"упаковки" современного карандаша находится "черный
камень", стержень из твердого графита.
В немецком языке карандаш – бляйштифт – свинцовый стержень.
В украинском языке карандаш – олiвець – но он не оловянный; в староукраинском языке
слово «оливо» раньше обозначало свинец, а русскому и современному украинскому слову
«олово» соответствовало староукраинское слово «цина» (немецкое das Zinn).
* КАРАНДАШ = УГОЛЬНИЧЕК (от «уголь») = УГОЛЬНИК = ШКОЛЬНИК = ЧЕРНИТ =
ГРАМОТА = СЛОВЦО (Словечки) = СОЛНЦЕ = ЗАРНИЦА = ГРАНИЦА = ГРОМАДА =
* BLEISTIFT = БЛЕСТИТ = ЧЕРТИТЬ = СЕРЫЙ/КУС = УГЛЯ/КУС (Кусок; Сук).
* ОЛОВО = УРОН = РАНА = ЛУНА =
* ZINN (нем. «олово») = ЦЕННО = ТЕМНО = ТЁМНЫЙ =
Древнерусское «беседа» – заимствование из старославянского языка, восходящее к
общеславянскому beseda, образованному от bez(s) и sed-a, что примерно означает «долгий,
длительный разговор».
* БЕСЕДА = ОБСУДИ = ОТСУДИ = ЗАСУДИ = СОСЕДИ = ЗАСЕДАЮ =
Нашёл этимологию слова «пельмени» на сайте www.proza.ru - на странице автора Виктор
Прохоркин «Тещины пельмени»:
ПЕЛЬМЕНИ – искаженное от пермяцкого «пельняни» (пель – ухо и нянь – тесто: тестяное
ухо).
* ПЕЛЬМЕШКИ = КАРМАШКИ = КОРМИТЬ; ПЕЛЬМЕНИ = ГОРЕНИЕ = КОРМ =
русские кундюмы, иранские и азербайджанские дюшпара, литовские колтунаи, грузинские
хинкали, узбекские манты, марийские подкогыльо, украинские вареники с мясом,
туркменские огурджалинские балык-берек, итальянские равиоли, китайские цзяоцзы и т.д.
* РУССКИЕ = РУСЬ = РАСА = РОД = ЛЮД = ЛУЧИ = АЛЕЕТ = РЫЖЕЕ =
* КУНДЮМ = КУШАНЬЕ = ИСТИННОЕ = ЕДИНОЕ = ЕДИМ = ЕДА =
* ИРАН = АРАМЕЯ (Рим) = АРАВИЯ (Арабы; Европа) = ЛИВИЯ (др. Либу; Ребу) =
* АЗЕРЙБАЙДЖАН = АТРОПАТЕНА (гос. IV в до н.э. – VII в н.э.) = ГРОМАДИНА =
ГРАНИЧНАЯ = ЗАРНИЧНАЯ = СОЛНЕЧНАЯ = ЧЕЛОВЕЧНАЯ =
* ДЮШПАРА = ДУХ/ПАРА = СОТВОРИ = ОТВАРИ =
* ЛИТВА = ЛАТВИЯ = ЛАТИНЫ = РУСИНЫ = РОССИЯНЕ = РОДИНА = РАЗУМ =
* КОЛТУНАИ = КОЛДУН = КРАДУН = КРЕСТЬЯНЕ = СРЕДИНА =
* ГРУЗИЯ = ГРЕЦИЯ = ГРЕЕТ = КРЕСТ = КРУГ = ГОРИТ = КОЛЕСО = КОЛОСС =
* ХИНКАЛИ = СВЕТИЛО =
* УЗБЕК = УЗНИК = ЗНАК = ЗНАЕТ = ЗОВЁТ = ЗАВЕТ = СОВЕТ = СВЕТ = ГАНЕША =
КОНЕЦ (Конец Света – закат Солнца) = ГОНЕЦ (Солнце возвещает утро) = ФЕНИКС
(Солнце сгорает на закате и восстаёт из пепла ночи утром) = СФИНКС (Дракон = Дар/Огня =
Шар/Огня = Жар/Огня = Средина – Солнце) = ПЕНИС (Солнце-родитель встаёт с утра) =
* МАНТЫ = МАНЯТ = ВОНЯЮТ = УМЯТЬ = МОЩЬ = ПИЩА =
* МАРИЙЦЫ = МАРУСЯ = ВАРЯГИ = УРУСЫ = РУСЫ = РОД = ЛЮДИ = ЛУЧИ =
* ПОДКОГЫЛЬО = ПОД/КОЖУРОЙ = НИЗ/КОЖУРА (Начинка и Кожура – Пирог)
Название «подкогыльо» имеет древнее общефинно-угорское происхождение: «под, пад» –
котёл, «когыльо, кагыль» – пирог.
* ПОД (Пот; Потеть; Падать; Поток) = ВОДА = ВЕС = НИЗ (Нижний; Нужный)
* КОГЫЛЬО = КОЖУРА (Пирог – хлеб с начинкой)
* ПИРОГ = КРУГ =
* ХЛЕБ = ЗЕРНО = КОРМ =
* УКРАИНА = ОКРАИНА = СЛАВЯНЕ =
* ВАРЕНИК = ВАРИТЬ = АЛЕТЬ = ЛУЧИ = РЫЖЕЕ = РОЖА = ЛИК =
* ТУРКМЕНИЯ = СРЕДИНА =
* БАЛЫК-БЕРЕК = ВЯЛИТЬ/ШАРИК = ВАЛЯТЬ/ШАРИК = ВАРИТЬ/ШАРИК-КРУГ
* ИТАЛИЯ = ИСТОРИЯ = СТАРАЯ = ДАР = ЖАР = ШАР = ЯДРО =
* РАВИОЛИ = ОРЕОЛ = РОЛЬ = АЛЛА = АЛЫЙ = РАЙ = АУРА =
* ОРЕОЛ (Аура Солнца) = ОРЁЛ (Двуглавый – Двуликое Солнце)
* СКИПЕТР (Ось Мира – Солнце) = СВЕТИЛО
* ДЕРЖАВА (Око Мира – Солнце) = СРЕДИНА (Держава с Крестом – Ять; егип. Анх)
ТЬМА — потёмки, темнота: «Наступила полная тьма».
ТЬМА — старославянское слово. Приобрело значение «много», «так много, что наступила
темнота». Похожие слова имеются во многих славянских и прибалтийских языках.
* ТЬМА = ТЕМЯ = ТЕМА = ДУМА = ДАМА = АДАМ = ЭДЕМ = ЕДИН = ОДНО = ДАНО =
ДЕВА = ДВА = ДАО = АД = ДНО = САМ = СЫН = СОН = ХАН = ГУНН = ОГНЬ = ЗМЕЙ =
Ералаш — беспорядок, сумятица, путаница, беспорядочная смесь чего-либо; устаревший
смысл - смесь разнородного сахарного сухого варенья, сладостей разных сортов, орехов;
* ЕРАЛАШ = ЕРЛАШ = ОРЕХИ = ОРЕХ = РЯХА = ЛИК = ЛУЧИ (Здесь смесь орехов)
Вечерами монголы сидели у костров, ели мясо, пили хмельные напитки и пели свои
обрядовые песни, которые у них назывались «еролы». Еролы вообще звучали нестройно, а
когда их пели захмелевшие воины – тем более. Русские крестьяне, услышав эти нестройные
песни монголов, между собой поговаривали, качая головами: «Опять ералаш начинается!».
* ЕРАЛАШ = ЕРЛАШ = ЕРЕСЬ (Орать) = РЕЧЬ = ЛЕСТЬ = ЛОЖЬ (Здесь смесь слов)
Недалеко от Лондона он посещал небольшого парк и центр развлечений, называвшийся
«Vauxhall», куда тоже приезжали по железной дороге. Поэтому павловскую
железнодорожную станцию и назвали Вокзал.
* VOCALIS (лат. «звучный») = ВОЗГЛАС = ВСКРИК = ОКРИК от ХОР = ГУЛ =
* ВОКЗАЛ = англ. VAUXHALL = ВОЮЩИЙ/ХОР = ПОЮЩИЙ/ЗАЛ = МОЩЬ/ЗАРИ =
МИСТЕРИЯ = МАЭСТРО = МАСТЕР = МЭТР = МАТЕРИЯ = НЕДРА = НУТРО =
Монета.
Слово «монета» произошло от одного из имён римской богини Юноны.
* МОНЕТА = МЕНЯТЬ = МИНСК = МИНОЙЦЫ = ВЕНЕДЫ = ВЕНЕЦИЯ = ВОЕВОДА =
* ОБМЕН = ЗАМЕНА = ОБМАН = ЗАМАНИ =
Сливки, сметана, обрат.
Когда свежее молоко немного постоит в погребе, на его поверхности появляется слой,
содержащий больше жира, чем расположенное ниже остальное молоко. Слил этот более
жирный слой в другой сосуд - вот тебе и вкусные свежие сливки! Позже стали отделять
более жирную часть молока, используя центробежную силу. Но продолжают называть
сливками. А обезжиренное молоко по обратным трубам центрифуги сливают в цистерны -
это обрат.
Если же подождать, пока молоко скиснет, то жирный верхний слой уже не сольёшь.
Приходилось этот слой с кислого молока сметать, используя что-то вроде чистенького
веничка. Смёл - вот тебе и вкусная жирная сметана, так как её сметают с цельного кислого
молока!
