Ты ярко расцвела в саду моём с оградою высокой рядом,
Там дом стоит под южным солнцем жарким, мэйхуа обвит.
Мой друг поэт Хецзин Лин посвятил стихи в восторге садом,
В которых он назвал тебя подругой счастья и своей любви.
|
Послесловие:
Мэйхуа - вид китайской сливы, прославленный в живописи и поэзии. Начинает цвести в конце зимы, когда еще не сошел снег. Лин Хэцзин -китайский поэт, особенно часто воспевавший цветущую сливу - мэйхуа в своих стихах.
ого! ВундерСвета)))
