Стихотворение «По настроению. Цао Е»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Философская лирика
Сборник: ПЕРЕВОДЫ
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 486 +1
Дата:
Предисловие:
Цао Е. Перевод с китайского

По настроению. Цао Е

Течёт стремительно Янцзы с блаженного востока на далёкий запад с гор,
А параллельно ей бегут казённые дороги, вымеряя путь жестоко.
Стада животных отдыхают в пасмурных долинах и стремятся на простор
Полакомиться свежей травкой, покрывающей отроги гор высоких.
Реклама
Обсуждение
     11:41 14.12.2016 (2)
Светлана, мне безумно жаль вас огорчать, но река Янцзы течет как раз наоборот, с запада на восток
Гость      01:14 15.12.2016 (1)
Комментарий удален
     01:29 15.12.2016
Это зависело от настроения Цао...)))
     11:45 14.12.2016
Иногда она меняет свое направление... по настроению... и в зависимости от времени года...
     14:15 14.12.2016 (1)
Главное не в иероглифах-
Буряка кусают-знаю,
Чтоб буряк кусал-не слышал...
     14:17 14.12.2016
Ты во всем и всегда прав, Леончик!..
Гость      12:34 14.12.2016 (1)
Комментарий удален
     14:01 14.12.2016
Вы еще больший зануда, чем я предполагала... )))
Реклама