Произведение «Кушающие вкусненько»
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Новелла
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 10
Читатели: 599
Дата:

Кушающие вкусненько

          

          Владимир Викторович Кумов был толст в меру. Представителен был.
          Жил он с супругою своей Ниной Власьевной, в девичестве – Разувайко.
          С тестем, Власием Евгеньевичем, сложились у Владимира Викторовича самые дружеские отношения – терпеть он его не мог. И поэтому доживал свой век Власий Евгеньевич в отдалении. Где-то под Петропавловском-Камчатским или даже ещё дальше. С юных лет интересовался Власий Евгеньевич эзотеризмом и дочь свою воспитал в том же духе. Но, вышед замуж за Владимира Викторовича и став Кумовой взамен Разувайко, Нина Власьевна всё позабыла.
          Владимир же Викторович интересовался Ужасным. И впадал в меланхолию, когда ужасного долго не случалось. На ужасное он был падок.
          И ещё кушать любил. Так и говорил свои знакомым, когда встречал их, дремлющих за домино: "Мы с Ниною Власьевной очень покушать любим. И чтоб было вкусненько".
          Знакомые блаженно кивали и улыбались – так, словно никогда прежде не видели Владимира Викторовича и появление его принесло им невероятную радость и спокойствие в том, что мир устроен правильно и бесконечно.
          Увлекался Владимир Викторович помимо охоты за Ужасным ещё и прозою. Он прочёл всех отечественных классиков, книги которых стояли у него на полочке, висевшей над старым, доставшимся от тестя столом. За ним сидя, вечерком и читал Владимир Викторович Кумов классиков.
          Но любимым его писателем был Юрий Витальевич Мамлеев. Поражался Кумов ему. И трепетал за каждым его рассказом. А романы Мамлеева повергали Владимира Викторовича в прострацию, из которой он выходил только тогда, когда звала его Нина Власьевна пообедать. Вкусненьким, конечно.
          Разговаривал Владимир Викторович с супругою преимущественно по-французски, который знал скверно, но виду не подавал.
          Нина Власьевна ни черта не понимала из того, что он произносил, но всякий раз улыбалась и порой даже отвечала вполне впопад.
          – Tu cherches midi à quatorze heures, – говорил, например, Кумов супруге, когда та безуспешно пыталась отыскать в холодильнике купленную накануне краковскую колбасу.
          – Sacrebleu! – восклицала Нина Власьевна, хлопнув дверцею холодильника и садилась на прежнее место за столом, за которым они с Владимиром Викторовичем и продолжали вкусненько кушать.
          Так и шли их незамутнённые дни.
          А потом пришла смерть.
          
          Приближение её Владимир Викторович почувствовал каким-то внутренним, утробным слухом по шуршанию книжных страниц вдруг самих по себе раскрывавшихся томов, по незаметным для посторонних шорохам, раздававшимся в углах передней, по тому, как потусторонне иногда качались деревья за окном комнаты, в которой висела заветная полочка с произведениями классиков.
          – Tout crule, tout ruole, – заметил он Нине Власьевне однажды за обедом, указав мельхиоровою вилкою на что-то, видневшееся ему за окном.
          Нина Власьевна оглянулась, поглядев туда, куда указывал муж, но только лишь жалобно и беспомощно улыбнулась, не зная, что отвечать.
          – Что ж делать, голубчик! – вздохнув, наконец произнесла она, в то время как Владимир Викторович продолжал задумчиво жевать паровые котлеты. – Се ля ви! – добавила Нина Власьевна.
          – Се ля ви... – повторил Кумов. – Да нет, матушка! – Кумов выпрямился, отбросил вилку. – Какое уж тут се ля ви! Это не се ля ви. Это, знаешь ли... – Владимир Викторович помолчал, вновь взглянул за окно: ... похуже будет, чем всякое мыслимое и немыслимое се ля ви.
          И действительно, из новостного выпуска Кумов узнал, что Юрий Мамлеев умер.
          
          Весть эту Владимир Викторович воспринял и с огорчением, и мужественно. Он знал, что ничего более ужасного уже не случится.
          И как-то сразу отяжелел и постарел.
          Где-то, наверно, ещё жил окончательно впавший в эзотерическую деменцию тесть его, Власий Евгеньевич.
          Где-то жила и Нина Власьевна. Домино вызывало такой же сон у старичков во дворе.
          Но всё это стало теперь уже каким-то бесцветным и неважным.
          Собрав книги почившего писателя, Кумов вышел во двор, сложил их аккуратною стопкой, плеснул керосином и поджёг.
          Над книгами начал подниматься тёмный дым, и чудилась в этом дыму Владимиру Викторовичу вся его столь непонятная ему самому (а уж тем более - Тому, кто управлял этим миром) жизнь.
          А впереди был Новый Год. И надо было готовить холодец, и заливное, и салат оливье. Чтобы продолжать как-то жить.
          
