в прострации как после кастрации? Что? Голова болит? А я знаю, дружище Пепе, один хороший способ отлично чувствовать себя по утрам, но подходит он далеко не всем: надо не бухать по ночам, как последняя мразь, а спать в кровати. Покайся, болезный Пепе, мне, как на духу, ибо вижу, что ты очень грешен. Самое время посвятить нас в делишки ваши скорбные.
– А что, Пепе, чуть что, сразу Пепе…– заворчал гигант-мафиозо.
– Восхитительная у тебя способность отрицать очевидное. И это та самая чудо-команда, ради которой, видит Бог, я ночей не сплю? Зачем русских «братков» обидел, лишенец?
– А чего они…, – обиженно забасил Пепе. – Они первые начали….ещё и дразнятся, – он вытер губы рукавом рубашки, – понаехали….Сантьяго не резиновый….
– Как это?
– Да, консильери, они первые меня назвали гондурасцем. Ни за что, ни про что. Вот. И ещё скалятся…наверное им зубы жмут…
– И что? – удивился консильери. – Что плохого, если тебя сравнили с жителем солнечного Гондураса? Красивая страна. Там живут правильные наши коллеги. Какие претензии? Обоснуй.
– Я задницей почувствовал, что так они меня чморить вздумали, – прогудел Пепе. – Ну и в ответ назвал их румынами.
– А зачем румынами? – удивился Игнасио.
– А чтоб им тоже стало обидно, – злорадно сообщил Пепе. – Жалкие и наглые личности. Чтоб им кобыла за невесту была…
– И что дальше? – стал сердиться консильери. – Был ещё какой-нибудь содержательный диалог или дискуссия между уважаемыми сторонами?
– А то, – радостно оскалился Пепе. – Диалог был, и самый содержательный…Я ему хорошо врезал с правой…копыта он так и засветил…
Три организма, сидящие рядом радостно закивали головами, мол, диалог точно имел место. Правильно всё Пепе говорит. На языке жестов уважаемые стороны начали объясняться. Они наперебой стали рассказывать, как умело били этих зазнавшихся в корягу русских «братков». Так что диалог, наверняка произошёл. Три – ноль в нашу пользу. А вот дискуссии не было. Точно говорим - её не случилось. Добивать «братков» не стали. Мы же эти…как их…гурманы…нет гуманисты мы, ага. Мы без дискуссии. Если бы с нами случился Камило, то могла получиться и дискуссия. Это точно. Камило метко стреляет.
Ну и как с этими недоумками беседовать? Больше ничего толкового консильери от этой братии не узнал. Никто не помнил, пересекался ли когда с этими русскими, зато хорошо помнили, как красиво били их. Поэтому консильери обратил свой пронизывающий взор на Риверо, который тихо сидел, как мышь под веником:
– А ты, что можешь сказать по теме?
– Я возвращался из Ранкагуа, где успешно порешал дела семьи. Вот там дискуссии были, даже две. Отзвонился своему лейтенанту и получил два дня выходных. Думал где бы красиво оттопыриться после дел…Или к тёлкам поехать или кукурузную чичу заценить. Мне родственники с провинции шесть литров подарили, вот. Тут, к счастью, встретил Пепе с коллегами. Ну, и погрузил всех в свой «Фольксваген» и погнали ко мне домой, чтобы разобраться с чичей.
– И дальше что? – поторопил Игнасио.
– С чичей разобрались, больше её у меня нет, – Камило немного скривился. – Вкусная, но, зараза, крепкая. И что теперь, мои выходные пропадут?
– Забудь, – резко сказал Игнасио. – И про выходные забудь и про чичу. Сейчас из-за вас весь синдикат в напряжении.
Камило, Пепе и три организма шумно вздохнули с сожалением. И ничего не сделаешь: кто держит за яйца, тот и заказывает музыку.
