Стихотворение «Лимерик. Her name was Maria»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 283 +1

Дата: 09:41 04.03.2020

Лимерик. Her name was Maria

There new servant maid Maria
Had trouble in lighting the fire.
The wood being green
She used gasoline
Her position by now is much higher.

***

Марией звали новую служанку,
Ее забота - чтоб дрова горели ярко.
Но сучья зеленые, все как один,
Тогда наливает служанка бензин,
И выше теперь положение ее и не жарко.

* Примечание
Лимерик - форма короткого юмористического стихотворения,
появившегося в Великобритании (XVIII в.), основанного
на обыгрывании бессмыслицы.

Кишинев, 2.2.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Феномен 404
Автор: Дмитрий Игнатов

Помогли сайту

Мириам Хагалас

Кактотак Никак

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Декабря 2024День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ День работников органов ЗАГС

19 Декабря 2024День риэлтора

20 Декабря 2024День работника органов государственной безопасности РФ (День ФСБ)

22 Декабря 2024День энергетика

Все праздники

Темы

любовь философия жизнь осень мысли стих боль судьба авторская песня душа

Все темы