визита: хочу с вами побеседовать.
-Ну, так рассказывайте, о чем хотите беседовать.
-Нет, рассказывать будете вы. А я буду задавать вопросы.
-Мне нечего вам рассказывать. Я не литератор. Спрашивайте.
-Зачем вы убрали синьору Корелли с её внучкой?
-Может быть, вы посчитаете это банальностью, но она не захотела делить со мной мою собственность: дом, который мы с моим братом, её мужем, вместе купили. Я вложил в этот дом свои деньги, но Адриано оформил его почему-то только на себя. Я пытался договориться с Наталией. Но она не пошла мне навстречу. Что мне оставалось делать?
-Действительно, нет человека – нет проблем. А племянника своего тоже из-за дома вздумали укокошить?
-Нет, тут другая история. О доме я с ним договорился легко. Тем более, что он и не собирался в этот доме жить. Он должен был умереть, потому что много знал. Его заказал мой босс.
-Гарди?
-Да. Откуда вы знаете Гарди?
-Какая вам разница? Гарди итальянец?
-Нет, янки. Но работает на нас. Впрочем, мы все вместе работаем против этих проклятых коммунистов. Гарди правильный янки. Мы с ним вместе работали с конца 80-х. Теперь каждый из нас занят своим делом.
-Ну да. Вы, например, последнее время занимались тем, чтобы ликвидировать Корелли.
-Я же сказал, что он слишком много знал. К тому же, не умел язык за зубами держать. Перед нашей последней поездкой в Грузию он проговорился, что последние переговоры с украинскими бизнесменами он записывал с помощью вмонтированного в ручку микрофона. И это нам не понравилось.
-Каким образом вы убили синьора Корелли?
-Заложил мину с дистанционным управлением.
-Как же вам удалось его ликвидировать, если вы ехали вместе с ним в его машине?
-Когда мы подобрали наших парней, их оказалось не трое, а пятеро. И у них была своя машина, которую из-за грузинских номеров не пускали к российской границе. Тогда мы решили, что Сандро на своей машине будет ехать впереди, чтобы расчищать нам дорогу. Ну, объяснять, что мы с ним. В его машине еще сидел осетин, который переводил осетинам, если останавливали осетины. Ну, вот когда мы проехали Цхинвали, я и включил дистанционку. Потом мы повернули назад в Тбилиси.
-А как вы вышли на Сандро, когда он стал синьором Вазарини?
-Сначала я был абсолютно уверен в том, что он погиб в результате взрыва. О чем я сразу же поставил в известность посольство Италии, а также известил об этом его жену. Но потом я увидел в газете снимок, сделанный в Венесуэле, где он живой и здоровый стоит в компании каких-то янки. Правда, ни имени всех из этой компании, ни конкретного места, где был произведен снимок, в газете не было указано. Это было год назад. И я понял, что его надо искать. Я пытался найти его через газету, которая опубликовала снимок. Но редактор сказал, что снимок они перепечатали из американской газеты. А потом я вспомнил, что Сандро рассказывал мне как-то, что он присмотрел себе домик на побережье. Я стал шерстить все побережье Италии, пока не напал на след в местечке Мулинетти.
-И вы послали туда разведчика?
-Ну да. Он не должен был знать, что именно я на него охочусь. Но позже я сам поехал, чтобы убедиться, что мой человек не соврал.
-Не жалко родственника было?
-В нашем деле – ничего личного. Кстати, а вы сейчас наш разговор случайно не записываете?
-Нет. У меня прекрасная память.
-Да, собственно, мне все равно. Вы, как я вижу, и без этого нашего разговора много знаете. Можно и я задам вам вопрос?
-Да пожалуйста!
-Скажите, как вы догадались, что именно я организовал нынешнюю охоту на племянничка? В конце концов, мне просто интересно, где я прокололся?
