Стихотворение «Роберт Сервис. Портье»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 16

Читатели: 284 +1

Дата: 07:36 06.10.2020

Роберт Сервис. Портье

На всей Земле, уверен я
Нет Франции милее,
И дважды в год влечет меня
Полюбоваться ею.
Но как начну искать отель
То у меня депрессия,
Вписать поездки нужно цель
И указать профессию.

Решил отметить шуткой я
Однажды свой визит,
Хоть делать этого нельзя
Я в бланк вписал: " Бандит",
Напуган сильно был портье,
Дрожал, как паралитик.
И я решил своё досье
Исправить на "Политик".

Исчез его понурый взгляд,
Сиял, как старый франк.
Он был, как видно шутке рад,
Когда вручил я бланк.
"Сказать я вам, месье, готов,
На слух слова несхожи,
Но пара этих мудаков
Для нас одно и то же."

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://intemetpoem.com/
robert-service-/the-receptionist-poem/

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Геннадий Михлин 09:33 21.12.2020(1)

Понравилось стихотворение иронией. Хоть шутка не нова в разных вариантах.
Кстати, "одно и тоже" надо "одно и то же (самое)". Как думаете?

Борис Зарубинский 11:21 21.12.2020

Думаю, что вы правы
А тема и вправду не новая, но мастерски исполнена талантливым поэтом
Всех благ

Татьяна Лаин 11:32 06.10.2020(1)

однако))

Борис Зарубинский 16:47 06.10.2020

1

В стране, где я живу, политики непохожи на бандитоа, скорее на клоунов

Книга автора

Феномен 404
Автор: Дмитрий Игнатов

Помогли сайту

Мириам Хагалас

Кактотак Никак

Колоколов Антон

Помочь сайту

Реклама

Праздники

18 Декабря 2024День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел РФ День работников органов ЗАГС

19 Декабря 2024День риэлтора

20 Декабря 2024День работника органов государственной безопасности РФ (День ФСБ)

22 Декабря 2024День энергетика

Все праздники

Темы

любовь философия жизнь осень мысли стих боль судьба авторская песня душа

Все темы