* СЛИВКИ = СЛИВАТЬ = СРЫВАТЬ = КРОМКА = КРИНКА = КОРМИТ = КОРОВКА =
* ОБРАТНЫЙ = КРАТНЫЙ = КРУЖНОЙ = ОКРУЖНЫЙ = ОКРЕСТНЫЙ =
* ОБРАТ = ОКРУГ (Вокруг) = ОКРЕСТ =
* СМЕТАНА = СМЕТЕНО =
* СМЕСТИ = СНЯТЬ = СНЕДЬ = ЗАПАС = ЗАПАСТИ = ЗАНЕСТИ = ОТНЕСТИ =
Супружество, супруги – муж и жена.
Супружество - от древнего слова, означавшего «совместная упряжь».
* СУПРУЖЕСТВО = СОДРУЖЕСТВО – СДРУЖИТЬСЯ = ДРУЖИТЬ = ДОРОЖИТЬ =
* УПРЯЖЬ = УКРОТИ = УДРУЖИ = ДРУЖИ =
* КУЛАК = КРУГ (Шарик) = ГРУЗ = УГРОЗА =
* КУЛАК (турецкое и татарское «ухо») = ГЛУХ = СЛУХ =
* ДУРАК = ДОРОГА = ДРУГ = ГРУЗ = КРЮК = КРУГ =
* ДУРАК (турецкое и татарское «стой») = ТРУС = СТРАХ = СТРАЖ =
* ДУРАЧИНА = ДРАКОН = ДАР/ОГОНЬ = ЖАР/ОГНЯ = ШАР/ТЬМЫ = СРЕДИНА =
Все эти и другие слова происходят от ГРОМАДЫ = СОЛНЦА ГОСПОДА = КОСМОСА
РУССКИЕ СЛОВА В ЕВРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
«Еврейские слова в русском языке» (Олег Киселёв)
http://www.proza.ru/2012/10/26/179
Список сокращений
букв. – буквально
гр.-ид. – греческо-идишское выражение
др.евр.– древнееврейский
др.евр.-гр. – древнееврейско-греческое выражение
др.евр.-нлат – древнееврейско-новолатинское выражение
ед. – единственное число
ив. – иврит
ид. – идиш
ид.-пол. – идишско-польское выражение
лат. – латинский
мн. – множественное число
разг.– разговорный язык
аллилуйя (др.евр.) – буквально «[позвольте нам] славить Бога», «хвалите Господа».
* АЛЛИЛУЙЯ = АЛЫЙ/АЛЫЙ = АРИЙ/АРИЙ = РАЙ/РАЙ
аминь (др.евр.- гр., Амен — буквально «веруй» (повелительное наклонение глагола
«веровать» в третьем лице ед. числа) – да будет верно, воистину (конец, традиционное
заключительное слово еврейских и христианских молитв и проповедей)
* АМИНЬ = АМЕН = ИМЕННО (Именем) = ИМАМ (араб.) = МАМА = АМОН (егип.) =
армагеддон (др.евр. хар Мегиддо — гора близ города Мегиддо) – последнее сражение Бога
против Сатаны
* АРМАГЕДДОН от ХАР/МЕГИДДО = ГОРА/НАДЕЖДА = ЖАР/МОЩИ = ШАР/НОЧИ =
байстрюк (др.евр.) – внебрачный ребенок
* БАЙСТРЮК = В/СТРАСТИ = В/СТРАХЕ = ВО/ГРЕХЕ = В/БЛУДЕ = УБЛЮДОК
балда (др.евр. баал дат – мудрец) – дурак
* БАЛДА = БААЛ/ДАТ (др.евр. «мудрец») = ВОЛ/ДАЁТ = ОБЛАДАЕТ = ОБАЛДЕТЬ =
ВЛАДЕТЬ = ВЛАСТЬ = ВЕЛЕС = ВЕЛИКИЙ = УЛИКА = ЛИК = АЛЕЕТ = АЛОЕ/ОКО =
бальзам (др.евр.– гр. Босем — духи) – эфирное масло, болеутоляющее средство, различные
виды лекарственных и косметических средств
* БАЛЬЗАМ = КЛАДЁМ = ГЛАДИМ = КРАТНО = КРАСНОЕ = КРАСИВОЕ = СРЕДИНА =
бегемот (др.евр. Бехемот — буквально «животные», во множественном числе)
* БЕГЕМОТ = БЕХЕМОТ = МОЩНОСТЬ = МЕДВЕДЬ = МОГУЧИЙ = МОЩЬ = ВЕС =
гвалт (от нем.- ид. Gewalt, власть, насилие) – громкий крик
* ГВАЛТ = СВАЛКА = ГОВОРОК от ГАЛДЕТЬ = КРИЧАТЬ = ГРОЗИТЬ =
Геенна (Геенна огненная) (др.евр. от еврейского Гееном, что, в свою очередь, произошло от
еврейского географического названия Гай бен Хином — долина, окружавшая старый город
Иерусалима с юга и с востока. В этой долине была расположена свалка, постоянно сжигался
мусор.