-Ну, проколов у вас было несколько. В последнем своем письме к жене, которое он отправил из Тбилиси, Сандро подробно описал ваш разговор относительно вашей мечты о доме в Турине. В частности, в письме он сообщил о том, что рассказал вам еще об одном доме на побережье. И об этом его приобретении никто не знал, кроме вас. На днях я побывал в Мулинетти и встретился там со священником, который рассказал мне, что новым владельцем старой виллы интересовался человек, по описанию очень похожий на вас. К тому же, после вашего разговора на этой вилле разгорелся пожар, в котором сгорели люди, потом в Генуе неожиданно исчез нотариус, которого впоследствии нашли задушенным в горах близ Мулинетти. Я понял, что все эти ниточки связаны между собой, и свои соображения передал в жандармерию Генуи. Наконец, в своем звонке ко мне в Милан в ночь исчезновения звонивший обратился ко мне «синьор Маркус». Позже я понял, что звонил не он, а кто-то другой, поскольку Вазарини всегда называл меня «мистер Маркус». К тому же, звонивший говорил шепотом. Но зачем вам нужно было, чтобы я приехал немедленно? Я ведь и без того должен был приехать к Вазарини в через два дня в субботу.
-Только вам Сандро мог рассказать о содержании досье, и где он его хранит. Я это понял, когда увидел запись в настольном календаре. Я не мог ждать субботы. Мне нужно было торопиться, поскольку был уверен, что Сандро прячется у вас.
-То есть, вы хотели по горячим следам вытрясти из меня всю душу, как это вы проделали с нотариусом?
-Кстати, а как получилось, что вы очень даже мирно вышли с нотариусом из его конторы, не вызвав никакого подозрения? И как вообще вы на него вышли?
-Ну, это проще простого. Сначала я выяснил, какая контора пользуется наибольшей популярностью у граждан предместий Генуи. Потом я позвонил в контору и спросил, принимает ли нотариус клиентов из Мулинетти? Получив положительный ответ, позвонил нотариусу Бочелло о том, мне необходимо срочно встретиться с ним по вопросу, связанному с его клиентом Сандро Вазарини. Он сначала заявил, что никакого Вазарини он не знает. Но я убедил его в обратном. Договорился встретиться на следующий день пораньше, до открытия конторы. Мы встретились у порога конторы в 8-30 утра, зашли к нему в кабинет. И я сразу же потребовал нужные мне документы. Он, конечно, отказал. Я объявил ему, что заминировал его дом, адрес которого предварительно узнал. И если я не получу требуемого, то мне стоит только нажать на кнопку моего телефона, мина сработает дистанционно. Нотариус сначала не поверил. Но я продемонстрировал ему небольшой взрывчик в сквере напротив дома, где располагалась контора. В сквере я действительно закопал мину, которую можно было взорвать дистанционно. Его дом я, разумеется, не собирался взрывать. Да у меня и не было больше мин. Но нотариус испугался. Он сказал, что в конторе документов Вазарини нет. Все самые важные документы он хранит дома. Тогда я предложил поехать к нему домой.
-И вы приехали к нему домой?
-Нет, мы не доехали до его дома. Он жил за городом. Когда мы съехали с трассы шоссе в сторону частных кварталов, нотариус внезапно затеял со мной драку. Я ведь за рулем был, и руки мои были заняты. Но я вовремя сориентировался. В общем, я одолел его: сначала оглушил, а потом придушил. Когда понял, что он мертв, вывез подальше от города и бросил в горах.
-А к нему в дом..?
-Там было столько народу, что я побоялся там засветиться. Не хотел рисковать. А вы не боитесь за свою жизнь?
-Вы мне угрожаете?
-Боже упаси! На вас и без меня охотники найдутся.
-Как знать? Вашу банду, чтоб вы знали, в полиции уже допрашивают.
-Но вы же не можете отрицать, что одну проваленную банду всегда готовы заменить десяток новых. Ловить надо не мелких сошек, а главарей.
-Мы учтем этот ваш весьма ценный совет.
4
Как только Маркус удалился из кабинета, Пьетро набрал номер внутреннего телефона:
-Томми, немедленно запиши номер красного «Порше», который у меня под окнами торчит. Торопись, пока он не уехал. Уже записал? Молодец! Теперь организуй Кароля, чтобы он проводил гостей до их логова. Кто у нас еще там остался? Юзеф – и всё? - «Не густо. Ослы! Подставились, как идиоты. Теперь самому придется идти на дело». - Ладно, присылай ко мне Юзефа. Сегодня! Прямо сейчас!
