Стихотворение «Пламя мертвой страсти. (Из Г. Ф. Лавкрафта)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Александр Васин

Баллы: 6

Читатели: 121 +1

Дата: 15:32 08.04.2022

Пламя мертвой страсти. (Из Г. Ф. Лавкрафта)

Ах, страсть! Твой стон похож на розу,
Чьи иглы остры и тонки:
Они таят в себе угрозу…
И – рвут мне сердце на куски!..

Dead Passion’s Flame

Ah, Passion, like a voice — that buds!
With many thorns . . . that sharply stick:
Recalls to me the longing of our bloods . . .
And — makes my wearied heart requick! . . .

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Гость 12:51 02.05.2022 (1)

Комментарий удален

Александр Васин 15:25 02.05.2022

Спасибо, Ладимира!
Обязательно посмотрю в интернете, как выглядит лесной шиповник. А что за поэтесса его воспела?

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Инга Кудинова

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы