Ах, страсть! Твой стон похож на розу,
Чьи иглы остры и тонки:
Они таят в себе угрозу…
И – рвут мне сердце на куски!..
Dead Passion’s Flame
Ah, Passion, like a voice — that buds!
With many thorns . . . that sharply stick:
Recalls to me the longing of our bloods . . .
And — makes my wearied heart requick! . . .
|