Красный «Порше» подрулил к зданию Commisariato (комиссариата).
-Спасибо, дружище! – от души поблагодарил Дэн Пола. – Ты даже не представляешь себе, как ты меня выручил. Я твой должник.
Выбираясь из машины, спросил вдруг:
-Вы с Маргарет еще долго будете в Турине?
-Думаю, что пару дней нам хватит, чтобы посетить Собор Сан Джованни Баттиста и Музей Рисорджименто. Еще мы хотели бы сходить в ваш знаменитый парк Валентино.
-А вы уже были в Моле Антонеллиана?
-Нет. А что это такое?
-О-о, приятель! Когда вы летели над Турином, наверняка обратили внимание на высоченную башню с еще более высоченным шпилем – самое высокое сооружение Турина.
-Кажется, да, что-то такое было.
-Вот это и есть Моле Антонеллиана. Сейчас там находится Национальный музей кино. Нынче там идет какая-то выставка. Советую непременно сходить. Если хотите, могу достать вам билет на двоих.
-Буду очень признателен.
-Тогда подъезжайте завтра в 12-00 к зданию «Моле Антонеллиана». Я выдам вам билеты. До встречи!
По правде говоря, билеты на выставку в Моле Антонеллиана у Дэна уже были. Он хотел сходить туда вместе с Энни, которая прилетела к нему в Турин еще вчера. Но накануне она слегла в постель, потому что схватила грипп и теперь сидит в отеле в окружении лекарств и микстур. Теперь эти билеты находились у него в номере отеля, поэтому Дэн не мог прямо сейчас вручить их Полу.
-Рисковый ты парень, Дэн! – сказал комиссар, пожимая руку Маркусу. – Прямо вот так без оружия и охраны пойти в логово к зверю! Вообще, мог бы обратиться к нам. Обеспечили бы охрану и прикрытие. Раскопал хотя бы то, что хотел?
-Раскопал. Думаю, что скоро понадобится ваша помощь.
-Это всегда пожалуйста! Честно говоря, мне самому очень сильно не нравится этот парень. Мы тут смотрели его досье. Биография у него очень даже яркая, как рождественская елка. А я на дух не переношу людей с такой биографией.
-Я тоже. И с его биографией тоже детально знакомился. Жутко криминальная.
-Ну вот! У него же на лбу крупными буквами написано: «Убийца и мошенник». А не прикопаешься никак: добропорядочный домовладелец на пенсии. Тьфу!
5
Ровно в 12-00 Дэн уже стоял возле парадного «Моле Антонеллиана» в ожидании Пола с его женой. Наконец, подъехал красный «Порше». Открылась левая дверца автомобиля... И тут раздался мощный взрыв. «Порше» в одно мгновение разнесло в щепки, вспыхнул пожар. Рядом с машиной оказались еще человек пять посторонних людей и пара машин. Их тоже разнесло в разные стороны.
«Боже! Там Пол с Маргарет! – мелькнуло в голове у Маркуса. Он было рванулся от парадного к горящим останкам машины, но его тут же схватил за рукав какой-то мужик:
-Куда ты, идиот! – и поволок Дэна в вестибюль здания.
Полиция примчалась минут через 7-8. Сразу же оттеснили от места взрыва всех зевак, жаждущих приключений. Еще минут через пять приехал комиссар. А еще через несколько минут к нему подтащили скрюченного в три погибели человека, которому карабинеры уже успели нацепить за спиной наручники.
-Синьор комиссар! Этот ублюдок взорвал автомобиль. Подонок! Прямо на глазах у публики.
-Кто задержал? – хмуро спросил комиссар.
-Вот эти ребята, – полицейские указали на двух молодых парней.
-Почему вы решили, что именно он взорвал?
-Он вытащил из кармана телефон и стал тыкать в него. И в ту же секунду машина взорвалась. А потом он рванул бежать. Ну, мы подумали, что не станет нормальный
