Стихотворение «По настроению. Цао Е»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Философская лирика

Сборник: ПЕРЕВОДЫ

Автор: Светлана Командровская

Баллы: 16

Читатели: 461 +1

Дата: 11:15 14.12.2016

Предисловие:

Цао Е. Перевод с китайского

По настроению. Цао Е

Течёт стремительно Янцзы с блаженного востока на далёкий запад с гор,
А параллельно ей бегут казённые дороги, вымеряя путь жестоко.
Стада животных отдыхают в пасмурных долинах и стремятся на простор
Полакомиться свежей травкой, покрывающей отроги гор высоких.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Ирина Луцкая 11:41 14.12.2016 (2)

Светлана, мне безумно жаль вас огорчать, но река Янцзы течет как раз наоборот, с запада на восток.

Гость 01:14 15.12.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 01:29 15.12.2016

Это зависело от настроения Цао...)))

Светлана Командровская 11:45 14.12.2016

Иногда она меняет свое направление... по настроению... и в зависимости от времени года...

Леонид Митенев 14:15 14.12.2016 (1)

Главное не в иероглифах-
Буряка кусают-знаю,
Чтоб буряк кусал-не слышал...

Светлана Командровская 14:17 14.12.2016

Ты во всем и всегда прав, Леончик!..

Гость 12:34 14.12.2016 (1)

Комментарий удален

Светлана Командровская 14:01 14.12.2016

Вы еще больший зануда, чем я предполагала... )))

Книга автора

Предел совершенства
Автор: Олька Черных

Праздники

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

20 Мая 2024Всемирный день метролога

Все праздники

Помогли сайту

Георгий Тригубенко

Надежда Шереметева - Свеховская.

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы