Понары. Дневник Саковича и остальное

пулями. Первая яма  – это был результат ликвидации 2-го гетто гор. Вильнюс. Было много и  поляков, которых мы отличали по крестикам на груди. Были также и  ксендзы, что доказывалось одеждой. У поляков в большинстве руки были  связаны веревками, ремнями, зачастую колючей проволокой. Некоторые трупы  были совершенно нагими, другие полунагие, иные только в чулках.
      
       Из четвертой ямы мы выкопали 8000 трупов, исключительно молодых  людей, зачастую с завязанными глазами или головами – полотенцем или  рубахами.
      
       В пятой яме, шириной 25–30 м и в глубину 6 м, было около 25 000  трупов. В этой яме мы нашли трупы жильцов богадельни, а также больных,  привезенных вместе с персоналом больницы – это мы узнали по больничной  одежде. В этой же яме были расстрелянные дети сиротского дома.
      
       Таким образом, из всех восьми ям мы выкопали около 68 000 трупов людей».
      
       Свидетели А. БЛЯЗЕР и М. ЗАЙДЕЛЬ работали в Понарах при сжигании  трупов по 15 апреля 1944 г, когда им вместе с другими одиннадцатью  человеками, работавшими на той же работе, удалось сбежать по туннелю,  вырытому под землей, из лагеря смерти к партизанам.
      
       Сжигание трупов немцами видели также люди данной окрестности.
      
       Свидетельница М. ЮХНЕВИЧЕВА об этом говорит:
      
       «В то время, когда немцы совершали сжигание трупов убитых людей,  распространилось ужасное зловоние, так что невозможно было открывать  окна».
      
       Свидетель Антон ВОЙЦЕХОВИЧ, родился в 1880 г., в то время  работавший на шоссейной дороге поблизости от станции Понары, говорит:
      
       «В то время воздух был настолько насыщен трупным запахом, что он  проникал в жилые дома и в пищу, так что невозможно было есть, а люди  из-за этого зловонья не могли нормально дышать».
      
       Свидетель ОСТРОВСКИЙ Эдуард показал, что он видел огни костров,  на которых были сжигаемы трупы, с октября 1943 по июль 1944 г.
      
       Все то, что показали свидетели и о чем очень широко говорилось во  все время немецкой оккупации среди жителей гор. Вильнюса, подтвердило  исследование местности в Понарах, произведенное после освобождения  Красной армией гор. Вильнюса и его окрестностей.
      
       Комиссия произвела раскопку ям, находящихся в Понарах. Из  круглообразной ямы № 1, размером в ширину 34–35 м и в глубину свыше 5 м,  вместимостью 4000 куб. м, после удаления верхнего слоя земли,  перемешанного с золой и сожженными костями людей, были выкопаны 486  трупов, которые были исследованы. После установления точной причины  смерти выкопанных останков, имевших общий характер смерти, дальнейшая  раскопка ямы № 1 была прекращена. На краях ямы с нескольких рядов трупов  был снят песок и они были оставлены лежать на месте. Эти трупы  осмотрели тысячи жителей гор. Вильнюса.
      
       После раскопки круглообразной ямы № 2 вместимостью около 2000  куб. м трупов в ней не обнаружено, однако земля отдавала запахом трупов,  а в песке можно было найти остатки сожженных костей.
      
       Дно круглой ямы № 3, такой же вместимости, как и яма № 1, заросло  травой. Из ямы несло запахом трупов, а ее песок был перемешан с  сожженными костями людей. Вблизи ямы было разбросано большое количество  зубных протезов. При раскопке ямы были найдены туго сжатые 27 трупов.
      
       В канаве длиной 100 м, шириной 2 м и в глубину 1 м найдены два трупа в военной одежде.
      
       Всего было выкопано и исследовано 515 трупов.
      
       Кроме того, во многих местах понарского сосняка в поверхностном  пласте песка найдено большое количество сожженных людских костей.
      
