человеком, который ознакомится с этим материалом.
... Через день комиссар позвонил Дэну и сообщил, что криминальный авторитет Стефан Жардецкий повесился в камере следственного изолятора.
Глава IХ. «Mole Antonelliana»
1.
-Теперь, стало быть, вы хотите встретиться с синьором Пьетро Велочче? – спросил комиссар, когда Дэн Маркус опять пришел в комиссариат. – Насколько я знаю, он с лета этого года никого у себя в доме не принимает. Выезжает из дома очень редко. И всегда в сопровождении двух-трех охранников. С того времени, как он поселился в доме после гибели синьоры Корелли, Велочче разогнал всю старую прислугу. Сейчас у него, по-моему, служат только дворецкий и повариха, женщина неопределенных лет. Ну, и, разумеется, куча охранников. Молодчики из его старой дружины. Мы следим за ними, конечно, на всякий случай. Но ничего противоправного они пока еще ничего не совершили. Покидают дом только, когда нужно доставить всякую провизию. Правда, иногда к нему заглядывают старые друзья с Востока. Вы же, наверное, знаете, что Велочче долгое время работал в странах Восточной Европы: России, Украине, ну, и каких-то там еще. Ну, вот, поэтому раньше он почти постоянно где-то там обретался. Но после известного всем переворота в Киеве прочно засел в доме и носа не высовывает. Видимо, натворил там что-то, сукин сын. Но от Интерпола никаких запросов не приходило, и мы его не беспокоим. А на предмет чего вы хотите с ним встретиться?
-У меня к нему личное дело, – ответил Дэн.
-Он с вами знаком?
-Нет. Мы не знаем друг друга даже заочно.
-Тогда, мой друг, у вас нет никаких шансов попасть к нему в дом. А сам он из дома не выползает совсем уже больше полугода.
-У меня есть надежные рекомендации.
-Ну, это совсем другое дело. Но что вы хотите от нас?
-Мне нужен номер его телефона. Я знаю, что в вашем ведомстве его номер имеется, коль скоро вы негласно наблюдаете за этим субъектом.
-Вы же знаете, мистер Маркус, что это секретная информация. Я не имею права её разглашать. Я ведь ничего не знаю о вас, кроме того, что вы журналист, хоть и порядочный человек.
-Синьор комиссар, я показывал вам документ, удостоверяющий то, что являюсь журналистом Агентства «Ассошиэйтед Пресс», имеющий аккредитацию в Итальянской Республике. И я не собираюсь совершать какие-то противоправные действия. Это гарантирует моя компания.
-Может быть, с вами отправить кого-нибудь из карабинеров? – спросил комиссар, выписывая номер телефона. – Говорят, раньше Велочче был очень буйным. От него всего можно ожидать.
-Нет, спасибо! Я подстрахуюсь своими силами. К тому же, я просто собираюсь с ним побеседовать по душам, а заодно и посмотреть, что это за штучка, ваш Пьетро Велочче.
-Не знаю, что он за штучка, но у нас на него ничего, за что его можно было бы привлечь. Но вокруг него все время нечто криминальное крутится, от которого он получает большую выгоду. Скажем, эта история с виллой синьоры Корелли. Дом ни по каким параметрам не мог ему доставаться. Ни документов у него никаких на этот дом, ни вообще каких-нибудь прав. Он даже наследовать не мог, поскольку хозяину дома он был всего лишь двоюродным братом. После смерти Адриано Корелли виллу наследовала его жена с сыном. А синьор Велочче не мог ничего иметь. Но тут вдруг происходит нелепая авария, при которой синьора Корелли погибает вместе с внучкой. Потом неожиданно двоюродный племянник синьора Велочче письменно предоставляет полный отказ от наследства. И в итоге синьор Велочче оказывается единственным наследником всего движимого и недвижимого имущества Корелли. Темная история получается. Наконец, совсем недавно в Мулинетти неожиданно горит дом синьора Вазарини. Самого хозяина, к счастью, в доме не было. Но сгорело несколько слуг. Причем, как выяснилось, дом был умышленно подожжен, а слуги заперты в доме. В ходе расследования и тут всплыло имя этого самого Велочче. Но ни прямых, ни косвенных улик против него нет. Так только, разговоры среди местных.
