61.БХАГАВАД-ГИТА КАК ОНА ЕСТЬ НЕАВТОРИТЕТНОЕ ПИСАНИЕ. ГЛАВА 9. ТЕКСТ 21-26.
61.БХАГАВАД-ГИТА КАК ОНА ЕСТЬ НЕАВТОРИТЕТНОЕ ПИСАНИЕ. ГЛАВА 9.
ТЕКСТ 21-26.
ТЕКСТ 21
те там бхуктва сварга-локам вишалам
кшине пунйе мартйа-локам вишанти
эвам трайи-дхармам анупрапанна
гатагатам кама-кама лабханте
те - они; там - тот; бхуктва - вкусив; сварга-локам - рай;
вишалам - огромный; кшине - когда исчерпаны; пунйе - последствия их
благочестивых поступков; мартйа-локам - на бренную землю; вишанти - падают;
эвам - так; трайи - трех Вед; дхармам -
учению; анупрапаннах - следующие; гата-агатам - смерть и рождение;
кама-камах - желающие чувственных наслаждений; лабханте - получают.
Изведав райских удовольствий и исчерпав запас благочестивой
кармы, они вновь возвращаются на бренную землю. Так те, кто следует законам
трех Вед ради удовлетворения собственных чувств, получают в награду только
череду рождений и смертей.
БОГ:
Неточный перевод. Правильный перевод: «21.В огромной степени насладившись на райских планетах и
исчерпав последствия своей благочестивой деятельности, они снова падают на смертную
Землю. Таким образом, те, кто полностью следуют доктринам трех Вед, желая
удовлетворения чувств, выигрывают рождение и смерть.».
КОММЕНТAРИЙ: Попадая на высшие планеты, человек живет
значительно дольше и получает гораздо больше возможностей для наслаждений,
однако никому не позволено оставаться там вечно. Исчерпав запас благочестивой
кармы, душа будет вынуждена вернуться на Землю.
БОГ: Людям времен Арджуны Веды много чего обещали, чтобы дать
стимул к добродетели, к религиозным практикам. Но что же может быть на самом
деле? В материальном мире есть немало планет разных уровней материального
развития. Есть планеты среднего уровня, типа Земля. Есть планеты, которые можно
назвать райскими, где очень высоко развиты технологии, такие планеты немногочисленны,
и там люди живут несколько легче и дольше. Но эти планеты не имеют возможности
отправлять людей на духовный план. Ибо не могут обеспечить развитие высоко
духовных качеств, которые для этого необходимы. Также, существуют планеты
адского уровня, которые дают человеку очень большой опыт в материальной
практике, но там живут недолго и также оттуда невозможно попасть на духовный
план, ибо считается, что люди в большой степени греховные и их качества не
позволяют быть отправленными за пределы материального существования. Но надо
понимать, что чаще всего Бог очень добродетельного человека не отправляет ни на
какие другие планеты, но дает исчерпать свои добродетельные плоды в условиях
его же планеты, давая здесь и рождение и дальнейшее развитие, но при этом давая
и образование, и здоровье и некоторые материальные блага и таланты. Но так
давая, чтобы человек все же не деградировал, а поднимался вверх по ступеням
своего материального и духовного развития. Также иногда Бог плоды благочестивой
деятельности не направляет на то, чтобы дать такому человеку достаточно
обеспеченное существование, но на то, чтобы и дальше развить его качества до
того уровня, чтобы возможно было направить его на путь преданного служения.
Мнения и желания человек для Бога Кришны не определяющие. Бог Знает, что для
человека лучше или более благоприятно на его ступени материального и духовного
развития.
Тот, кто не обрел
совершенного знания, описанного в «Веданта-сутре» словами джанмадй асйа йатах,
иначе говоря, тот, кто не постиг Кришну, причину всех причин, лишается
возможности достичь высшей цели жизни и потому вынужден оставаться в
круговороте материального бытия: то подниматься на высшие планеты, то снова
возвращаться на Землю, как будто он сидит на колесе обозрения и то поднимается,
то снова опускается.
БОГ: Нет, конечно. Все поднимаются только вверх. Выход человека
на духовный план Богом Обеспечена, как бы он ни понимал себя и свой путь и
цель. Все, хотят или нет, но именно через материальную практику развивают те
качества, которые и выведут каждого на путь преданного служения и далее за
пределы материального существования.
Вместо того чтобы
подняться в духовный мир, откуда оно уже не вернется на Землю, живое существо
вращается в цикле рождения и смерти, перемещаясь с одной планеты на другую.
БОГ: Многое преданные понимают достаточно ошибочно, благодаря
стараниям их преимущественно духовным наставникам. Не перемещается человек с
одной планеты на другую. Нет у Бога такого хаоса в работе с творением. Это не
очень простая вещь для души или достаточно болезненная и в ней никакой
необходимости нет. Человек может достичь духовный план через путь и
материальное развитие на одной планете. И Бог дает каждому все условия для
развития именно на его планете. В данном случае речь может идти только о
планете Земля.
Поэтому лучше всего
встать на путь преданного служения, чтобы сразу попасть в духовный мир, обрести
вечную жизнь, исполненную блаженства и знания, и никогда не возвращаться в
исполненный страданий материальный мир.
БОГ. Что для человека лучше – может Знать только Бог. Никто сам
себе не может сделать установку, чем ему в материально мире заниматься. Всему
также у Бога свое время. Чтобы Бог привел человека на путь преданного служения,
его надо сначала поднять на ту ступень материального и духовного развития,
развить в нем те качества, которые и подойдут для преданного служения. Поэтому,
пока человек занимается Волею Бога чисто материальной деятельностью, пока Бог
дает ему такой путь, этот путь и есть для него лучший.
ТЕКСТ 22
ананйаш чинтайанто мам
йе джанах парйупасате
тешам нитйабхийуктанам
йога-кшемам вахамй ахам
ананйах - не имеющие другого (объекта); чинтайантах -
сосредоточивающиеся; мам - на Мне; йе - которые; джанах - люди; парйупасате -
должным образом поклоняются; тешам - их; нитйа - всегда; абхийуктанам - не
сходящих с пути преданного служения; йога - необходимого; кшемам - защиту;
вахами - несу; ахам - Я.
Но тем, кто всегда поклоняется Мне с безраздельной преданностью,
сосредоточив свой ум на Моем духовном образе, Я даю то, чего им недостает, и
сохраняю то, что у них есть.
БОГ:
Неточный перевод. Правильный перевод: «22.Те люди, которые, не
отвлекаясь умом, должным образом поклоняются Мне, им, всегда с твердой верой и
преданностью вовлеченным в соединение со Мной, защиту при исполнении практики
йоги несу Я.».
КОММЕНТAРИЙ: Те, кто не может и мгновения прожить без сознания
Кришны, думают о Кришне постоянно, круглые сутки.
БОГ: Не следует преувеличивать. Бог полностью Управляет
преданными в преданном служении и Сам дает человеку сосредоточение на Боге
Кришне. Но это не происходит непрерывно, как и Бог Кришна не дает человеку
такого состояния, чтобы он не мог « и мгновения прожить без сознания Кришны,
думая о Кришне постоянно, круглые сутки».
Нет такого. Бог полностью Управляет всем процессом преданного служения и
такое непрерывное сосредоточение на Боге Кришне не только не полезно, но и
может принести ущерб самому преданному служению. Ибо человек слабое живое
существо, ему необходимы в преданном служении также как состояние не
памятования о Боге. Ибо речь идет о таких энергиях Бога, которые могут
полностью человека сделать безвольным, абсолютно не дееспособным, вялым,
приторможенным, потерявшим всякий интерес и к самому преданному служению и к
смыслу жизни. Он не сможет духовно развиваться. Ибо великая сосредоточенность
на Боге может его увести в пустыню, и другого он себе не пожелает. Энергии Бога
очень сильны и с ними нельзя шутить.
Поэтому Сам Бог выводит человека, когда надо, из сосредоточения на Себе и дает
ему отвлекающие дела тоже в преданном служении, но переключающие сознание на
другие менее направленные на только Бога духовные практики.
Всегда занятые преданным
служением, они слушают рассказы о Кришне, говорят и памятуют о Нем, возносят
Ему молитвы, поклоняются Ему, служат Его лотосным стопам, выполняют Его
поручения, развивают с Ним дружеские отношения и посвящают Ему всего себя.
БОГ: Слушать рассказы о Боге Кришне… Это какие? Из ведических
легенд? О мистических способностях и победах Бога Кришны? Нет. В современном мире через такие легенды
Бог запрещает сосредотачиваться на Себе. Только через изучение Новых Святых
Писаний. Только через сам путь преданного служения. Только через видение Бога в
своей жизни и жизни других людей. Восприятие Бога должно быть в условиях
материального мира и реального существования. Человек должен видеть Бога
постоянно в событиях своей жизни, видеть постоянно помощь Бога, видеть Бога,
как Творца, как Того, Кто дает все чувства, мыслительный процесс, Управляет
всем в человеке. Бога надо учиться видеть в своей жизни РЕАЛЬНО. Такое
сосредоточение на Боге необходимо. Оно не будет непрерывным, но оно будет
существенным в те или иные моменты в жизни, когда человек начнет во всем
понимать работу Бога, присутствие Бога, помощь Бога - и в семье, и в своем
здоровье, и в работе, и в своих и чужих речах… Надо увидеть, что не тогда, а
теперь глазами современного человека и через его развитый ум видеть Бога можно
на каждом шагу. И Бог поможет так старающемуся Себя увидеть и так о Себе
думать, видя Бога и в себе и вне себя. Также, ни о каких дружеских отношениях с
Богом Кришной ни думать ни мечтать преданный не должен. Он хорошо должен понять
и другим передать, что человек перед Богом ничтожен. И можно говорить только о
подчиненном положении перед Богом; также можно сказать о преданном служении,
которое Бог и не от каждого примет, но от того, чьи качества уже могут открыть
дверь на путь преданного служения. А для этого надо эти качества развить в
материальном мире через круговорот сансары, что есть Работа Бога. Сам человек
не может вращать себя в колесе сансары и создавать себе те условия и
обстоятельства, вовлекать себя в те игры и роли, которые необходимые духовные и
материальные качества и разовьют. Все это делает Бог, работая над каждым
абсолютно и в полную меру.
Благотворная и
исполненная духовной энергии, такая деятельность помогает преданному достичь
высшей ступени самоосознания, когда у него остается только одно желание -
желание общаться с Верховной Личностью Бога.
БОГ: Не может преданный
искренне хотеть то, о чем не имеет никакого представления. Общение с Богом
невозможно в той мере, о которой может думать человек. Бог Лично Сам на
духовном плане ни с кем не общается. Это невозможно. Все происходит через
воплощение Бога, которое души должны принимать за Самого Бога и которое
неотлично от Бога и имеет форму человека. Но это не Сам Бог, как есть. Это
нужно понимать. С Самим Богом никто никогда не может выйти ни на какой контакт,
нет таких точек пересечение между Богом Кришной и Его частицей. Но все так
оформлено на духовном плане, что у людей нет здесь страданий или непонятного
положения и возможностей перед Богом. Но это опять же работа многочисленных
иллюзорных энергий Бога, обставляющих жизнь на духовном плане так, что
|