       Сожженные кости найдены в яме № 5 вместимостью 8000 куб. м, а  также на месте, приготовленном для братских могил эксгумированных  трупов.
      
       Большинство раскопанных трупов – это местные советские люди.
      
       Судя по документам, найденным в одежде, большинство убитых  принадлежало к еврейской национальности, остальные были поляки, русские и  литовцы. На некоторых трупах найдены предметы католического и  православного религиозных культов. Найденные в одежде убитых предметы и  документы дают возможность установить, что среди расстрелянных  находились врачи, инженеры, студенты, шофера, слесаря, железнодорожники,  портные, часовые мастера, торговцы и др.
      
       Некоторые из трупов были опознаны знакомыми и родственниками,  например трупы вильнюсского врача ФЕЙГУСА, часовщика ЗАЛКАНДА и др.  Гражданин ШУТАН П.А. из гор. Швенчионис опознал труп своей сестры  ГРИНЕВОЙ.
      
       Состояние большинства эксгумированных трупов свидетельствует о том, что они были убиты выстрелами в затылок.
      
       Сохранность трупов и найденные в одежде убитых документы  указывают на то, что расстрелы в Понарах производились систематически с  июля 1941 по июнь 1944 г. Комиссия, основываясь на тщательном  ознакомлении с фактами истребления мирных советских людей, установила:
      
       1. Массовое уничтожение людей в Понарах систематически  проводилось немецко-фашистскими захватчиками с июля 1941 по июнь 1944 г.  
      
       2. Уничтожение населения совершалось всевозможными зверскими  способами: расстрелом, пытками, избиениями и закапыванием полуживых  людей в землю.
      
       3. С целью скрыть свои злодеяния гитлеровские бандиты ... их  откапывание и последующее сжигание на специально устроенных для этого  кострах. Сжигание начали осенью 1943 г. и продолжали до начала лета 1944  г.
      
       4. Учитывая огромное количество сожженных человеческих костей,  рассыпанных по поверхности всей площади, занимаемой лагерем,  обнаруженные в ямах еще не сожженные трупы расстрелянных людей и  свидетельские показания, общее количество трупов определяется не менее  ста тысяч человек.
      
       За все эти преступления ответственным является правительство  гитлеровской Германии, немецкое верховное военное командование и прямые  исполнители:
      
       1. Шеф гестапо ВУЛЬФ из Берлина
      
       2. Капитан ГЕРТ из Кенигсберга
      
       3. Оберштурмфюрер НОЙГЕБАУЕР
      
       4. Оберштурмфюрер РИХТЕР из Берлина
      
       5. Оберштурмфюрер АРТШВАГЕР из Клайпеды
      
       6. Обершарфюрер МАЙЕР Герман из Вены
      
       7. КИТТЕЛЬ бывший киноартист
      
       8. ШВЕЙНБЕРГЕР из Берлина
      
       9. Гауптшарфюрер ВАЙЕС Мартин из Карльсруз Карлсруэ, начальник тюрем гор. Вильнюса. Руководил расстрелами в Понарах
      
       10. Обершарфюрер ФАУЛЬГАРБЕР из Майнгейма
      
       11. Шеф района Понар ПЭРР
      
       12. Начальник охраны района Понар БИНКЕ
      
       13. ШРЕДЕР – руководил сжиганием трупов в Понарах
      
       14. ИОНДЕР Берта из Клайпеды
      
       Депутат Верховного Совета СССР СТИМБУРИС
      
       Председатель Вильнюсского уездного исполнительного комитета Е. ВЕРГАС
      
       Профессор Вильнюсского государственного университета И. КАЙРЮКШТИС
      
       Профессор, доктор медицины С. МАРБУРГ
      
       Профессор Вильнюсского государственного университета П. СЛАВЕНАС
      
       Доктор медицины И. БУТКЕВИЧЮС
      
       Писатель К. КОРСАКАС
       Подполковник МОЗЫЛЕВ Педагог А.ЧИПЛИС.




       5.
      