* ГЕЕННА = ОГОНЬ = ОГНЬ = АГНИ =
гебраистика (др.евр.) – наука о древнееврейском языке и древнееврейской культуре
* ГЕБРАИСТИКА = ГОВОРИТЬ = ГОВОРОК = СВЕРКА =
гешефт (ид.) – торговля, бизнес
* ГЕШЕФТ = ЗАСЕСТЬ = ЗАДАТЬ = СДАТЬ = СТЯЖАТЬ = СХОДКА = КАСТА =
гой (др.евр.) – нееврей
* ГОЙ = ЭКИЙ = ОКО = ОСЬ = АД = DEI (лат. «бог») = ИДЕЯ = ИЗГОЙ =
голем (др.евр. — буквально «тупица», «идиот», «бесформенная масса», «исходный
материал») – в еврейских народных верованиях человекоподобное существо, искусственно
созданное волшебником из глины
* ГОЛЕМ = КЛОН = СЛОВО = ГРОМ = ДРАМА = ЧРЕВО =
Голиаф (др.евр.) – легендарный великан
* ГОЛИАФ = КОЛОСС = КОЛЕСО = КРУГ = ГЛАЗ = ГРЕЗА = КРЕСТ = ГРЕЕТ = ГОРИТ =
Голгофа (др.евр.- нлат.) – гора, на которой был распят Иисус
* ГОЛГОФА от ГУЛЬГОЛЕТ («череп» на иврите) = КРУГЛЯК = КРУГ/ЛИКА =
еврей (др.евр.) – буквально «перешедший». Термин относится к народу, пересёкшему реку
Иордан по пути из египетского плена в Страну Обетованную, и обозначает национальность,
конфессию
* ЕВРЕЙ = АУРА = АРИЙ = УРА = ВЕРА = МИР = МОР = МОРЕ = АМОРЕЙ = МАРИЯ =
* АРАМЕИ = АРМИЯ = РИМ = АРАВИЯ = АРАБЫ = ЕВРОПА (Южная и Юго-восточная)
Евреи – это потомки славян ушедших на юг во времена ледникового периода и африканцев.
Это подтверждают исследования крови. Так у славян преобладает первая – самая древняя
группа, у китайцев – вторая, у африканцев – третья, а у семитов (евреев, арабов, индусов)
четвёртая – самая молодая группа крови. ИНДИЯ = ИУДЕЯ (ХИНДИ = ХИУДЕИ).
захи (мн. число) (ид.) – вещи
* ЗАХИ (евр. «одежда») = КОЖА =
иврит (др.евр.) – государственный язык в Израиле, осовремененный, обновленный
древнееврейский язык
* ИВРИТ = РОД = ЛЮД =
идиш (ид.) – язык евреев Германии и Восточной Европы, иногда называемый жаргоном, или
новоеврейским языком; произошел от средненемецкого наречия с добавлением слов из
древнееврейского и польского языков, использует древнееврейский алфавит
* ИДИШ = ДУША = ДУХ =
Иегова (др.евр.) – одно из имен Бога в Ветхом завете
иеговисты (др.евр.) – свидетели Иеговы, христианская конфессия, не признающая троицы и
считающая Иисуса Христа первым духовным творением Иеговы (сыном Бога) и его главным
помощником
* ИЕГОВА = ОГОНЬ = ОГНЬ = ЯХВЕ = ОКО = УХО = УСТА = ЕСТЬ = ОСЬ = ЭГО = ЮГ =
иудаизм (ид.-нлат.) – еврейская религия, строго ориентированное на законы Моисея
* ИУДАИЗМ (Индуизм) = ТЕИЗМ (Атеизм) = СУДИМ (Судьба; Фатум) = ИСТИНА =
иудей (ид.-нлат.) – в русский язык пришло через итальянский и польский языки. Термин
иудей обозначает вероисповедание, а не национальность
* ИУДЕЙ = ИДЕЯ = DEI (лат. «бог») = АД = ИУДЕЯ = ИНДИЯ =
каббала, кабала (др.евр.) – букв. предание, мистическое средневековое течение в иудаизме,
проповедующее поиск основы всех вещей в цифрах и буквах еврейского алфавита, а
исцеления – в амулетах и формулах
* КАББАЛА = КАБАЛА = ГИБЕЛЬ = ГИПЕР = СУПЕР = СИБИРЬ = СЕВЕР =
