Стихотворение «Слива. Лю Мэйпо»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 20

Читатели: 545 +4

Дата: 11:30 27.10.2016

«h6ZhMB1oc-U-320x66»

h6ZhMB1oc-U-320x66

Предисловие:

Лю Мэйпо. Перевод с китайского

Слива. Лю Мэйпо

На сливовых цветках снег не лежит, и дух его пропал.
Когда же снег на сливе, нет стихов, и разум затихает,
Когда ж цветенье сливы, есть стихи и белый снег упал,
И лишь тогда способны мы увидеть красоту весны. Живая!

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Бурелом 16:30 27.10.2016(1)

О.о.. Не растут цветы зимой,
Они цветут для нас Весной

Светлана Командровская 16:47 27.10.2016(1)

Китайская слива мэйхуа цветёт под снегом.
Вот такая она особенная...

Бурелом 21:34 27.10.2016(1)

Живучая

Зараза

Шучу

Светлана Командровская 22:09 27.10.2016

Вкусная...

Гость16:43 27.10.2016(1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 16:45 27.10.2016(1)

Красивый язык...

Гость17:28 27.10.2016(1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 19:23 27.10.2016

Китайский язык уже международный...

Татьяна Лаин 12:24 27.10.2016(1)

Светлана Командровская 12:42 27.10.2016

1

Спасибо, Танюшик милый!..

Книга автора

Немного строк и междустрочий
Автор: Ольга Орлова

Помогли сайту

Яролина Потёмкина

Виктор Новицкий

Девять Котов

Дэймон Фридом

Валерий Пстыга

Помочь сайту

Праздники

25 Января 2026

День студентов

27 Января 2026

День воинской славы России

31 Января 2026

День рождения русской водки

2 Февраля 2026

День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве (1943)

6 Февраля 2026

Международный день бармена (День святого Аманда)

Все праздники

Темы

чувства жизнь размышления мысли любовь философия душа отношения человек судьба

Все темы