          Обеспокоенная долгим отсутствием мужа, Нина Власьевна вышла во двор и увидела Кумова, стояшего рядом с догорающей кучей книжного хлама. По лицу Владимира Викторовича текли невидимые слёзы.
          Бесшумно она подошла к мужу, положила руку на вздрогнувшее плечо:
          – La liberté et l'indépendance – je ne connais que  ça!
          Владимир Викторович кивнул:
          – С'est ça. Nous sommes nulle part et partout.
          Нина Власьевна посмотрела в безмятежную даль:
          – Sripta manent.
          И они, обнявшись, двинулись домой – к суфле, к рагу, к краковской колбасе, мимо дремлющих за домино старичков.








Обсуждение
20:47 30.08.2025(1)
Татьяна Лоза
Ну да, мы нигде и везде. Ещё не все французские строчки перевела на русский.
Подозреваю, там что-то из Маркиза де Сада. Ля франсе у меня не а-ля))
Мамлеева начну читать с понедельника.
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
Мне опять было смешно, когда читала. 

20:49 30.08.2025(1)
1
Александр Красилов
Ну, сейчас же есть интернет.
Поэтому надо просто выделять соответствующие французские фразы, вставлять их в строку поисковика, и перевод сразу возникнет.
21:00 30.08.2025(1)
Татьяна Лоза
Александр, Вы думаете, что я перевожу с французско-русским словарём?
Вы хорошего обо мне мнения. Конечно, онлайн переводчик.
21:07 30.08.2025(1)
Александр Красилов
Это я к тому, почему не стал давать переводы в форме (например) сносок. Как то принято в нормальном, то есть бумажном варианте текстов. В книжках, то есть... Настоящих, хороших книжках...
21:42 30.08.2025(1)
Татьяна Лоза
Я справилась. Но с Мамлеевым надо навёрстывать. У меня товарищ от него в восторге.
Возьму Шатунов у него, стану читать. Но в Вашем рассказе поняла, что есть тут отец Мамлеева,
и сам Мамлеев. И наверное, навеяно ... Не стоит гадать, надо прочесть Гамбит
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
я прям слышу - вы что с ума сошли, вы не читали... Врать не умею. Не читала.

21:54 30.08.2025(1)
Александр Красилов
Нет, почему же...
Мамлеев - вовсе не Акунин или Сорокин. В том смысле, что на него не было моды. Что, опять-таки не в укор Акунину или Сорокину сказано. Просто кто-то читал Мамлеева, кто-то не читал. В конце 90-х (и позже) так много всего появилось, что уследить за всем невозможно. Я вот, например, никакой художественной прозы Дмитрия Быкова не читал. И по той причине, что её у Быкова много, и по той, что в былые времена как-то занят был другим. Кроме того, я не очень люблю романную форму. Трудно следить за длинным повествованием. Мне и у Мамлееева-то больше нравятся рассказы, нежели романы. Как и у Сорокина, впрочем.
22:06 30.08.2025(1)
Татьяна Лоза
Прочла про Южинский кружок. Интересно, однако.
22:14 30.08.2025(1)
Александр Красилов
Вот! Поэтому вдвойне отрадно, что Юрий Витальевич своевременно почил.
А то нёс бы сейчас какую-нибудь пургу вроде сумасшедшего Дугина или спятившего Проханова.
Впрочем... ему сейчас бы 93 было... Едва ли он мог бы говорить что-то более-менее связное...
Хотя, с другой стороны, Родион Щедрин ему ровесник был почти. Но пургу не нёс. Хотя и шедевров последние лет пятнадцать уже не выдавал. Что вполне законно. Возраст есть возраст. 
22:34 30.08.2025
Татьяна Лоза
Как бы я слышала про направление Проханова. Дугина, но с именем Мамлеева не связывала.
Кумов поэтому и сжёг книги. и понял, что более ничего страшного не случится.
Вот она - польза прозы АК. Вроде. какая-то фантазия на первый взгляд, может, АК съел чего,
а если полюбопытствовать, то тут матрёшка в матрёшке, в которой ещё и ещё..))
07:01 09.06.2025(1)
Элина
Они любят покушать. 
07:03 09.06.2025
Александр Красилов
Да.
Как звероящеры.
16:53 05.01.2023(1)
Jolie! Formidable!

Très bien!
17:07 05.01.2023(1)
Александр Красилов
Мамлеев - очень важный для меня писатель.
18:10 05.01.2023
 Я знакома с ним поверхностно.   Когда читала "Судьбу  бытия" остановилась на утверждении, что русская культура имеет общие корни с индийской.
 Тут меня заклинило.
 Единственную общность лично я вижу в  созерцательности индийцев и русских. Но для меня эта черта -  выражение лени.   Что общего:  и индийцы в массе не отличаются трудолюбием, а потому страна до сих пор не  может похвастаться благополучием  массы.
 То же самое и с русскими:  лень -  неоспоримая черта. Для меня созерцательность и растарабарывание, народное философствование -  прикрытие лени.
 И еще:  далека от эзотеризма. Рерих для меня - это интеллектуальная загогулина. Рерих - как философ. Как художника люблю. Рериха Николая, папу.