Стихотворение «Пепел любви»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Любовная лирика

Сборник: ПО МОТИВАМ СТИХОВ ПОЭТОВ

Автор: Светлана Командровская

Оценка: 5

Баллы: 22

Читатели: 430 +1

Дата: 05:42 13.07.2017

Предисловие:

По мотивам перевода
ВАЛЕРИЯ ЧИЖИКА
стихотворения Эдны Винсент Миллей
"Пепел любви"

Пепел любви

Все дни страдаю: мой любимый бросил, и ушёл к другой,
Минуты как часы, часы как годы тянутся и днём, и ночью,
Бессонными вдруг стали ночи длинные, и дни идут с тоской,
Ушедшую любовь я вспоминаю, вижу, словно всё - воочью.

Рассвет за окнами обитель скоро посетит. Чем мне заняться?
Бросаю все дела, едва начав их, и ни в чём не вижу смысла,
Жизнь продолжается, мой мир печален: трудно расставаться
С любимым, в памяти мелькают длинной чередою даты-числа,

Когда встречались мы, восторг переполнял сознание стихами,
Случившееся я переживаю и покой ищу горючими слезами.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Стаси Сальникова 07:37 13.07.2017(1)

-1

Как ясно и трогательно переданы смятение девушки, её тревога, тоска, страдания и горестные мысли!
Длинные строки стихотворения, (как длинные ночи!) усиливают это впечатление...