2
Отель «Torino Santo Stefano», в котором Дэн снял номер на двоих, находится всего в 150 метрах от Туринского кафедрального собора. С террасы на крыше отеля открывается панорамный вид на город. Совершенно неожиданно и к счастью для себя Дэн встретился в отеле со своим старым американским приятелем Полом Токкинсом, с которым он два года назад пропутешествовал из Аргентины в Венесуэлу. С ними был еще синьор Вазарини. В Аргентине представители американского военного ведомства приставили Пола американскому журналисту Маркусу в качестве сопровождающего, когда Дэн вместе с Вазарини отправился в Венесуэлу. Дэн хотел собрать нужный материал для расследования одного дела, а Вазарини поехал по своим каким-то делам. Дорога была длинная, поскольку путники пересекли Аргентину, Боливию, Перу, Эквадор и Колумбию. От Боготы в Колумбии свернули на Каракас. И хотя почти вся трасса являлась частью Трансамериканской магистрали, все-таки на отдельных участках она была и труднопроходимой, и опасной. Всего в пути были чуть больше недели с остановками в Лиме, Кито и Боготе. В Боготе пришлось заехать в автомастерскую, поскольку джип изрядно поистрепался по горным дорогам. В дороге парни сдружились. Пол оказался прекрасным парнем. Он был самым молодым в этой маленькой компании и очень рад был тому, что познакомился с сыном сенатора американского штата. В Каракасе пути их разошлись. Дэн потом улетел самолетом в Штаты к отцу в Детройт, а куда отправились его спутники, он не знал.
Теперь встретились как старые добрые друзья и зашли в кафе неподалеку от отеля. Пол рассказал, что женился, и теперь приехал в Европу вместе с Маргарет, так как она «всю жизнь мечтала побывать в Италии, чтобы полюбоваться шедеврами итальянского искусства». Они уже посетили Рим, Геную и Милан. Теперь приехали в Турин. Жена, по словам Пола, в восторге от Италии. Турин тоже произвел на неё большое впечатление. А Пол, кроме всего прочего, приехал в Турин, чтобы разыскать синьора Вазарини, с которым намеревался возобновить дружеское общение.
Дэн сказал Полу, что тоже сейчас занимается поисками Вазарини, но боится, что поиски могут не увенчаться успехом. В общем, он рассказал Полу о своих изысканиях, о том, что все пути привели его в Турин. Пол тут же предложил свою помощь. Дэн сказал ему, что дело это опасное, и Полу это все ни к чему, поскольку он женатый человек.
-Я везунчик, -сказал Пол.– Если бы ты знал, в каких передрягах в разных частях света я побывал, то не стал бы говорить мне об опасностях.
Тогда Дэн рассказал, что намеревается нанести визит одному итальянскому отморозку, которого подозревает в убийстве синьора Вазарини. Пол мог бы подстраховать Дэна, а заодно и подвезти на своей машине к дому этого самого отморозка.
-Здесь я не стал приобретать всего на несколько дней колеса. Да и брать в аренду сразу не стал, а теперь уже и ни к чему.
-А не лучше ли было бы вызвать самого этого человека куда-нибудь не нейтральную территорию? – спросил Пол.
-Я рассматривал этот вариант, но вся проблема в том, что этот фрукт вообще никуда не выползает из логова. И выманить его оттуда не представляется никакой возможности.
-Что я должен делать? – тут же спросил Пол.
-Всего лишь подвезти меня к дому по адресу, который я укажу, и подождать меня, не выходя из машины. Я оставлю тебе маячок. Если маячок засветится, ты тут же звонишь по мобильнику вот на этот номер. – Дэн выдал Полу листик с номером туринской жандармерии.
-И все?
-Да, с комиссаром я уже обо всем договорился.
-А что он тебя не обеспечил охраной?
-Он предлагал. Я отказался, чтобы не спугнуть птичку. Я поеду к нему просто как обычный журналист, собирающий материал о видных людях города.
-Когда мы должны к нему поехать?
-Сейчас выясню. – Дэн стал набирать номер туринского затворника.
На том конце долго не отзывались. Наконец, мужской голос негромко спросил:
-Кто звонит?
-Свой человек от Гарди.
-Не знаю никакого Гарди.
-Не финти, а передай трубу хозяину. Гарди сказал, что американская демократия никогда не менялась за 200 лет.
Это был пароль, который Гарди выдал донецким ростовским следователям, когда его в конце сентября взяли в районе донецкого аэропорта. Тогда в ходе боестолкновения армии народной милиции Донецка с украинскими боевиками многие были убиты или взяты в плен. Гарди при пленении сразу же заявил, что он американский гражданин, и его обязаны репатриировать в США. Его готовили к репатриации, но он сбежал из СИЗО. Но во время одного из допросов он назвал пароль, которым он пользовался со своими подельниками. Здесь в Турине в следственном изоляторе он, как известно, повесился. Велочче об этом не знал, поэтому Маркус спокойно сказал пароль и сослался на Гарди как на самого надежного связника.
-Что Гарди от меня нужно? – спросил в трубку уже другой мужской голос.
-Это при встрече. Я не уверен, что ваш телефон не прослушивается. Назначайте время и любое место в городе.
-Я не выхожу из дома для каких-либо встреч. Как я узнаю, что пришел именно тот, которого направил мой друг Гарди?
-У меня будет подлинное удостоверение журналиста американской корпорации Ассошиэйтед Пресс.
-И вы действительно американец?
-Действительно американец и хороший приятель вашего друга Гарди. – Эту фразу Дэн сказал на чистейшем американском и тут же перевел на итальянский язык.
-Приходите завтра к 14-00. Надеюсь, вы знаете, где находится моя вилла.
При этих словах абонент тут же отключился.
-Завтра к 14-ти мы подгребаем к дому Велочче,– сказал Дэн Полу. - Сможешь?
-Разумеется, Дэн, – ответил Пол, воодушевившись предстоящим интересным делом.
3
Хозяин дома принял Дэна весьма радушно.
-Вы действительно американец? – спросил он, когда лично проводил гостя в свой кабинет и любезно предложил что-нибудь выпить.
Ден так же любезно отказался от выпивки и сказал синьору Велочче, что он действительно американский журналист, предъявив при этом свою пресс-карту.
-О чем же вы хотели со мной побеседовать? – поинтересовался Пьетро.
-Разумеется, о вашей политической деятельности. Я много наслышан о вас. А здесь, в Турине, о вас только ленивый не знает.
-Вы мне льстите, мистер Маркус. К тому же, я давно уже отошел от политики.
-И чем же вы теперь занимаетесь?
-Кое-каким бизнесом.
-Каким же, если не секрет?
-Мой бизнес связан с шоу-индустрией. Продюссирую различные массовые мероприятия и маскарады.
-А-а, понимаю. Различные фейерверки, огни, взрывы, автокатастрофы и теракты?
-Что вы этим хотите сказать?
-То самое, что и сказал. Это ведь вы устроили автокатастрофу, в которой погибла ваша родственница синьора Корелли с внучкой?
Велочче поднялся с места.
-Синьор, я не советую вам шутить со мной, – невозмутимо произнес Маркус. – Я же вам сказал, что я американский журналист, а мы, американцы, умеем страховаться в любых ситуациях. Я приехал к вам не один. У вас прямо под окном сидит в красном «Порше» мой приятель. А у меня в одежде заложена контактная кнопка. Любое прикосновение ко мне, и приятель тут же сообщает об этом в полицию.
Велочче прошел к окну, убедился в том, что Маркус не соврал, и вернулся к своему месту.
-Что вы от меня хотите? – спросил, выдержав паузу.
-Я же указал предварительно характер моего
