Произведение «Примерный сын - Глава 11» (страница 2 из 2)
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Анхелес Гонсалес-Синде - Примерный сын
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 258
Дата:

Примерный сын - Глава 11

хата, парень, – Хосе Карлос достал из кармана связку ключей и торжествующе потряс ею перед моим носом.

- Черт! Тысяча благодарностей, дружище!

Именно на это я втайне и рассчитывал, хотя открыто не просил.

- Располагайтесь в гостевой комнате. Мне это не помешает, даже если я буду дома.

Я задумался. Если Хосе Карлосу по барабану, что у него под боком будут заниматься сексом, то меня крайне беспокоит даже мысль о сексе при свидетеле. Но не из-за сплетен, как Корину, просто в моем плане черным по белому прописано, что я должен быть независимым. А при Хосе Карлосе, смотрящем в гостиной телевизор или шуршащем у себя в комнате, я буду чувствовать себя не в своей тарелке. Причинять неудобства и быть самостоятельным – разные вещи, независимо от того, насколько ты самостоятелен. Впрочем, я тут же выбросил из головы эту вредную мысль, вспомнив, что должен бесстрашно, не боясь предрассудков, идти своим путем к намеченной цели. Две цели у меня уже были. Нет, не две, а три! Выкупить магазин, съехать из маминой квартиры, жить с Кориной. Мне очень хотелось быть с ней вдвоем. Как любовникам.

Обсуждение
22:21 10.03.2025(1)
...Только один момент, пожалуй, не совсем ясен - каким это образом сплетни из городка в Испании могут достигнуть такого же небольшого городка где-то в Румынии (при том, что знакомых у неё вокруг нет)? Или дочка тоже в Испании, просто в другом городе?
22:37 10.03.2025(1)
Вера Голубкова
Сарафанное радио, мобильник итд
03:10 11.03.2025
А, да, если так, то всё понятно...