      
       J;zef Mackiewicz Юзеф Мацкевич
       из римского журнала
      "Ожел бялы" ("Белый орел") 1945 год
      No35 (170)
      ПОНАРЫ - «БАЗА»
      Перевела с польского
      Наталья Горбаневская
      Еще не так давно лес клином вдавался в город Вильно. Прямо
      в то место железнодорожного узла, откуда выходили оба его юж­
      ных разветвления: на Лиду и Гродно. Здесь он рос на холмах, пока
      его не проредили после той Великой войны и оставили одни дубы.
      Позже вырубили и дубы, оставив лишь кусты орешника, кое-где
      молодую рябину и тому подобную жалкую поросль. Коровы и козы
      железнодорожников, пасшиеся в этом кустарнике, изодрали кусты
      в клочья, обгрызли кору, вытоптали лужайки. Потом на террито­
      рию бывшего леса расползлись постройки станции Вильно-Товар-
      ная, запылили его угольной пылью, задымили дымом из труб. В
      конце концов построили какие-то склады, то ли оружия, то ли бое­
      припасов.
      Но этот холм тем важен, что от него, становясь все выше и
      выше, тянется целая цепочка холмов, по сей день еще, как и преж­
      де, поросших лесом и живописных, вдалеке пробитых туннелем, а
      в километре за выходом из туннеля (когда едешь от города) удосто­
      енных высокой — поскольку на самой вершине — чести: здесь вы­
      строена станция Понары.
      Понарские горы известны с давних пор. Известны своей живо­
      писностью, высотою своих сосен, упоминанием в поэме Мицкеви­
      ча, битвой между польскими войсками и русской императорской
      гвардией, разыгравшейся здесь в 1831 году. Да и многими другими
      более ранними и более поздними происшествиями. Здесь проходят
      шоссейные дороги, которые сразу за старинной часовенкой разбе­
      гаются, как пальцы на руке, веером в четыре стороны: на станцию
      Понары, на Гродно, на Ваку и Ландваров, на Рыконы и Каунас.
      Там, возле железнодорожного полустанка выстроили город-сад, а
      по-нашему — обыкновенный дачный поселок, который мог слу­
      жить и курортом, потому что хоть сосен тут и поубавилось после
      многочисленных войн и нашествий (с 1914 года их было 15), но
      
      круглый год тут пахнет живицей, а осенью — грибами и холодным
      сильным ветром, который навевает свежесть со всех сторон нашего
      края. Растет здесь и исключительно высокий вереск — на этой не­
      плодородной, песчаной, сухой, здоровой для легких почве. Вереск
      пользы не приносит, но придает окрестностям только им присущий
      колорит. Эту синеву, эту печаль, источник которой — ржаво одно­
      образные древесные стволы, усиливают утренние туманы и безгра­
      ничная отдаленность горизонта.
      Кто любил свои родные подвиленские края, тот, конечно, лю­
      бил и Понары. Зимой туда ездили кататься на лыжах. Стыдно при­
      знаться, но ездили и... стреляться на дуэли. Джентльмены, которые
      дали друг другу в кабаке по морде, или по пьянке друг друга обло­
      жили, или оклеветали в печати, - по местному обычаю, приезжали
      сюда с "дуэльным кодексом" Бозевича и старомодными пистолета­
      ми. По колено в снегу или в вереске, они отмеряли положенное
      число шагов и поднимали тяжелые дула пистолетов. Пестрый дятел
      переставал стучать и недоверчиво наклонял головку, белка взбира­
      лась повыше, чтобы лучше видеть... Шоферы, которых ни свет ни
      заря подняли с постели, зевали в такси до самого обмена выстрела­
      ми.
      Прославились Понары и одним преступлением. Однажды сюда
      привезли, на автомобиле в лес, убитую женщину, труп облили
      бензином и сожгли. Юбка и белье висели на деревьях. Вся страна
      была потрясена; в Понары приезжали репортеры и фоторепорте­
      ры; следствие продолжалось