древневерхненемецкий: liut (лиут) - «народ» и современное немецкое - Leute (лайте) «люди». Словенское liut - лютня - буквально и ничего выдумывать не надо. Лют - воевода, название месяца (февраль). «Лютень» — древнерусское название февраля. Этот завершающий месяц зимы бывает очень суровым и по лютости (холоду) не уступает даже месяцу январю. «Февраль днями обижен, потому и злой» — гласит поговорка. На Руси февраль долгое время был последним месяцем в году, поэтому называли его межень: межа между годами. За обилие снегопадов и метелей его называли также «снежень». Сходное имя сохранилось за этим месяцем до сих пор на Украине, в Белорусcии и в Польше.
А как в Германии? - Februar. Если пойти немецким счётом: neun, zehn, то ноябрь и декабрь - November, Dezember - девятый и десятый месяцы, январь (Januar) одиннадцатый, а февраль - двенадцатый. Тут всё ясно и по-немецки чётко. Februārius - двенадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта. Februārius (лат.) = Февральский Овен (дословно). Название месяца февраль происходит от этрусского бога подземного царства Фебрууса и связано с обрядами очищения. Исторические европейские названия февраля включают его в «грязный месяц» и Kale-monath («месяц капусты»), друзья, тут важно понимать происхождение: ка+пусто, а не искать там детей, где советуют англосаксы и российские филологи. Kale - черный - не капуста, это раз, а во-вторых Месяц (белор.) и Місяць (укр.) = Луна (русск.). Может, поэтому Гоголь сочинил как чёрт украл месяц?
На финском языке месяц (февраль) называется helmikuu, то есть «месяц жемчужины» и есть даже попытки объяснения, почему. Поскольку снег, подтаивая на деревьях, образует капли, которые замерзая, напоминают жемчужины. На чешском языке февраль называется únor , от слова nořiti se — «погружаться» (вероятно из-за таяния льда в реках, который сверху покрывается водой). Интересно, а в честь Снежной королевы может быть? Ведь «погружаться» - корня ружа - роза. Как и жемчужина - жена. Медовый месяц у природы, практически. Да и финны в термин - helmikuu - заложили особый смысл: привет луна; жемчужная луна (дословно). Почему луну переводят месяцем и считают жемчуга на деревьях, останется загадкой. Чёрт её знает!
Чехи - от фамилии Чехов, что думают, то и говорят. Чешское: únor (Унор) вместе с nořiti se (ножити се) предлагает вместо «погружаться» - "трахнуць яго", что более доходчиво для русскоговорящих и даже для финнов. Они так запомнили эти звуки ледохода. Слово Унор напоминает "уно" и "нор" - Норильск на Норилке и число - единица, первый. Ещё норку. Кто видел Енисей в устье, там треск и шум, и завораживающая картина, когда глыбы 2-х метровой толщи выпирает на берег. Никто никуда не погружается, просто зиме конец и лёд уносит. Есть такое русское слово - расчехвостилась. Не слышали? А в зиму - зачехвостилась река, покрылась льдом (людом?), как на кресло одели чехол. Антон Палыч - не чех, это русское прозвище, которое понравилось чехам, любителям прячь в зимние вечера. Они и столицу назвали в честь пряхи - Прага и страну - Чехией. Видите как просто. Чешуя, Шуя - всё наше.
Проталина на льду от солнца, это другое дело. Может, я чего не понял в языческом слове Фебрууса, но оно мне показалось нецензурным.
Хотя, если имеет происхождение, связанное с языческими славянскими богами, то чем перУн лучше?
ТУРОСНА КАРТАВАЯ - КРАТКАЯ ?
Начало реки - Лутенок, потом Туросна Картавая (Кортавая), которая прерывается или разливается озером (Стодол) в черте города,
затем она Московка и потом - уже за городом Клинцы сливается с сестрой Туросной, уносит воды в Ипуть. По логике вещей, она покажется короткой по отношению к сестре, ведь река разорвана именами на части в середине, а считать от истоков - короче по длине. Для меня - это совершенное иное мышление, когда надо думать не по-российски, а на каком-то другом языке, возможно, русском. Переворачиваешь рога ногами на землю и сравниваешь Рожны с роженицей. Лутенок - уменьшительное Лута (люта). Может показаться усечённым, если от значения месяца - сечень. Как пишут книжки, ветвь Давыдовичей пресеклась первой (остались воевать Мономаховичи и Ольговичи), ведь это естественное переложение звуков в стремлении - нести своё слово дальше.
Зачем и для чего применять чужое?
В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц февраль "лютый" назывался сечень, в народных месяцесловах также — вьюговей, бокогрей, снежень, межень, лютый, кривые дороги. Как мне объяснил местный краевед, Картавая (Туросна) потому что петляет, кривая. Берега оказались неустойчивые, в некоторых местах вбивали деревянные сваи - колья, чтобы их укрепить и дно не заиливало. Типа набережных, не в граните, но пользы для. Река в околице окрестностей? А участок - околоток...
Сейчас я понимаю почему, потому что начало - Лутенок (ребёнок, малый, боже) перетекает в "кар-", и такая же река-озеро Карна в бывшей
столице старообрядцев (Новозыбков), что именно это слово уложено в армянский хачкар и оно в повести "...за ним кликну Карну и Жля поскочи..." По мнению Зализняка и Тихонова корень: -картав-; окончание: -ый. Когда уже сожгут их словари, я не знаю.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания: картавый вождь. Ленин? шутка. Болгарское къртя - «ломаю», короткий. Короче, сколько раз говорим, не говори длинно, будь сестрой таланта... Почему не братом? Потому что краткость - девушка, ну?!
Буквально - «говорящий скороговоркой, сокращенно» - может быть любой картавый и шепелявый, не выговаривающий букв. Суффиксальное производное от той же основы, что и польское kartać «подговаривать», украинское картати «бранить», но не совсем так. Ведь kartać - на карту - караць, наказывать. На карту поставлено всё, и "картати" (сербский оригинал), дословно = играть в карты. Ничего более информативного в плане исторической теологии, я не читал, как "Штосс" Михаила Лермонтова. Талантище.
В предыдущей статье разобрали все версии со словом "кар", а "тати" - папа. Перед Новозыбковом посёлок - Мамай, а Григорий Мамма - просветитель Византии, родовое имя - Григория (армянского), приведшего в христианство всё языческое царство Урарту в 301 году. Базальтовый крест, или хачкар, является узнаваемым культурным символом Армении. Эта подлинная резьба по камню XIII века происходит из монастыря Гегард, армянского средневекового религиозного центра из списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вырезанные символы означают распятие Иисуса Христа. В монастыре Гегард тоже был два года назад, изумительно вырезан в скале с колоннами и сводами, на куполе окно для солнца и солнечные часы, а от входа слева - течёт река, ручеёк из скалы. Удивительно и красиво. Надо подойти и сделать омовение лица, попить с ладошки и будешь красивым и здоровым, заодно вроде как причастился. Омыть другие части тела не получится, очень узкий проход и неудобно, надо стать ногой на камушек, чтобы не в воду, там темно в этом углу, а сзади очередь... Обычно подсвечивают телефоном.
Туросну Картавую питает Иордань (ныне Ардонь), в буквальном переводе - Люди, Людзі, Људи, Leute - знакомое нам уже слово. Начало - Лутенок, как у Ипути - Божже, а далее - в Сож (бог), в логике предкам не отказать, воды приросло. И это сближает с понятием ордъ - расти и даже дерево, коснёмся ниже. Да и Туросна, этимологическая сестра Десны (сына и сосны), коронованная в плащаницу Христу (туринскую). На шахматной доске иногда - ладья (в форме крепости башни), но во всех значимых русских словах: культура, литература, макулатура, турникет, физкультура...
Что объединяет? У армян принято ставить свечи в воду, в том монастыре Гегард (наконечник копья) и другом Хор Вирап (Глубокая темница), что неподалёку (где в темнице сидел Григорий). Вдоль стен имитация реки с песчаным дном, на стене иконы, в "реке" свечи отражаются, очень красиво. Один из таких "хачкаров" в упрощённом виде с надписью от апостолов, что они владеют секретом мази, встретил на реке Мста. Ему более тысячи лет, оригинал хранится в Новгороде. Расшифровал ту надпись, понял что ручей Лазоревским назван не зря, а Мста - места - мазь (для помазанника божьего, естественно).
Это слово сближает топонимику Валдая с ордъ = место.
Есть подозрение о связи Картавая с -арта/орда/арда.
Оставлю эту тему до следующей статьи.
АРДОНЬ И ИОРДАНЬ
Иордань слово длинное, составное, практически что и Ардонь, в старину - Эрденка, Орденка - состояла из двух притоков с одинаковым названием. Пётр в начале 18 века дал им названия Большой Ардион и Малый (по сути - картавый), сохранив начальную букву. Иордань на одну длиннее, заметьте. Появилась буква И, в том же значении слово сохранилось. Это может говорить о зарождении термина в этом месте и про дальнейшее распространение. Сокращённо - орда/арда/орден - толпа, общество, практически этимология слову полк, сближая вооружённое формирование: полк-орда-орден-дружина.
Территориальная единица края, буквально ещё вчера - "Стародубский полк был самым обширным из всех десяти полков Гетманщины. В состав его входили округи двух древних центров Северской земли — Стародуба и Новгорода-Северского, каждый из которых в период феодальной раздробленности Руси был центром самостоятельного княжества (Стародубское княжество и Новгород-Северское княжество). После образования государств Русского и Литовского, расположенная на их пограничье Северская земля обратила на себя притязание обоих государств. Войны между Россией и Литвой велись преимущественно за обладание Северской землёй. Полковой город — Стародуб (ныне районный центр Брянской области Российской Федерации). К 1765 году, уряд (старшина или урядники) полка и его сотен состояли из: полковника (см. Стародубские полковники (года)), обозного, судьи, есаула, сотников, писарей, хорунжего м бунчужного, получавшие в потомственное владение от государственной власти Российской империи имения и крепостных, и вступившие в дворянское достоинство... В Малороссии, с проведением судебной реформы 1763 года, поселённые полки делились по судебным делам на поветы. Стародубский полк был разделён на два повета — Стародубский и Погарский... Указом Екатерины II, в 1782 году территория бывшего Стародубского полка вошла в состав новообразованного Новгород-Северского наместничества, а с 1802 года составила северную часть Черниговской губернии (Новгород-Северский, Стародубский, Мглинский, Суражский и Новозыбковский уезды)... Из казаков Стародубщины в 1783 году сформирован полк русской армии — Стародубовский 34-й драгунский полк (с 1908 года переименован в 12-й драгунский полк)... В 1919 году большая часть территории бывшего Стародубского полка вошла в состав РСФСР и ныне относится к Брянской области (Российская Федерация)... Стародубский полк располагался в среднем течении реки Десны, включая приток последней — Судость, в верховьях Снова, в среднем течении Ипути и Беседи. Всё это пространство покрыто было почти сплошными лесами, значительная часть которых в первобытном своём виде сохранялась даже к началу XVIII века. Заселение территории велось преимущественно в направлении с
