Стихотворение «Ты опозорила любовь.»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4
Баллы: 1
Читатели: 504 +2
Дата:

Ты опозорила любовь.

Из-за тебя бьет из сердца кровь.
Ты опозорила любовь.

Ты ангельский смех решила продать,
Меня вместо рая в ад загнать.
Цепями любви я скован теперь.
От страсти сбежать не смогу я, поверь.

Ты ружье в руках.
Не скрыться в бегах,
Никто не поможет - повержен я в прах.

Из-за тебя бьет из сердца кровь.
Ты опозорила любовь.
И жить каждый сам по себе готов.
Ты опозорила любовь.

Улыбка твоя на губах блестит,
Кровавый лак на пальцах горит.
Была ты невинна в школьных мечтах,
И твой поцелуй разлучил нас в веках.

Ты ружье в руках.
Не скрыться в бегах,
Никто не поможет - повержен я в прах.

Из-за тебя бьет из сердца кровь.
Ты опозорила любовь.
И жить каждый сам по себе готов.
Ты опозорила любовь.




You Give Love a Bad Name (оригинал Bon Jovi)

Shot through the heart, and your to blame, darling
You give love a bad name

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion's a prison you can't break free

You're a loaded gun ... yeah
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A schoolboy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

You're a loaded gun
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love.....

Shot through the heart and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

Shot through the heart and your to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name
Реклама
Реклама