Мальтийские лебеди. Часть II. Глава 3. Фотопортрет

закончила домашние дела, отужинала и отправилась в спальню. Мэтью, как обычно, быстро заснул, она, напротив, ещё долго ворочалась в постели. Знание о грядущей высадке на юг Италии и возможной разлуке с любимым не давали заснуть. Появившаяся в окне полная луна добавила остроты переживаниям – она навеяла нехорошие предчувствия. Захотелось вцепиться в мирно спящего супруга и никуда его не отпускать. С нахлынувшим смятением надо было срочно что-то делать. «Внизу есть немного коньяка», – вспомнила она. Решив проверенным способом избавиться от тревоги, Кейт тихо спустилась на кухню и вскипятила небольшой чайник. Чашка горячего чая с коньяком восстановила душевное спокойствие, и она вновь невольно залюбовалась их фотопортретом.
    – Пресвятая Дева, Господь и Отец наш небесный, прошу, не разлучайте нас, – прошептала Кейт, взяла снимок в спальню и, любуясь фото, быстро заснула.

* узел – единица измерения скорости кораблей на море, равен одной морской миле (1852 метра) в час;
** звену «ос»: звено – четыре однотипных самолёта, поделённых на пары. «Оса» – нарицательное название британского торпедоносца-биплана «Фэри Суордфиш» времён Второй мировой войны. Несмотря на то, что на описываемый момент машины этого класса устарели, они активно применялись ВВС и ВМФ Британии вплоть до 1945-го года;
***  «злюка» – название в радиоэфире английского истребителя «Супермарин  Спитфайр»;
**** «лейка» – небольшие ручные фотоаппараты, выпускаемые с 1925-го года немецкой компанией «Leica Camera AG»;
*****В момент проведения атаки самолёт-торпедоносец наиболее уязвим. Пилоту торпедоносца нужно не менее пятнадцати-двадцати секунд удерживать одно и то же направление движения, высоту, скорость самолёта. Необходимо верно рассчитать время и дистанцию сброса торпеды. В противном случае она пройдёт мимо цели.