Стихотворение «Роберт Сервис. Портье»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Баллы: 16

Читатели: 253 +1

Дата: 07:36 06.10.2020

Роберт Сервис. Портье

На всей Земле, уверен я
Нет Франции милее,
И дважды в год влечет меня
Полюбоваться ею.
Но как начну искать отель
То у меня депрессия,
Вписать поездки нужно цель
И указать профессию.

Решил отметить шуткой я
Однажды свой визит,
Хоть делать этого нельзя
Я в бланк вписал: " Бандит",
Напуган сильно был портье,
Дрожал, как паралитик.
И я решил своё досье
Исправить на "Политик".

Исчез его понурый взгляд,
Сиял, как старый франк.
Он был, как видно шутке рад,
Когда вручил я бланк.
"Сказать я вам, месье, готов,
На слух слова несхожи,
Но пара этих мудаков
Для нас одно и то же."

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://intemetpoem.com/
robert-service-/the-receptionist-poem/

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Геннадий Михлин 09:33 21.12.2020 (1)

Понравилось стихотворение иронией. Хоть шутка не нова в разных вариантах.
Кстати, "одно и тоже" надо "одно и то же (самое)". Как думаете?

Борис Зарубинский 11:21 21.12.2020

Думаю, что вы правы
А тема и вправду не новая, но мастерски исполнена талантливым поэтом
Всех благ

Татьяна Лаин 11:32 06.10.2020 (1)

однако))

Борис Зарубинский 16:47 06.10.2020

1

В стране, где я живу, политики непохожи на бандитоа, скорее на клоунов

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы