшеный плёс,
Бабёнку на ржавом топчане,
Один мужичонка принёс.
Навел, мол, на мысль Копенгаген,
С русалочкой, дух восхитив,
Которую Сенька Шульцваген,
В бабёнку, возьми, воплоти.
(продолжение следует...)


     08:18 20.06.2021 (1)
1
Спасибо за экс, пАэтесса!
     08:21 20.06.2021
     23:23 18.06.2021 (1)
2
Петя здорово поддержал твоё, как всегда, изысканно-стильно-ироническое стихо! Красавчеги!!!
     10:08 19.06.2021
2
Пётр меня всегда поддерживал, как и я его. Мы с ним дружим уже много лет.
Спасибо, Олег!
     23:23 17.06.2021 (3)
4
"Чесала златые власы" - ну, это круто!
Генрих Гейне, будь он русским, обзавидовался , коль увидел бы такую фразу!
     09:34 18.06.2021
1
Ну, это же не перевод? Хотя и была мысль попробовать перевести Лорелею, но потом я передумал.
     03:49 18.06.2021 (1)
3
Это же классика. 
"Хотел бы я ей тёмный локон
Каждое утро чесать.
И чтоб не гневался Аполлон
Её власы целовать" 
))) 
     09:01 18.06.2021 (1)
Аверченко, что ли?
     09:45 18.06.2021
Аверченко. Он и Теффи, на мой вкус, два самых тонких юмориста Серебрянного века ) 
     01:16 18.06.2021 (1)
"Чесала златые власы" 
Блондинка! 
(может, я чего-то не понял, может, не у себя чесала...)
     08:59 18.06.2021 (2)
Тут, конечно, я дал маху.
Златовласки - это же брюнетки! Как я мог перепутать их с блондинками?
     00:50 19.06.2021
Ты ничего не перепутал, Юра. Просто у меня субъективно "златые власы" всегда ассоциировались с рыжими. А рыжий для меня - отдельная разновидность цветовой гаммы волос, наряду с блондинами, брюнетами и шатенами. Смешно, конечно, но для меня всегда было затруднительно дать точное определение челу по признаку цвета волос, если только этот цвет не однозначно тёмный или светлый. Ну, так бывает. В моей реплике не было сарказма. Скорее неудавшаяся попытка пошутить. А раз так, то прошу извинить меня.
     09:57 18.06.2021 (1)
Почему имя собственное с маленькой буквы?
Полнейшая безграмотность!!!
     10:32 18.06.2021 (1)
Что делать, что делать...
Я малограмотен с детства.
     10:35 18.06.2021 (1)
1
И Мах этим воспользовался... Беда.... Ну, за нас!
     10:36 18.06.2021
Давай, Пётр! За дружбу и стихи!

     16:20 18.06.2021 (1)
1
Ой, какие же вы все талантливые!..

Жую от зависти перо,
Даю овса тому Пегасу,
Но у меня опять "зеро",
А Вам за выигрышем в кассу!

И Лорелея томный взор
На Вас, конечно, обратила...
А я страдаю до сих пор -
И под ногами те же вилы...

Ну, грабли, чёрт их раздери -
Мешают моему стремленью,
А дождь уж льёт недели три -
Туша любовное томленье...
     16:26 18.06.2021 (2)
Замечательный экспромт, прям на зависть!
Браво!
     17:37 18.06.2021 (1)
Юра, вы с Петей молодцы, а Ната просто супер!
     17:38 18.06.2021
Спасибо!
     17:20 18.06.2021 (1)
     17:23 18.06.2021 (1)
Пройдите по ссылке пана Ковальского, не пожалеете.
     18:05 18.06.2021 (1)
Спасибо! Супер!!!
     18:54 18.06.2021 (1)
Обратите внимание на этого замечательного поэта.
     19:40 18.06.2021
Спасибо, буду читать.
     18:48 18.06.2021 (1)
     18:53 18.06.2021 (1)
1
     19:07 18.06.2021
     18:25 18.06.2021 (1)
Юра,  Пётр,  замечательный  диалог!!!  Поэты... 

Так  и хочется  сказать  словами  Гейне:

Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu... 


(Вот старая  сказка,  которой
Быть юной  всегда  суждено…)
     18:54 18.06.2021
1
Спасибо, Гюльчитай!
     16:22 18.06.2021 (1)
1
     16:46 18.06.2021 (1)
Я помню то замечательное стихотворение, Вадим!
     16:53 18.06.2021 (1)
1
Тема бессмертная!
     17:12 18.06.2021
Как и поэзия Генриха Гейне.
     14:17 18.06.2021 (1)
Эх, жаль Гейне не прочитает... Молодцы!
     14:20 18.06.2021
А как нам с Петром жаль...
     11:08 18.06.2021 (1)
1
Просто балл двух мастеров слова!
     11:50 18.06.2021
Спасибо, Надя!
Реклама