– Меня качество вашей чичи не очень интересует. Меня интересует флэшка, и ещё интересует, как тебя угораздило прочитать, что там написано, да ещё и на русском языке, – слегка надавил на рядовых мафиозо Игнасио.
– Я увидел у Пепе трофейную барсетку. А что в бою взято, то свято, так какой-то умный китаец сказал….Ну, и поинтересовался добычей. Заметил флэшку. Ну, и решил посмотреть, что там. Может порнуха. Но там оказалась не порнуха, а гораздо хуже: письма и документация, как сделать мощные солнечные батареи. Вот тут я понял, что мы попали, что надо срочно сообщать боссу. Русский язык я неплохо знаю, читать и писать умею, говорю, правда, плохо. Ещё я там прочёл инфу, что этой темой интересуются гринго. Поэтому сразу позвонил боссу по красной линии. Босс приказал срочно привезти эту барсетку к нему, и нам всем приехать. Вот и всё, – Риверо развёл руками.
Действительно всё. По логике этих недоумков выходило, что перед ними стоял нелегкий выбор – ограбить этих русских братков или ограбить и убить. Они, по их мнению, поступили чисто по-христиански: только ограбили и немножко побили.
Большей информации от этой лихой пятёрки консильери так и не добился, даже с помощью всяческих запугиваний и угроз отправить коллег плавать в море.
– Ладно, – закончил он допрос. – Теперь Камило слушай внимательно - ты назначаешься старшим над этими четырьмя сеньорами, но не умри от энтузиазма. Спрос за них с тебя. Ты имей в виду, что с криворуким персоналом часто случаются несчастные случаи. Так что не делай больше ошибок и помни, что твой несчастный случай может приключиться в любой момент. Пока ваша компания на особом положении и будете подчиняться только мне и дону Сабатини. Уяснили?
Все пятеро закивали головами, что поняли и прониклись.
– Обитать будете здесь. Сидите в комнате и ни куда не рыпайтесь. Все ваши текущие дела отменяются. Ждите дальнейших распоряжений. Да, и ещё, Камило…Никаких отмечаний твоего резкого повышения по службе, сухой закон. А если кто из твоих подчинённых согрешит в чём-либо, то можешь смело провести с ним…дискуссию, естественно, в вашем понимании этого слова. Что? Оружие у вас отобрали? Не беда, если тебе срочно потребуется пушка для дружеской критики, то её тебе обязательно выдадут.
Сообщив эту новость, консильери удалился, оставив компанию обтекать и уныло переваривать услышанное.
Сам консильери остался не очень довольным от беседы с этими балбесами. Идя по коридорам, он качал головой: нет, это не мафия, это какая-то банда головорезов и хулиганов. Надо выбрать время и вплотную озаботиться кадровым вопросом. Вот хорошо бы внедрить такой критерий отбора в мафию, чтобы кандидат имел на руках научную степень не ниже бакалавра, а ещё лучше доктора наук. Да, именно тогда будет замечательно. Надо принимать в мафию строго по результатам ЕГЭ. Но, увы, это всё личные мысли и влажные мечтания. Хотя старик Мао Дзедун сказал, что мысль материальна. А если мысль материальна, то материя, соответственно, абстрактное понятие и мы живём в мире иллюзий, где правит тёмная энергия бытия. В общем, жизнь заставляет нас самообманываться в этом океане абстракций. А мы и рады плыть по течению. Плывём, плывём, как вдруг в наше светлое течение заносит мутным потоком русскую мафию. Теперь голова болит, как с этим всем разобраться.
Шагая по резиденции, Игнасио не заметил, как стал напевать, внезапно сочинённый им шлягер в стиле блатняка из подворотни:
Прибыла в Саньтяго банда из России,
В банде были урки, шулера….
Он даже остановился: вот же из-за этих русских, какая дрянь в голову лезет.
Но весёлый мотивчик не хотел уходить из головы, особенно припев:
Мария – ты мой котёночек,
Мария – ты мой ягуарёночек….
