Стихотворение «Господень мир»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПЕРЕВОДЫ
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 21
Читатели: 373 +1
Дата:
Предисловие:
Уильям Вордсворт. Перевод с английского... вольный...

Господень мир

Мир Господа. Он сотворил живое бесконечным,
Делами нашими должны Его мы славить громко,
Мы недостаточно общаемся с природой вечной,
В свершениях у нас лишь меркантильность емка.

Мы крайне равнодушно смотрим в мир, не понимая,
Зачем синеет море, месяц золотит его сияньем,
Чем дышит ветер, веющий свободно, не страдая,
Иль, успокоившись, накапливает силу в ликованьи.

Чужими чувствуем себя в природе вечной, Божьей.
Я не язычник, в Боге, во Всевышнем я рожден,
И не лесами древними я вскормлен, растревожен,
Нет снов минувшего, потоком мирозданья ослеплен.

Не для меня лукавство древнего Протея на беду,
Тритон не возвещает рогом крУченым мою судьбу.
Реклама
Реклама