Проходят легионы строй за строем,
Смертельные ракеты рвут зенит;
А где-то в облаках, над страшным боем,
Песнь жаворонка весело звенит.
Отряд химер, похожих на актиний,
Скользит по дну и топит корабли;
А сверху – океан, такой же синий
И тихий, как и в первый день земли.
С прогнивших тронов падают тираны,
И новый век приветствует народ;
Но так же палый лист покрыл поляны
И вслед за летом осень настает.
Так род людской в слепом негодованье
Вселенной жаждет нанести урон;
Но непоколебимо Мирозданье
И неостановим полет Времен.
Ambition
On crimson'd plains the deadly missiles dart.
And surging legions to destruction pour;
Above the strife, unconscious and apart,
The skylark sings as blithely as before.
Beneath the wave the loathsome thing of steel
Lurks coward-like to claim its helpless prey;
Round and about the ancient billows reel,
As vast and blue as on earth’s primal day.
From tottering thrones the trembling tyrants crawl;
Ecstatic crowds a new-born age acclaim
In quiet groves the with’ring oak-leaves fall,
And seasons roll eternally the same.
Thus in its little hour a mortal brood
Affects to mould a cosmos by its deeds;
The while Creation's mighty magnitude
Whirls on thro' changeless Time, nor hears nor heeds.
|
С Крещением Господним!