Игнасио решительно помотал головой, отгоняя пошлый мотивчик. Он даже покосился по сторонам на предмет того, не видит ли кто зловещего консильери, тихо напевающего песню, место которой в подворотне. Но вокруг не видно праздношатающихся мафиози, а если кто и пробегал, так, тот бежал весь в мыле от свалившихся на него задач по нейтрализации опасности. Игнасио решительно зашёл в техническую лабораторию, сотрудники которой занимались очень интересным делом на пользу семьи, а именно, проявляли нездоровое любопытство о деятельности противников, короче говоря, они занимались прослушкой переговоров врагов. Как раз умники перехватили разговор русских гангстеров, но пока понять, что они там наговорили между собой, было решительно невозможно. Эти гангстеры не удосужились говорить на испанском, а бодро общались на своём, на русском. Об этой проблеме Игнасио доложил дежурный сотрудник лаборатории.
– Разрешаю для перевода на испанский привлечь Камило Риверо, – распорядился консильери. – Камило у нас большой знаток русского языка, пусть поработает.
Через несколько минут Камило выдернули из заточения работники радиотехнического отдела. Со всем почтением выдернули, ведь сам консильери сказал, что Камило большой знаток этого трудного языка. Впрочем, под рукой вообще никаких знатоков не оказалось. А результат надо срочно выдать.
Мафиозного радиотехника и по совместительству хакера звали Густаво Габино, он имел в мафии чин лейтенанта, поэтому Камило не стал выражать недовольство, что ему не дали отдохнуть после попойки, а поплёлся работать.
– Вот послушай, что говорят русские бандиты, – дал наушники Игнасио мафиозный хакер. – Консильери срочно нужен перевод, вкурил?
Габино включил аппарат и Риверо весь обратился в слух. Он не ожидал, что современный русский язык окажется таким сложным. Когда он читал документы с флэшки, то понимал почти всё, а тут….Камило честно пытался понять, о чём собственно говорят бандиты, но с первого раза понял плохо, со второго, впрочем, то же. Но не признаваться же в своей профнепригодности. Габино пришлось ещё несколько раз включать запись, а Камило, с умным видом слушал. Он не хотел признаться Габино, что слова-то он понимает, а смысл не очень. Поэтому обосновал несколько прослушек для качества перевода. Вздохнув, Камило решил, что есть вещи, которые лучше предоставить воображению.
Габино, пожав плечами, включал запись: пусть разрекламированный спец слушает хоть сто раз, лишь бы перевод сделал.
…. в наушниках слышалось следующее: «…пик….пик….пик….алло….ага, это я…и тебе не хворать, брателло…да, кое-что слышал за наших фруктов…фрукты берега потеряли, и рамсы попутали с местными перцами…в кабаке сорили капустой и получили по тыкве….наш Михась, баклажан тупой, местных перцев гондурасами назвал, хорошо хоть не габонами….говорят сейчас он грозится найти местных перцев и взять их за хрен….грозится, что он бабушку того бугая, что его вырубил, лохматил….грозится бугая поймать и засадить ему по самые помидоры и репу начистить….точно…хрен редьки не слаще…ага….можно и на орехи от перцев получить…ага… Зря он пиз***, совсем всех зае**, блин. Ну, всех благ и капусты горкой….пик….пик….пик….».
Видя, что Густаво Габино начинает на него подозрительно посматривать, Камило с невозмутимым видом заявил:
– Ну, теперь всё ясно, – кивнул он Габино. – Можешь записывать, я надиктую. Конечно, некоторые слова слегка непонятны, но нам повезло, что бандиты оказались братьями, поэтому выболтали все свои секреты.
Габино взял лист бумаги, карандаш и принялся быстро писать перевод под диктовку специалиста:
«…пик….пик….пик….алло….да, это я...и тебе не болеть, брат ... я что-то слышал о наших фруктах ... прибрежные фрукты были потеряны, а рапс смешался с местным перцем ... в таверне съели капусту и положили
